Traduction de "main growth driver" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Driver - translation :

Chauffeur

Growth - translation :

Croissance

Main - translation :

Principale

Main growth driver - translation :

Principal moteur de croissance

Mots clés : Conducteur Chauffeur Pilote Conduire Taxi Croissance Hormones Poussée économique Développement Principales Principaux Principale Principal Plat

Exemples (Sources externes, non examinées)

3.2 Cohesion policy is presented as the main driver of growth.	3.2 La politique de cohésion est présentée comme le moteur principal de la croissance.
a driver for digital growth?	un moteur pour la croissance numérique?
As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters?	Au moment où le principal moteur de la croissance chinoise se déplace de la demande extérieure vers la demande intérieure, qui pourrait en bénéficier davantage, sinon les exportateurs japonais nbsp ?
Exports have remained the main driver of economic performance for the ASEAN countries, contributing to 5.8 regional GDP growth in 2006.	Les exportations sont restées le principal moteur économique de l'ANSEA, contribuant à un taux de croissance de 5,8 du PIB régional en 2006.
Exports have remained the main driver of economic performance for the ASEAN countries, contributing to 5.8 regional GDP growth in 2006.	Les exportations sont restées le principal moteur économique de l'ANSEA, contribuant à un taux de croissance de 5,8 du PIB régional en 2006.
Economic growth gradually became more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand in particular fixed investment as the main driver .	Elle s' est progressivement étendue à davantage de secteurs , devenant de plus en plus induite par des facteurs endogènes , principalement sous l' impulsion de la demande intérieure , en particulier la FBCF .
The main driver of that is actually meat.	Le principal moteur en est la viande en fait.
But the main driver is culture, not economics.	Mais c est la composante culturelle qui constitue le principal moteur de celui ci, et non l aspect économique.
While euro area exports continued to benefit from strong , albeit moderating , global growth , domestic demand was the main driver of the continued expansion .	Alors que les exportations ont continué de bénéficier d' une croissance mondiale robuste , quoique plus modérée , la demande intérieure a constitué le principal moteur de la poursuite de l' expansion .
Agriculture, the main driver of the Mediterranean rural economy	L'agriculture, moteur essentiel de l'économie rurale en Méditerranée
Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area .	La demande intérieure est restée le principal moteur de la croissance économique au troisième trimestre , confirmant le caractère soutenu de l' expansion économique dans la zone euro .
Thus , when the counterparts of M3 are considered , the main driver of strong monetary growth remains the expansion of credit to the private sector .	Ainsi , s' agissant des contreparties de M3 , la progression des concours au secteur privé reste le moteur principal de la forte croissance monétaire .
2.19 The manufacturing industry is still the main driver for economic growth in regions where manufacturing has increased its relative share, GDP has risen more.	2.19 Le secteur manufacturier reste la salle des machines de la croissance économique dans les régions où le poids relatif de l'industrie s'est accru, le PIB a augmenté.
3.5 The manufacturing industry is still the main driver for economic growth in regions where manufacturing has increased its relative share, GDP has risen more.	3.5 Le secteur manufacturier reste la salle des machines de la croissance économique dans les régions où le poids relatif de l'industrie s'est accru, le PIB a augmenté davantage.
3.8 The manufacturing industry is still the main driver for economic growth in regions where manufacturing has increased its relative share, GDP has risen more.	3.8 Le secteur manufacturier reste la salle des machines de la croissance économique dans les régions où le poids relatif de l'industrie s'est accru, le PIB a augmenté.
Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.	Il appartiendra davantage à la consommation domestique, appuyée par une solide croissance des salaires, de jouer le rôle de principal moteur de croissance.
Domestic demand was the main contributor to real GDP growth in 2004 in many non euro area EU Member States . In particular , gross fixed capital formation was the key driver of output growth .	La demande intérieure , et plus particulièrement la formation brute de capital fixe , a été le principal facteur à l' origine de la progression du PIB en volume de nombreux États membres de l' UE hors zone euro en 2004 .
2.8 The main driver of land grabbing is population growth and the associated increase in consumption and demand for food, biofuels, non food crops and timber.	2.8 Le premier facteur à l'origine de l'appropriation des terres agricoles est à rechercher dans la croissance démographique et son corollaire, l'augmentation de la consommation et de la demande de denrées alimentaires et de biocarburants, ainsi que de matières premières végétales (cultures non alimentaires) et de bois.
Survival, economic gain, national pride, but today, the main driver is science.	La survie, le profit, la fierté nationale, mais aujourd'hui, le moteur principal est la science.
a European identity the euro is its the main, most tangible driver	l identité européenne l euro en est le principal vecteur concret,
Can services be a driver of sustained growth, job creation, and poverty reduction?	Ce dernier peut il servir de locomotive à une croissance durable, à la création d'emploi et à la lutte contre la pauvreté ?
There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food price surge	Trois raisons permettent de penser que la spéculation n a pas été une force motrice majeure dans la récente explosion des prix de l alimentaire
At the EU level , the Lisbon Agenda constitute the main driver in this field .	Au niveau de l' Union européenne , le programme de Lisbonne constitue le principal moteur dans ce domaine .
Germany had changed course 180 degrees from the main driver of integration was to the main opponent of a transfer union.	Le rôle de l Allemagne a opéré un retournement à 180 degrés nbsp de la principale force d intégration à la principale force d opposition à une nbsp union de transferts nbsp .
Germany had changed course 180 degrees from the main driver of integration was to the main opponent of a transfer union.	Le rôle de l Allemagne a opéré un retournement à 180 degrés de la principale force d intégration à la principale force d opposition à une union de transferts .
While euro area exports continued to benefit from strong but moderating global economic growth , domestic demand in particular the fixed investment component remained the main driver of the expansion of economic activity .	Tandis que les exportations de la zone euro ont continué de bénéficier d' une croissance mondiale robuste , en dépit d' un léger ralentissement , la demande intérieure , en particulier la formation brute de capital fixe , est restée le principal moteur de l' expansion économique .
Domestic demand remained the main driver of economic growth , thus confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area .	La demande intérieure est restée le principal moteur de la croissance économique , confirmant ainsi l' extension attendue de la reprise et indiquant que l' expansion économique de la zone euro est de plus en plus induite par des facteurs endogènes .
The Monterrey Consensus recognized trade as a powerful driver of economic growth and poverty reduction.	Le Consensus de Monterrey voit dans le commerce un moteur puissant de la croissance économique et de la réduction de la pauvreté.
Another important driver of growth is the existence of a reliable and attractive investment climate.	L'existence d'un climat d'investissement fiable et attrayant est également un facteur de croissance important.
Nonetheless, the rate of decline in private sector loans has accelerated over the last year from 0.6 to 2 and low demand is acknowledged to be the main driver of depressed credit growth.	Néanmoins, le taux de déclin des prêts au secteur privé s'est accéléré au cours de la dernière année de 0,6 à 2 et la faible demande est reconnue comme le principal moteur de la croissance du crédit déprimé.
7.17 Safety should be the main driver for EASA's rules rather than bureaucracy or political agendas.	7.17 Il convient que les règles de l'AESA soient principalement motivées par des considérations de sécurité, et non par la bureaucratie ou des intentions politiques.
Much has been made of domestic consumption as a driver of Chinese growth in the future.	Beaucoup d espoirs se sont fondés sur la consommation domestique en tant que moteur d avenir de la croissance chinoise.
Thus , credit continues to expand rapidly and in a broad based fashion , thereby remaining the main driver of the current strong monetary growth when viewed from the counterpart side of the MFI balance sheet .	Par conséquent , le crédit poursuit son expansion rapide et généralisée , restant ainsi , parmi les contreparties de M3 figurant au bilan des IFM , le principal moteur de la croissance monétaire vigoureuse .
Growth is the main engine that drives development.	La croissance est le principal moteur du développement.
5.1.1 The main driver of integration in the transport sector is regulatory harmonisation and coordination between authorities.	5.1.1 L'harmonisation réglementaire et la coordination entre autorités sont les principaux moteurs de l'intégration du secteur des transports.
Advanced Driver Assistance Steering System means a system, additional to the main steering system, that provides assistance to the driver in steering the vehicle but in which the driver remains at all times in primary control of the vehicle.	2.3.4 par système de direction avancé avec assistance au conducteur , un système qui complète le système de direction principal et aide le conducteur à diriger le véhicule, mais avec lequel le conducteur garde à tout moment la maîtrise du véhicule.
Domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter , confirming the anticipated broadening of the recovery and pointing to the increasingly self sustaining nature of economic expansion in the euro area .	La demande intérieure est restée le principal moteur de la croissance économique au troisième trimestre , confirmant l' extension attendue de la reprise et mettant en évidence une expansion économique de plus en plus induite par des facteurs endogènes .
An EU digital holding company as a driver for growth and competition in the digital single market	Une société faîtière européenne dans le secteur du numérique, facteur de croissance et de concurrence du marché unique numérique
Oil, the main engine of growth, is privately controlled.	Le pétrole, le principal moteur de la croissance, est sous contrôle privé.
The growth strategy is based on three main elements	La stratégie de développement est fondée sur trois axes majeurs
The energy sector has been the main driver of growth in much of North and Central Asia, accounting for approximately one third of GDP and over one half of exports in Kazakhstan and the Russian Federation.	Le secteur énergétique a été le principal moteur de la croissance dans une grande partie de l'Asie du Nord et de l'Asie centrale, représentant au Kazakhstan et en Fédération de Russie environ un tiers du PIB et plus de la moitié des exportations.
Although services are supportive and not leading, they are a main driver to the fragmentation of value chains.	Bien que les services constituent une activité d'appui, non dominante, ils sont l un des principaux facteurs de la fragmentation des chaînes de valeur.
Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication.	Le service Yeehay! permet d'établir un lien passager conducteur , passager passager ou conducteur conducteur .
Long the most powerful driver of Chinese growth, there is now considerable downside to an export led impetus.	Longtemps le moteur le plus puissant de la croissance chinoise, une impulsion basée sur les exportations présente désormais des inconvénients.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	L'intérêt primordial que nous attachons aux investissements (un des principaux moteurs de la croissance, de l'emploi et du développement), commence également à payer.

Display this page in English