Traduction de "maintaining cost control" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Control - translation :

Contrôle

Cost - translation :

Coût

Maintaining - translation :

Le maintien

Maintaining cost control - translation :

Le maintien du contrôle des coûts

Mots clés : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait Maintien Maintenir Maintient Intégrité Entretenir

Exemples (Sources externes, non examinées)

The cost of applying for and maintaining licences is relatively low and therefore the cost of maintaining excess capacity is also low.	Les frais liés à la demande et à la conservation des licences sont relativement faibles et, de ce fait, le coût du maintien de capacités excédentaires l'est aussi.
Maintaining the SDI concept makes arms control impossible.	L'attachement au principe de l'IDS empêchera tout contrôle des armements.
The cost of applying for and maintaining licences is low.	Les frais liés à la demande et à la conservation des licences sont faibles.
What is the cost of having and maintaining a science blog?	Quel est le coût d'avoir et de maintenir un blogue scientifique?
c) A case for maintaining special technical means of security control.	c) Un coffre contenant des moyens techniques de sécurité spéciaux.
Maintaining and improving the effectiveness of the international drug control system	Maintien et amélioration de l apos efficacité du système de contrôle international des drogues
Mr d'Ormesson (DR). (FR) Madam President, one remains in control of events only by maintaining one's self control.	pour la jeunesse dès le début de la scolarité, tant il est vrai que le jeune informé fait l'adulte ac compli.
Maintaining social stability through political control and repression is a dead end.	Le maintien de la stabilité sociale par le contrôle politique et la répression est une voie sans issue.
lt Cost control and financial instruments gt	lt Contrôle des coûts et instruments financiers gt
As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility.	Il s'en est suivi une diminution substantielle des frais de fonctionnement du Bureau, qui n'a cependant compromis ni la mémoire institutionnelle ni la marge de manoeuvre de l'Agence.
Accounting recognition and cost control with CC, IT becomes an operating cost rather than a capital cost.	Comptabilisation et maitrise des coûts avec le CC, l informatique devient une charge de fonctionnement et non de l'immobilisation.
Accounting recognition and cost control with CC, IT becomes an operating cost rather than a capital cost.	Comptabilisation et maîtrise des coûts avec le CC, l informatique devient une charge de fonctionnement et non de l'immobilisation.
Parents bear less than 8 per cent of the cost of maintaining preschool institutions.	Les parents supportent moins de 8 du coût des établissements préscolaires.
But the sheer volume of China's TV programming makes maintaining such control difficult.	Néanmoins, le volume considérable d'émissions rend le maintien de ce contrôle difficile.
There is always a moment in empires, when the maintaining of the empire, the cost of maintaining the existent, makes the conquests become too expensive.	Donc, il y a toujours un moment au niveau des empires où le maintien de l'empire, le coût du maintien de l'existant fait que, en fait, les conquêtes deviennent trop chères.
The total cost of maintaining UNIKOM for this period would therefore be 44,416,100 gross ( 43,105,700 net).	Le coût total des opérations de la MONUIK pour cette période représenterait par conséquent un montant brut de 44 416 100 dollars (montant net 43 105 700 dollars).
Offshoring means relocating non core activities to low cost areas while maintaining the activity within the organization.	Délocaliser signifie transférer des activités non essentielles dans des endroits où les coûts sont bas, mais sans les externaliser.
3.3 Maintaining established, cost effective and efficient procedures is no barrier to a Single Euro Payments Area.	3.3 Le maintien de procédures éprouvées meilleur marché et plus efficaces ne constitue pas un obstacle à l'espace unique de paiements en euros.
Also, they could offer cost saving benefits, by removing the need of maintaining physically located contact points.	Elles pourraient également permettre d économiser certains coûts, en supprimant la nécessité de conserver des points de contact physiquement situés en certains endroits.
a proper control of the overall programme cost and schedule	une maîtrise complète des coûts et des délais du programme
So the government is brutally effective in maintaining this system of control, perpetuating fear and oppression.	Donc le gouvernement est brutalement efficace dans le maintien de ce système de contrôle, perpétuant la peur et l'oppression.
As countries embrace mass higher education, the cost of maintaining universities increases dramatically relative to an elite system.	Alors que les pays adoptent en masse l'enseignement supérieur, le coût d'entretien des universités augmente de façon spectaculaire et produit un système élitiste.
To support their profitability , cost control was a priority for banks .	Le processus a été généralisé , les banques les moins performantes parvenant également à accroître leur rendement sur capitaux propres . Afin de renforcer leur rentabilité , les banques ont donné la priorité au contrôle des coûts .
What is more, the relevant cost dynamic is completely under control.	Par ailleurs, la dynamique des coûts y afférents est tout à fait sous contrôle.
Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels.	Ce faisant, il faudra maintenir un certain contrôle du compte de capital, tout en augmentant les taux d'intérêt à des niveaux d'équilibre du marché.
However, it is crucial to keep inflation under control while maintaining this recovery in the growth rate.	Il est indispensable cependant que ce redresse ment du taux de croissance reste non inflation niste.
Publicity is probably one of the best instruments of control of political control and it does not cost much.	Mais cela nous donne, d'une part, l'impression d'un bourbier à la fois à la Commis sion et dans les Etats, d'autre part, le net senti ment que l'on a par ce moyen tiré un trait sur toute une série de fraudes ou d'irrégularités comme on dit dans le beau langage de la Communauté.
On that basis, the estimated monthly cost of maintaining UNPROFOR for the above period amounts to 104,238,200 gross ( 103,240,675 net).	Le montant brut estimatif du coût mensuel du maintien de la FORPRONU pendant la période susmentionnée est donc de 104 238 200 dollars (montant net 103 240 675 dollars).
An additional cost of 10 58 million EUR y is associated to installing and maintaining amalgam separators at dental practices.	L'installation et l'entretien des séparateurs d'amalgames dans les établissements de soins dentaires devraient entraîner un coût supplémentaire de 10 à 58 millions d'EUR par an.
The annual cost of maintaining the stocks we have now built up is not far short of their real value.	Langes (PPE). (DE) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la commission des budgets nous a soumis une proposition dont nous avons, en grande partie, approuvé le contenu à une forte majorité.
UNOSOM II apos s Force Command is developing revised tactics and additional riot control equipment has been introduced as a means of maintaining control of similar crowds.	D apos autre part, du matériel additionnel antiémeute a été introduit afin de permettre de contrôler la situation en pareil cas.
Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.	Les problèmes des mauvaises herbes, de contrôle des mauvaises herbes, coûtent au Montana près de 200 millions de dollars par an.
Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2004 2005	Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues variations des coûts, 2004 2005
Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007	Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues variations des coûts, 2006 2007
Maintaining the status quo is their priority, despite the international cost to Jordan's reputation or the consequences for the Iraqi people.	Le maintien du statut quo constitue leur première priorité, malgré le coup porté à la réputation de la Jordanie au niveau international et ses conséquences pour le peuple irakien.
(a) 980,200 for rental and maintenance of furniture and equipment, representing the cost of maintaining office automation and data processing equipment	a) 980 200 dollars au titre de la location et de l apos entretien du mobilier et du matériel, montant qui correspond aux coûts d apos entretien du matériel de bureautique et de traitement de l apos information
The Advisory Committee recommends that future budget submissions provide a more transparent explanation of the cost of maintaining the new systems.	Il recommande que les dépenses de maintenance des nouveaux systèmes soient présentées de manière plus détaillée dans les prochains projets de budget.
The amount received by each child corresponds to the cost of maintaining a child entirely at the expense of the State.	Le montant en correspond au coût de l'entretien d'un enfant par l'État.
Account would just need to be taken of the cost benefit ratio of setting up and maintaining this type of instrument.	Il faut juste évaluer le rapport coûts bénéfices tant de la création de ce type d'instrument que de son fonctionnement.
By refusing to allow depreciation we have failed to allow the real cost of maintaining stocks ever to become clearly apparent.	Son geons, à cet égard, aux mesures adoptées pour interdire l'utilisation d'hormones dans la produc tion de viande bovine.
(11) Common measures for the control of diseases form a minimum basis for maintaining a uniform standard of animal health.	(11) Des mesures communes de lutte contre les maladies constituent une base minimale pour le maintien d'un niveau homogène de santé animale.
A control system is necessary for isokinetic exhaust splitting by maintaining a differential pressure of zero between EP and ISP.	Il faudra prévoir un système de contrôle pour la séparation isocinétique des gaz d échappement, qui sera assurée par le maintien d une différence de pression nulle entre EP et ISP.
By maintaining production in Europe, we are giving ourselves the means to control the quality of tobacco production and processing.	En maintenant une production européenne, nous nous donnons les moyens de contrôler la qualité de la production et de la transformation du tabac.
A control system is necessary for isokinetic exhaust splitting by maintaining a differential pressure of zero between EP and ISP.	Il faudra prévoir un système de contrôle pour la séparation isocinétique des gaz d'échappement, qui sera assurée par le maintien d'une différence de pression nulle entre EP et ISP.
A control system is necessary for isokinetic exhaust splitting by maintaining a differential pressure of zero between EP and ISP.	Un système de contrôle est nécessaire pour réaliser une division isocinétique des gaz d'échappement en maintenant une pression différentielle de zéro entre EP et ISP.

Display this page in English