Traduction de "make me remember" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Make - translation :

Faire

Make me remember - translation :

Me faire me souviens

Remember - translation :

Rappelles toi

Mots clés : Assurer Rendre Sens Choses Rappelez Souvenez Rappelles Souvenir Rappeler

Exemples (Sources externes, non examinées)

There are distances that make me remember.	Il y a des distances qui sonnent comme un rappel.
Then I shall make you stop to remember me.	Je vous ordonne d'arrêter pour penser à moi.
I'll make him remember me in a manner he'll never forget.	Je lui rafraîchirai la mémoire.
You will remember St Augustine whose prayer was 'Make me virtuous, but not yet'.	Il est des règles parfaitement illégales qui continuent à être appliquées par chacun de nos Etats membres.
Remember me. Remember where you were.	Souvenez vous de la ou vous étiez.
Remember me?	Vous vous souvenez de moi ?
Therefore remember Me, I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
So remember Me, I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
So remember Me I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
Me? Don't remember	Moi ? je ne me rappelle pas.
You remember me?	Vous vous souvenez de moi ?
You remember me?	Vous vous souvenez de moi?
She'll remember me.	Elle s'en rappellera.
You remember me.	C'est moi.
You remember me.	Vous vous souvenez de moi.
You remember me?	Oh, bonjour.
You remember me.	Tu te souviens de moi.
Yeah, remember me?	Oui.
Ah, remember me?	Vous vous souvenez de moi ?
Remember me? Yeah.	Tu te souviens de moi?
D'you remember me?	Tu te souviens de moi ?
You remember me.	Vous vous souvenez.
So remember Me, and I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
therefore, remember Me and I shall remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
Oh, you remember me. The girls call me Pilgrim 'cause every time I dance with one, I make a little progress.	Les filles m'appellent Pèlerin , car quand que je danse avec elles... je progresse peu à peu.
Remember Me and I will remember you, and thank Me, and do not be ungrateful to Me.	Je vous récompenserai. Remerciez Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi!
You may not remember me, but I remember you.	Tu ne te souviens peut être pas de moi, mais je me souviens de toi.
You may not remember me, but I remember you.	Il se peut que vous ne vous souveniez pas de moi, mais je me souviens de vous.
Sami may not remember me, but I remember him.	Sami ne se souvient sans doute pas de moi, mais je me souviens de lui.
Then do ye remember Me I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
Remember, don't make a sound.	Et rappelezvous Pas un bruit.
Do you remember me?	Tu te rappelles de moi ?
Do you remember me?	Tu te souviens de moi ?
Do you remember me?	Vous souvenez vous de moi ?
Do you remember me?	Te souviens tu de moi ?
Do you remember me?	Vous vous souvenez de moi ?
Will you remember me?	Te souviendras tu de moi ?
Will you remember me?	Vous souviendrez vous de moi ?
You found me, remember?	Vous m'avez trouvé, vous en souvenez vous ?
Don't you remember me?	Tu te souviens pas de moi?
They still remember me	C'était très gentil de ne pas avoir oublié leurs anciens professeurs.
Do you remember me?	Vous vous rappelez de moi ?
Do you remember me?	Do you remember me ?
You must remember me.	Vous devez vous souvenir.
She don't remember me.	Elle ne se souvient pas de moi.

Display this page in English