Traduction de "make consumers believe" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Believe - translation :

Croyez

Make - translation :

Faire

Make consumers believe - translation :

Font les consommateurs croient

Mots clés : Croient Croit Croyez Croire Arrive Assurer Rendre Sens Choses

Exemples (Sources externes, non examinées)

I do not believe that that news would be well received by consumers who never make cross border transfer payments.	Je ne pense pas que les consommateurs n'effectuant que des paiements nationaux nous en sauraient gré.
We believe that this is good for consumers.	Nous estimons que c'est une bonne chose pour les consommateurs.
I believe it will be good for consumers.	Je crois qu'il sera bénéfique pour le consommateur.
I believe that we are favouring the opinion of consumers.	J'ai l'impression qu'on privilégie le point de vue du consommateur.
I fail to see why we make such a fetish of preserving foodstuffs. I do not believe consumers want foodstuffs to last for ever.	C'est pour des raisons valables que nous exigeons l'interdiction de l'irradiation de toutes les denrées alimentaires à partir du 31 décembre 1992, et c'est pour des raisons non moins valables que nous exigeons, d'ici là, un étiquetage obligatoire et clair dans les pays où le traitement par ionisation est autorisé.
I believe that the rules that we will now have will make it difficult for consumers of cigarettes and new potential consumers of cigarettes not to be aware that cigarettes are actually very harmful to health.	Je crois que, grâce à ces nouvelles règles, les fumeurs de même que les fumeurs potentiels ne pourront plus ignorer les effets désastreux de la cigarette sur la santé.
It's just make believe.	C'est ce que l'on nous fait croire.
Instead, consumers should be able to make informed choices.	Il ne s'agit plus désormais de consommer inconsciemment, mais de faire des choix éclairés.
And make believe with you	Et fais croire avec toi,
Who's gonna make 'em believe?	Aujourd'hui je dis ce que je pense
It leads to greater transparency and I believe it is important for consumers.	Elle mène à plus de transparence et je pense qu'elle est importante pour les consommateurs.
(24) European consumers need confidence to make the right choices.	(24) La confiance est un élément nécessaire pour que les consommateurs européens fassent des choix dans de bonnes conditions.
Consumers are acknowledged as being entitled to make private copies.	La copie privée est un droit reconnu au consommateur.
To make this choice, consumers must be given objective information.	Pour que le consommateur puisse faire son choix, il doit disposer d'informations objectives.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!	Ce n'est pas la peine de faire semblant de me faire croire que je crois des choses que tu ne crois pas !
Let's make believe we are ninja.	Faisons semblant d'être des ninjas.
I'd like to make myself believe	Tu n'en croirais pas tes yeux
I'd like to make myself believe	De dix milles bestioles lumineuses Qui essayent de m'apprendre à danser
I'd lke To make myself believe	Si mes rêves deviennent vraiment bizarres
I'd like to make myself believe	Car rien n'est ce qu'il nous semble
I can't make you believe it.	Je peux seulement te mener vers la vérité.
I'm going to make you believe.	Je vais te redonner la foi.
You can't make me believe that.	Je ne te crois pas.
You'll never make anyone believe it.	Vous ne me le ferez pas croire !
We also believe that consumers are entitled to opt not to buy vaccinated meat.	D'autre part, nous estimons que les consommateurs doivent avoir le droit de ne pas acheter de viande provenant d'animaux vaccinés.
Aim 7 To provide information to consumers to make informed choices.	Objectif 7 informer les consommateurs de manière à ce qu'ils puissent choisir en connaissance de cause.
This will allow consumers in Europe to make an informed choice.	Cette mesure permettra aux consommateurs européens de choisir en connaissance de cause.
4.8 Retail businesses perform a whole range of services of benefit to consumers, regardless of whether consumers subsequently make a purchase.	4.8 Dans la pratique, les magasins physiques offrent une série de services utiles aux consommateurs, que ceux ci procèdent ou non à un achat par la suite.
We also believe that, slowly but surely, the implications for consumers should be made clearer.	Nous pensons qu' il convient de mettre petit à petit plus clairement en évidence quelles sont aussi les conséquences pour les consommateurs.
It's make believe the Gauls didn't exist.	C est une fiction scientifique, le peuple gaulois n existait pas.
My daughter has a make believe friend.	Ma fille a un ami imaginaire.
I believe that he'll make her happy.	Je crois qu'il va lui faire plaisir.
I can make believe I have everything	Je peux prétendre tout avoir
Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.	Les consommateurs peuvent faire la différence en soutenant des produits issus de sources durables.
2.7 The EESC13 does not believe that the significant fall in sugar prices would benefit consumers.	2.7 Le CESE13 ne croit pas que la baisse significative des prix du sucre bénéficiera aux consommateurs.
2.7 The EESC9 does not believe that the significant fall in sugar prices would benefit consumers.	2.7 Le CESE9 ne croit pas que la baisse significative des prix du sucre bénéficiera aux consommateurs.
Consumer confidence means simply wanting to create confidence so that consumers believe that communications are secure.	Quand on parle de confiance des consommateurs, cela veut dire que l'on veut seulement créer cette confiance afin que les consommateurs croient que la communication est sûre.
Subsidies are not payable to final consumers, and current transfers that governments make directly to households as consumers are treated as social benefits.	Les subventions ne sont pas payables aux consommateurs finals, et les transferts courants que les pouvoirs publics font directement aux ménages en tant que consommateurs sont traités comme des prestations sociales.
Point three, give consumers a voice, support consumer organisations, especially in applicant countries, and search for new ways to make consumers less anonymous.	Troisièmement, il faut donner le droit de parole au consommateur, soutenir les organisations de consommateurs, même dans les pays candidats à l'adhésion et chercher de nouvelles manières de rendre le consommateur moins anonyme.
You are out to make fools of the consumers. It is unacceptable. able.	Mais il faut que le commissaire nous fasse part de ses propositions en matière de contrôle de l'irradiation dans les pays tiers.
It ought to make the programme more attractive to manufacturers, distributors and consumers.	Cette évolution devrait le rendre plus attractif, aussi bien pour les fabricants et les distributeurs que pour les consommateurs.
I take the view that well informed consumers can make their own choices.	Je suis d'avis qu'un consommateur bien informé peut faire ses choix seul.
This isn't story tale it's not make believe.	Ce n'est pas des on dit, ce n'est pas une illusion.
For a make believe reality, a phantastic reality.	Cela nous indique que ce qui va se produire n'est pas la réalité. C'est une réalité potentielle, une réalité imaginaire.
I go everywhere to make believe it's Iran.	Je vais partout pour faire croire que c'est l'Iran.

Display this page in English