Traduction de "mainly from" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

From - translation :

Mainly - translation :

Mainly from - translation :

Mots clés : Loin Vient Depuis Principalement Surtout Surtout Espagne

Exemples (Sources externes, non examinées)

These are mainly children from large families.	Il s'agit surtout d'enfants issus de familles nombreuses.
African OFDI is mainly from South Africa.	En Afrique, les investissements directs à l'étranger provenaient principalement d'Afrique du Sud.
and those shares come mainly from Internet Explorer.	Et le pourcentage est donc, principalement à partir d amp 39 Internet Explorer.
This information is obtained mainly from the newspapers.	Ces informations, nous les devons essentiellement aux journalistes.
They are mainly from Middle Eastern and African countries.	La plupart de ces réfugiés viennent de pays d apos Afrique et du Moyen Orient.
Mainly fresh and light wines from lots of varieties.	Ce relief explique la grande quantité de lacs.
He focused mainly on mythological themes from ancient Greece.	Il se concentre surtout sur les thèmes mythologiques de la Grèce antique.
Employee figures are mainly taken from official company's websites.	Les chiffres concernant les employés sont principalement tirés de sites Web officiels de sociétés.
Intra African investment flows are mainly from South Africa.	Pour ce qui est des investissements entre pays africains, les flux proviennent surtout d'Afrique du Sud.
Bioethanol is mainly derived from sugar beet or wheat.	Ce bioéthanol est essentiellement d'origine betteraves sucrières et ou blé.
Often it is mainly women who suffer from famine.	Souvent, ce sont les femmes qui souffrent le plus de ce problème.
Revenues in the village are mainly from the agricultural sector.	En 2008, le village comptait habitants.
In offices light should be projected mainly diagonally from above.	Dans la pratique, la limitation de l'éblouissement est extrêmement importante.
The improvement in viability must derive mainly from internal measures.	L amélioration de la rentabilité doit résulter principalement des mesures internes.
The response from the Russian blogosphere mainly came in two flavors.	La réaction de la blogosphère russe se divise pratiquement entre deux pôles.
Meanwhile, more than 350,000 Mozambicans had returned spontaneously, mainly from Malawi.	Entre temps, plus de 350 000 Mozambicains sont rentrés spontanément dans leur pays, essentiellement depuis le Malawi.
Meanwhile, more than 350,000 Mozambicans have returned spontaneously, mainly from Malawi.	Entre temps, plus de 350 000 Mozambicains sont rentrés spontanément, principalement depuis le Malawi.
In 2008, 380,000 people visited the country, mainly visitors from Europe.	Le Burkina Faso, une des anciennes colonies françaises en Afrique de l'Ouest, n'a pas encore été touché par le tourisme de masse.
Although the victims hailed from many countries, they were mainly Salvadorians.	Les victimes étaient originaires de nombreux pays, mais les plus nombreuses étaient des Salvadoriens.
Glimepiride acts mainly by stimulating insulin release from pancreatic beta cells.	Le glimépiride agit principalement en stimulant la libération d insuline par les cellules bêta des îlots de Langerhans pancréatiques.
(bbbb) marketing products mainly originating in landings from the local fleet.	(f) commercialiser des produits provenant pour l essentiel de débarquements de la flotte locale.
The winds blow mainly from the south and west, more rarely from the north and east.	Les vents soufflent principalement du sud et l'ouest, plus rarement par le nord et l'est.
He ordered the importation of larger horses from Central Europe, mainly from the region of Friesland.	Il ordonne l'importation de grands chevaux d'Europe centrale, principalement de la région de Frise.
2.4 40 of all transport related greenhouse gas emissions originate from European cities2, mainly from cars.	2.4 40 des gaz à effet de serre liés aux transports proviennent des villes européennes2 et ils sont principalement émis par les voitures.
2.5 40 of all transport related greenhouse gas emissions originate from European cities2, mainly from cars.	2.5 40 des gaz à effet de serre liés aux transports proviennent des villes européennes2 et ils sont principalement émis par les voitures.
2.5 40 of all transport related greenhouse gas emissions originate from European cities2, mainly from cars.	2.5 40 des gaz à effet de serre liés aux transports proviennent des villes européennes2 et ils sont principalement émis par la circulation automobile.
The Commission has received six full replies from users, mainly from the chemical and pharmaceutical industries.	Eu égard à ce qui précède, la Commission a conclu qu'il n'existait pas de raison contraignante pour laquelle il ne serait pas dans l'intérêt de l'Union de maintenir les mesures concernant les importations d'acide citrique originaire de la RPC.
Eman lists the contradictory mainly opposing and discouraging responses from people saying	Eman y fait la liste des réactions contradictoires, souvent opposées et dissuasives, des gens
At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side .	À plus long terme , des risques à la baisse , essentiellement d' origine externe , subsistent .
The larvae feed mainly on trees and shrubs from within their tents.	Les larves se nourrissent principalement sur les arbres et arbustes.
They had been manufactured mainly in Italy, with some originating from Germany.	Ils avaient principalement été fabriqués en Italie bien que certains soient originaires d'Allemagne.
103. As for electricity, it was being supplied mainly from Israeli sources.	103. Quant à l apos électricité, elle provenait essentiellement de sources israéliennes.
88 of oil and 66 of gas is imported, mainly from Russia.	88 du pétrole et 66 du gaz qu'elle consomme proviennent d'importations, essentiellement de Russie.
88 of oil and 66 of gas is imported, mainly from Russia.	88 du pétrole et 66 du gaz sont importés, essentiellement de Russie.
Non state run institutions are mainly funded through revenues from tuition fees.	Les institutions non régies par l'État sont essentiellement financées par les recettes tirées des droits de scolarité.
Most come from the Mediterranean countries, mainly Turkey, Yugoslavia, Morocco and Algeria.	La plupart sont originaires de pays de la région méditerranéenne, principalement de Turquie, de Yougoslavie, du Maroc et d'Algérie.
MORRIS regarded today mainly from the economic and utilitarian point of view.	Morris pas là. Lorsque nous transmettrons ces recommandations à la Commission et au Conseil de ministres, il nous appartiendra de contrôler l'application de la législation en vigueur.
SBS is a triblock copolymer mainly made from monomer styrene and butadiene.	Le SBS est un copolymère bloc composé principalement de monomères styrène et butadiène.
The building of schools is undertaken from capital aid funds received mainly from the United Kingdom Government.	La construction des bâtiments scolaires est financée au moyen d apos une aide fournie essentiellement par le Gouvernement britannique.
Narjes turai populations derive mainly from olive growing, and from the production and export of olive oil.	L'adhésion de l'Espagne et du Portugal à la Communauté s'est traduite par une augmentation de la production communautaire globale d'huile d'olive ainsi que par un accroissement des excédents dans ce secteur.
Hungary's political right has suffered mainly from differences between conservative and populist forces on the one hand, and traditional, mainly urban, liberals on the other.	En Hongrie, la droite a été victime de l'opposition entre conservateurs et populistes d'un côté, et les libéraux appartenant essentiellement aux classes urbaines de l'autre.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.	Les polluants comme celui ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.
The exodus, which stopped from that point, was to the cities (mainly Marseille).	L'exode, désormais enrayé, se faisait vers les villes (principalement Marseille).
JPP is a group of Finnish folk musicians, mainly fiddlers, hailing from Kaustinen.	JPP est un groupe de musiciens folk finlandais, principalement des violonistes, venant de la ville de Kaustinen.
Contributions to third party cost sharing projects come mainly from 10 major donors.	Les contributions aux projets à participation de tiers aux coûts proviennent essentiellement de 10 grands donateurs.

Display this page in English