Traduction de "rend" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| te rend malade, te rend écœuré | Makes you sick, makes you ill |
| La chance rend orgueilleux, la malchance rend sage. | Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise. |
| Rend. | Rend. |
| Ce qui nous rend unique, ce qui nous rend américain | What makes us exceptional, what makes us America |
| Rend obsolète | Obsoletes |
| rend obsolète | obsoletes |
| Rend ça. | I'll hold on to those. |
| Quelque chose te rend malade ou toi même te rend malade | Then you can walk away from yourself, walk away from that thing. |
| La foi rend toutes les choses possibles...l'amour les rend toutes faciles. | Faith makes all things possible.... love makes all things easy. |
| Rend le hydrophobe. | Make it hydrophobic. |
| Rend moi ça ! | Give it to me! |
| (Sardinia, 1988) Rend. | (Sardinia, 1988) Rend. |
| Cléopâtre se rend ! | Cleopatra surrenders! |
| Ça rend chauve. | Showers make your hair fall out. |
| Ça rend malade. | Makes you dizzy. |
| Il rend le personnel universel, transcende l'individu, et rend une histoire intemporelle et humaniste. | It makes the personal universal, transcends the individual, and makes a story timeless and humanistic. |
| Il rend visible les mouvements des cieux et les rend manifestes ici sur terre. | It makes visible the movements of the heavens, and makes them manifest here on earth. |
| Baisalov lui rend hommage | Baisalov told |
| Shayne lui rend hommage | Shayne s tribute |
| AllAfrica en rend compte | AllAfrica reports |
| Cela me rend malade. | I am sick to my stomach. |
| Elle vous rend cinglé. | It makes you loopy. |
| Ça me rend dingue! | Now, I mean it makes me crazy. |
| Cela me rend folle. | It just drives me crazy. |
| Cela nous rend heureuses. | It makes us happy. |
| Ça me rend folle. | This is driving me crazy. |
| Elle me rend fou. | She drives me mad. |
| Elle me rend fou. | She drives me crazy. |
| Elle me rend fou. | She's driving me crazy. |
| Elle me rend heureux. | She makes me happy. |
| Cela me rend triste. | I am feeling sad about it. |
| La pratique rend parfait. | Practice makes perfect. |
| S'y rend elle toujours ? | Does she always go there? |
| Lire me rend heureux. | Reading makes me happy. |
| Ça me rend dingue. | This drives me nuts. |
| Ça me rend malade ! | I'm sick of it! |
| Le travail rend libre. | Work makes free. |
| Le travail rend libre. | Work liberates. |
| Le danger rend con. | Danger makes dumb. |
| Le risque rend con. | Danger makes dumb. |
| Le danger rend muet. | Danger makes mute. |
| Tom me rend fou. | Tom drives me crazy. |
| Tom me rend folle. | Tom drives me crazy. |
| Tom me rend fou. | Tom drives me nuts. |
| Tom me rend folle. | Tom drives me nuts. |
Recherches associées : Rend Hommage - Rend Visible - Rend Plus - Rend Difficile - Rend Impossible - Les Rend - Rend Attrayant - Rend Improbable - Rend Inutile - Rend Inutile - Rend Douteuse - Rend L'argument - Rend Plus
