Traduction de "make it sound" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| You make it sound unreasonable. | Tu rends ça déraisonnable. |
| You make it sound right. | Vous semblez y croire. |
| You make it sound very simple. | Tu donnes l'impression que c'est très simple. |
| You make it sound like it meant something else. | J'ai cru comprendre autre chose. |
| Make it sound plausible, because incredible as it may seem... | Et soyez plausible, car aussi incroyable que cela puisse paraître... |
| Then you're gonna tap down the front of the body down to the belly, and make it make sound, make a sound like clapping, good. | Ensuite, vous tapotez tout le devant de votre corps, jusqu'au ventre. Faites le résonner, un son comme des applaudissements, bien ! |
| Make no sound. | Pas de bruit. |
| Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound. | Troisièmement, qu'il ait de la valeur. Donnez aux gens quelque chose avec le son. |
| Two things make this more controversial than it might sound. | Cette loi est plus controversée qu'elle ne le parait pour deux raisons. |
| You make me laugh, Charlotte but it is not sound. | Vous m amusez, Charlotte mais ce n est pas sérieux, n est ce pas ? |
| It means you can't make sound with just one hand! | Cela signifie que tu ne peux faire du bruit avec seulement une main. |
| When you talk about it, you make it sound exciting and heroic. | Quand vous en parlez, cette vie parait passionnante et heroique. |
| Don't make a sound. | Ne fais pas un bruit ! |
| Don't make a sound. | Ne faites pas un bruit ! |
| Don't make a sound. | Mais ne faites pas de bruit. |
| All they gotta do is make it sound heroic, and you fall for it. | Ils n'ont qu'à le faire paraître héroi'que, et tu l'avales. |
| Polly, you make it sound l didn't like it. Honest, I didn't very much. | Sincèrement, je n'aimais pas... beaucoup. |
| What you need to make it sound bluesy is a word, a combination or a way of putting those letters, the notes together to make it sound like a word. | Par exemple . . . Ca sonne tout de suite blues. . . . |
| Tom didn't make a sound. | Tom ne fit pas un bruit. |
| I'ma make you sound like | Je vais te faire crier comme... |
| Make that tinkle, tinkle sound | Trinquons, trinquons |
| Remember, don't make a sound. | Et rappelezvous Pas un bruit. |
| But, India is not bad as you make it sound to be. | Mais l'Inde n'est pas aussi mauvaise que vous la faites paraître. |
| How would you reword this sentence to make it sound more natural? | Comment reformulerais tu cette phrase pour la rendre plus naturelle ? |
| How would you reword this sentence to make it sound more natural? | Comment reformuleriez vous cette phrase pour la rendre plus naturelle ? |
| In London, they make it sound like the French have invented extramarital affairs. | À Londres, on dirait que les français ont inventé les relations extraconjugales. |
| I found out how difficult it may be sometimes to make a sound. | J'ai trouvé comment il peut être difficile parfois de faire un bruit. |
| But now it actually might be more technically accurate because it might bang. It might make a sound. | Mais maintenant elle pourrait être techniquement plus précise, parce que le Big Bang pourrait détonner il pourrait faire un bruit. |
| Only the viola can make this sound. | Seul l'alto peut produire ce son. |
| I fixed my name up a little bit to make it sound kind of nice | J'ai changé mon nom pour qu'il soit un peu plus joli. |
| a repertoire of sound that I make up, | Un répertoire de sons que j'ai créé. |
| And suppose I do make the bells sound? | Et si je fais chanter les sonnettes ? |
| Make a typewriter sound for each key pressed | Émettre le son de la machine à écrire pour chaque touche pressée |
| 1) To make sure proposals are environmentally sound | 1) veiller à ce que les propositions soient respectueuses de l'environnement |
| Make that tinkle, tinkle sound Spread good cheer! | Trinquez, trinquez et répandez la joie ! |
| Can you make a sound like an eagle? | Pouvezvous faire un aigle? |
| I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not. | Je ne veux pas donner l'impression que c est une science exacte réelle, ce n'est pas le cas. |
| Of course we can always do some sound housekeeping to make it smoother and more effective. | Perceptions, menaces et défis changent évidemment au cours du temps, et il continuera d'en être ainsi. |
| Let me make it quite clear that the proposal from the Commission is a sound document. | Que les choses soient claires le texte de la Commission est un bon texte. |
| make a sound my son, you want me killed? | Fais un bruit mon fils, tu veut me tué ? |
| . Madam President, with that long list you make it sound as though I have been extremely busy. | Madame la Présidente, en lisant cette longue liste, vous donnez l'impression que j'ai été extrêmement occupée. |
| sound produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded, | sains sont exclus, les produits atteints de pourriture ou d'altérations telles qu'elles les rendraient impropres à la consommation, |
| sound produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded, | saines sont exclus les produits atteints de pourriture ou d'altérations telles qu'elles les rendraient impropres à la consommation, |
| If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? | Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit il un bruit ? |
| If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? | L'arbre qui tombe dans la forêt fait il du bruit si personne ne l'entend ? |
Related searches : Make Sound - Make It - Make No Sound - Make A Sound - Make Sound Decisions - Make Sound Judgement - Making It Sound - It Might Sound - It Will Sound - It Sound Great - Makes It Sound - It Would Sound - It Is Sound - It May Sound
