Traduction de "making a mark" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Making - translation :

Fabrication

Making a mark - translation :

Faire une marque

Mark - translation :

Marque

Mots clés : Rend Faites Amour Erreur Argent Marque Interrogation Marquer Marques Trace

Exemples (Sources externes, non examinées)

achieving greater approximation of national trade mark laws and procedures for the purpose of making them more consistent with the EU trade mark system.	rapprocher encore plus les législations et les procédures nationales en matière de marques, en vue de les aligner davantage sur le système des marques de l Union européenne
achieving greater approximation of national trade mark laws and procedures with the aim of making them more consistent with the Community trade mark system, by	rapprocher davantage les législations et les procédures nationales en matière de marques, en vue de les aligner davantage sur le système de la marque communautaire, et ce
A mark?	Une marque ?
In 2005, while on vacation in Tuscany, Italy, she decided she could leave a mark on this world by making wine.	Reconversion En 2005, pendant un séjour en vacances à Toscane en Italie, Savanna a ensuite décidé de se reconvertir dans la viticulture.
The colours making up the mark shall also be indicated in words and a reference to a recognized colour code may be added.	Les couleurs dont la marque se compose sont également indiquées en lettres et une référence à un code de couleurs reconnu peut être ajoutée.
s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark. It may also take the form of a collective trade mark properly applied.	La marque communautaire peut être utilisée comme marque de fabrique, marque de commerce ou marque de service.
(m)an indication that the mark is a collective mark	Le registre des marques communautaires peut être tenu sous la
Montenegro , as in Kosovo , banknotes denominated in Deutsche Mark have traditionally played a major role as a store of value and a tool for making payments .	À la demande de la Banque de Norvège , le Conseil des gouverneurs a décidé en décembre 1999 de renouveler les accords de swap pour l' année 2000 , pour un montant de 1 500 millions d' euros .
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Un joueur ne peut pas déplacer un pictogramme déjà placé ou en placer un sur une case déjà occupée.
Japan s new prime minister, Shinzo Abe, has wasted little time in making his mark, particularly in foreign policy.	Le nouveau Premier ministre japonais, Shinzo Abe, n'a pas perdu de temps pour marquer de son empreinte la politique du Japon, notamment en ce qui concerne la politique étrangère.
Dollar mark _BAR_Dollar 100 yen Mark franc j Mark 100 lira Mark pound	Dollar mark Dollar 100 yens Mark franc Mark 100 lires Mark livre
Deutsche mark Deutsche mark	Deutsche mark Écu
The applicant for or proprietor of a Community trade mark may request the conversion of his Community trade mark application or Community trade mark into a national trade mark application	Le demandeur ou le titulaire d'une marque communautaire peut requérir la transformation de sa demande ou de sa marque communautaire en demande de marque nationale mesure où la demande de marque communautaire est a) j la ans
OF A TRADE MARK	MARQUE
OF A TRADfi MARK	DUNE MARQUE.
display a mark with	être pourvu d'une marque comportant
Net user ID 1234 Beside the silver mark, why don't you also make a Ajumma mark , DUI mark, new driver mark for those whose driving experience is less than a year, psycho mark, and make all these obligatory?	Internaute ID 1234 En plus de la marque argentée, pourquoi vous ne faites pas aussi des marques Ajumma , conduite sous l'empire de l'alcool, nouveau conducteur pour ceux qui conduisent depuis moins d'un an, fou, et en les rendant toutes obligatoires ?
For protection in one class of a mark other than a collective mark 1,200 SEK	La transformation est prévue à lasectior 10, GB TMCR
This change will mark a much needed step toward making the Fund more democratic, giving members a more credible stake in its management, strategic operations, and aspirations.	Cette réforme est une étape importante dans la démocratisation du FMI, car il donne plus de crédibilité au pouvoir de décision de ces pays quant à la gestion, aux opérations stratégiques et aux aspirations du FMI.
Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail	Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail
An earlier trade mark means a Community trade mark which has a valid claim to seniority from an earlier registered trade mark or international trade mark, even when the latter trade mark has been sur rendered or allowed to lapse.	Une marque antérieure signifie une marque communautaire dont la revendication d'ancienneté d'une marque antérieure enregistrée ou d'une marque internationale est valable, même si cette dernière a fait l'objet d'une renonciation ou s'est éteinte.
The blog hopes that other bloggers worldwide will mark tomorrow's anniversary by placing banners or making posts on their sites.	Le blog espère que les blogueurs du monde entier vont marquer l'anniversaire de demain en affichant des bannières ou en écrivant des billets sur leur site.
He made quite a mark.	Il laisse une belle trace.
Mark as a favorite report	Marquer comme un rapport favori
a non registered trade mark,	une marque non enregistrée.
I see a good mark.	Je vois une bonne cible.
Bruno Giussani Mark, Mark, come back.	Bruno Giussani Mark, Mark, revenez.
Displaying a trust mark, quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation.	Afficher un certificat, un label de qualité ou un équivalent sans avoir obtenu l'autorisation nécessaire.
If a mark is confusingly similar to a Community trade mark which is registered on the basis of a later application, an obstacle to registration exists if the holder of the Community trade mark can, as regards that mark, claim the seniority of an earlier trade mark according to the Council Regulation on the Community trade mark.	Lorsque le titulaire d'une MC revendique l'ancienneté d'une marque enregistrée qui a été radiée du registre selon la section 43 ou a fait l'objet d'une renonciation selon la section 45, une demande peut être introduite auprès du Greffe ou du Tribunal par toute personne, stipulant que si la marque n'avait pas été radiée ou n'avait pas fait l'objet d'une renonciation, elle aurait été susceptible d'être déchue ou déclarée nulle en vertu de la section 47.
DEFINITION OF A COMMUNITY TRADE MARK OBTAINING A COMMUNITY TRADE MARK Signs of which a Community trade mark may consist Persons who can be proprietors of Community trade marks	DÉFINITION ET ACQUISITION DE LA MARQUE COMMUNAUTAIRE
Mark IV The Mark IV was identical to the Mark III I, and featured the modified ring and a paired block from new.	Le Mark IV était identique, avec frein de bouche dès la construction.
This proposal consists of a proposalfor a decision by the Council approving theaccession of the European Community and aregulation making the necessary amendments to the Community trade mark regulation.	Ce projet est constitué d unprojet de décision du Conseil autorisant l adhésion de la Communauté européenne etd un règlement apportant les modificationsnécessaires au règlement sur la marque communautaire.
That is what I would like to be taken as a mark of whether or not we are committed to making a success of our policy in the Mediterranean.	C' est ce que je voudrais prendre comme repère pour déterminer si oui ou non nous nous engageons à faire aboutir notre politique en Méditerranée.
A photo clearly showing a check mark.	Une photo montrant clairement un coche.
(a) Unauthorized use of a trade mark	Cette ordonnance n'a pas encore été délivrée.
A trade mark is a capital good.	La marque est un capital.
The medical examiner discovered that this killer had removed both eyes without making much of a mark on the eyelids, and apparently had taken them with him.	Le médecin légiste relèvera que les yeux ont été enlevés sans laisser beaucoup de traces et que le tueur est probablement parti avec.
A Constitution should clearly mark the boundary between the public and the private, as well as the EU's decision making competence in relation to the Member States.	Une Constitution devrait définir clairement la frontière entre la sphère publique et la sphère privée ainsi que les compétences décisionnelles de l'UE par rapport à celles des États membres.
a representation of the trade mark.	la reproduction de la marque.
The mark is called a kudlit.	Par exemple, la syllabe est .
Knapp, Mark L., Hall, Judith A.	217p Mark Knapp, Hall, Judith.
I made a mark on it.	J'ai fait une marque dessus.
1,500 DM for a collective mark	La transformation est plus particulièrement régie par le 57a, FI LM
These texts mark a step forward.	Ces textes sont une avancée.
Mr Mulder mentioned a quality mark.	M. Mulder a parlé d'un label de qualité.

Display this page in English