Traduction de "make searchable" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| IOMC could also make available, in a searchable format, information about guidance and training materials produced by its Organizations. | L'IOMC pourrait également fournir des informations sur les matériels de référence et de formation publiés par l'OMS, accessibles moyennant un système de recherche. |
| Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not searchable because their text is encoded in the document as an image. | Il n'est possible de faire une recherche que dans les documents PDF. Ce n'est pas possible avec certains documents PDF car leur texte est codé dans le document sous la forme d'images. |
| This is a searchable index. Enter search keywords | C'est un index de recherche. Saisissez les mots clés de la recherche 160 |
| This is a searchable index. Enter search keywords | Il s'agit d'un index de recherche. Saisissez les mots clés de la recherche 160 title for file button used in HTML forms |
| And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there. | L'un des points cruciaux consiste à les rendre accessibles et à faire en sorte que les gens puissent utiliser les différents outils pour les rendre vivantes. |
| In this country, if we win the election, we are going to make all government spending over 25,000 pounds transparent and available online, searchable for anyone to see. | Dans ce pays, si nous gagnons les élections, nous rendrons toute dépense du gouvernement supérieure à 25 000 livres sterling transparente et disponible en ligne, pouvant être recherchée par n'importe qui. |
| The Ainu Talking Dictionary preserves and presents conversational Ainu in an online, searchable format. | Le dictionnaire parlant aïnou préserve et présente l'aïnou oral dans un format adapté à la recherche en ligne. |
| A searchable database of information exchanged that does not include confidential or personal data | une base de données consultable reprenant les informations échangées qui ne contiennent pas de données confidentielles ou personnelles |
| There are also open source platforms like the Wikimedia Commons, Internet Archive, and ma where you can upload your recordings along with tags and metadata that make the content searchable. | Il existe d'autres plates formes, comme les Wikimedia Commons, les Archives d'Internet et Pad.ma, sur lesquelles vous pouvez télécharger vos enregistrements avec des tags et des métadonnées qui rendent le contenu consultable. |
| The Free On line Dictionary of Computing (FOLDOC) is an online, searchable, encyclopedic dictionary of computing subjects. | Le Free On line Dictionary of Computing, également connu sous l'acronyme FOLDOC, est un dictionnaire encyclopédique en ligne traitant de sujets informatiques. |
| A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok. | Une liste exhaustive des podcasts de www. digitalpodcast. com à laquelle vous pouvez vous abonner directement depuis Amarok. Fetch new information from the website |
| A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. | Une fonction de recherche qui nous permettrait de copier les données dans un format accessible et de les transmettre au monde entier. |
| 1 3 of all available structured government data in the Member States searchable through the pan European data portal by 2015. | la possibilité de retrouver 1 3 de toutes les données publiques structurées disponibles par l'intermédiaire du portail de données paneuropéen d'ici à 2015. |
| Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. | Aujourd'hui ici, sur un site web, un Etat aux Etats Unis, chaque dollar dépensé par ce gouvernement peut être recherché, analysé, vérifié. |
| The archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters. | L'archive peut être interrogée à l'aide d'étiquettes et de mots clés ainsi qu'en naviguant sur la carte afin d'afficher les différentes grappes de vidéos. |
| This website has a searchable kde news resource where you can find out about a superfluity of innovations in the world of kde . | Ce site web fournit des ressources de nouvelles sur kde dans lesquelles vous pouvez trouver toutes les innovations du monde de kde . |
| Early in 2004, the UN Habitat Intranet became accessible at all UN Habitat locations, including regional offices, providing a central, searchable knowledge base. | Au début de 2004, l'intranet d'ONU Habitat est devenu accessible à toutes les antennes d'ONU Habitat, y compris aux bureaux régionaux, et constitue une base centrale de connaissances accessible pour des recherches. |
| The database is searchable by region, country and risk factor and links to other informative or legislative documents that can be found on the Internet. | Les recherches peuvent s'effectuer par région, par pays et par facteur de risque, un lien pouvant par ailleurs être établi avec d'autres documents informatifs ou législatifs consultables sur Internet. |
| Googlebot is the search bot software used by Google, which collects documents from the web to build a searchable index for the Google Search engine. | Les googlebots sont des robots d'indexation utilisés par le moteur de recherche Google afin de recenser et indexer les pages web. |
| Notes and Citations External links Searchable list of all the gardens on the list, on the website of the Comité des Parcs et Jardins de France | La liste des jardins labellisés, actualisée chaque année, est consultable sur le site du Comité des Parcs et Jardins de France . |
| A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) where the Reporting Financial Institution s electronically searchable information includes the following | Une Institution financière déclarante n'est pas tenue d'effectuer les recherches dans les dossiers papier énoncées au point C 2 si les informations de ladite Institution pouvant faire l'objet de recherches par voie électronique comprennent les éléments suivants |
| In this connection, the Unit is creating a searchable database, preparing handover notes on cases and identifying the most critical documents for translation, as requested by the Timorese authorities. | À ce propos, le Groupe est en train de mettre sur pied une base de données qui servira à des fins de recherche, de rédiger des notes de référence sur les affaires et de recenser les documents les plus importants à traduire, à la demande des autorités timoraises. |
| And, finally, it is searchable through the Wiser.org's own search engine and Google. Thank you for following. To learn how to share your event, continue on to Part Il. | Utilisez la barre de recherche en haut, et tapez le nom de votre événement |
| A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) where the Reporting Financial Institution's electronically searchable information includes the following | Si l'examen approfondi des Comptes de valeur élevée énoncé au point C ne révèle aucun des indices énumérés au point B 2, et si l'application du point C 4 ne permet pas d'établir que le compte est détenu par une Personne devant faire l'objet d'une déclaration, aucune nouvelle démarche n'est requise jusqu'à ce qu'un changement de circonstances intervienne qui se traduise par un ou plusieurs indices associés à ce compte. |
| A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? | Une fonction de recherche qui nous permettrait de copier les données dans un format accessible et de les transmettre au monde entier. Et quelles ont été les réactions ? |
| Indeed over the past two days, even though words like Rally (游行) have not been searchable on social media platforms, the term Anti Japan protest has not been banned. | Effectivement, durant ces deux derniers jours, même si des mots comme rassemblement (游行) ne peuvent pas être recherchés sur les réseaux sociaux, les mot clés manifestations anti japonaises n ont pas été censurés. |
| If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), a further paper record search is not required. | le(s) numéro(s) de téléphone éventuel(s) du Titulaire du compte qui figure(nt) au dossier de l'Institution financière déclarante |
| If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), a further paper record search is not required. | l'adresse de résidence et l'adresse postale du Titulaire du compte qui figurent au dossier de l'Institution financière déclarante |
| A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) to the extent the Reporting Financial Institution s electronically searchable information includes the following | Une Institution financière déclarante n'est pas tenue d'effectuer les recherches dans les dossiers papier énoncées au point C 2 si les informations de ladite institution pouvant faire l'objet de recherches par voie électronique comprennent les éléments suivants |
| With respect to High Value Accounts, the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the indicia described in subparagraph B(2). | la documentation la plus récente obtenue par l'Institution financière déclarante en application des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC) ou pour d'autres raisons légales |
| If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), then a further paper record search is not required. | tout ordre de virement permanent (sauf pour un Compte de dépôt) en cours de validité. |
| A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) to the extent the Reporting Financial Institution's electronically searchable information includes the following | une éventuelle procuration ou délégation de signature sur le compte. |
| With respect to High Value Accounts, the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the indicia described in subparagraph B(2). | Recherche par voie électronique. |
| If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture all of the information described in, subparagraph C(3), then a further paper record search is not required. | Recherche dans les dossiers papier. |
| A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) to the extent the Reporting Financial Institution's electronically searchable information includes the following | Exception applicable dans le cas où les bases de données contiennent suffisamment d'informations. |
| With respect to High Value Accounts, the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the indicia described in subparagraph B(2). | les Pièces justificatives collectées le plus récemment concernant le compte |
| If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture, all of the information described in subparagraph C(3), then a further paper record search is not required. | la documentation la plus récente obtenue par l'Institution financière déclarante en application des Procédures visant à identifier les clients et à lutter contre le blanchiment (AML KYC) ou pour d'autres raisons légales |
| A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) to the extent the Reporting Financial Institution's electronically searchable information includes the following | dans le cas de Comptes financiers autres que des Comptes de dépôt, un éventuel ordre de virement permanent depuis le compte vers un autre compte (y compris un compte auprès d'une autre succursale de l'Institution financière déclarante ou d'une autre Institution financière) |
| With respect to High Value Accounts, the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the indicia described in subparagraph B(2). | Si les bases de données de l'Institution financière déclarante pouvant faire l'objet de recherches par voie électronique contiennent des champs comprenant toutes les informations énoncées au point C 3 et permettent d'en appréhender le contenu, aucune autre recherche dans les dossiers papier n'est requise. |
| If the Reporting Financial Institution's electronically searchable databases include fields for, and capture, all of the information described in subparagraph C(3), then a further paper record search is not required. | les Pièces justificatives collectées le plus récemment concernant le compte |
| A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) to the extent the Reporting Financial Institution's electronically searchable information includes the following | l'adresse de résidence et l'adresse postale du Titulaire du compte qui figurent au dossier de l'Institution financière déclarante |
| With respect to High Value Accounts, the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the indicia described in subparagraph B(2). | Conséquences de la découverte d'indices. |
| A Reporting Financial Institution is not required to perform the paper record search described in subparagraph C(2) to the extent the Reporting Financial Institution's electronically searchable information includes the following | Si, par exemple, un chargé de clientèle est informé que le Titulaire du compte dispose d'une nouvelle adresse postale dans une Juridiction soumise à déclaration, l'Institution financière déclarante doit considérer cette nouvelle adresse comme un changement de circonstances et, si elle choisit d'appliquer le point B 6, elle est tenue d'obtenir les documents requis auprès du Titulaire du compte. |
| With respect to High Value Accounts, the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the indicia described in subparagraph B(2). | la situation du Titulaire du compte en matière de résidence |
| With respect to High Value Accounts, the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the indicia described in subparagraph B(2). | Une Institution financière déclarante n'est pas tenue d'effectuer les recherches dans les dossiers papier énoncées au point C 2 si les informations de ladite Institution pouvant faire l'objet de recherches par voie électronique comprennent les éléments suivants |
Related searches : Searchable Database - Searchable Profile - Searchable Data - Fully Searchable - Searchable Pdf - Searchable Online - Searchable Indices - Searchable Format - Being Searchable - Make Preparations - I Make - Make Mention - Shall Make
