Traduction de "manufacturing value" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Manufacturing - translation :

Fabrication

Manufacturing value - translation :

Valeur ajoutée manufacturière

Value - translation :

Valeur

Mots clés : Fabrication Distribution Fabriquer Défaut Usines Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Exemples (Sources externes, non examinées)

Added value manufacturing	Industrie manufacturière à valeur ajoutée
Manufacturing value added (billions of dollars)	Valeur ajoutée des industries manufacturières (en milliards de dollars)
a KIC for added value manufacturing industries	une CCI pour les industries manufacturières à valeur ajoutée
Manufacturing value added (MVA) growth significantly surpassed overall economic growth.	Le taux de croissance de la valeur ajoutée des industries manufacturières a été nettement supérieur à celui de l apos ensemble de l apos économie.
Aid to manufacturing fell from 2.6 of manufacturing value added over the period 1995 1997 to 1.9 in 1997 1999.	Les aides aux industries manufacturières qui s'élevaient à 2,6 de la valeur ajoutée de ce secteur pendant la période 1995 1997 n'atteignaient plus que 1,9 en 1997 1999.
Albeit very slow, a catching up process can be observed in high tech manufacturing value added.	Quoique très lentement, l'UE commence à combler son retard sur le plan de la valeur ajoutée des secteurs manufacturiers de haute technologie.
According to Table 3, aid for the manufacturing sector amounts to 2.3 of the sector s value added.	Selon le tableau 3, les aides à l'industrie manufacturière s'élèvent à 2,3 de la valeur ajoutée du secteur.
Almost half of gross value added in EU automotive manufacturing is generated by the German automotive industry.	Près de la moitié de la valeur ajoutée de la production automobile de l'UE est le fait de l'industrie automobile allemande, ce qui est beaucoup plus que le chiffre obtenu en calculant la production d'après le nombre d'unités.
manufacturing remains dependent on low value added traditional sectors , the high value added business services sector is only half the size of its United Kingdom equivalent	le secteur manufacturier continue à dépendre d activités traditionnelles à faible valeur ajoutée, avec une taille du secteur des services à forte valeur ajoutée inférieure de moitié à son équivalent au Royaume Unī
As Chinese manufacturing moved up the value chain, firms increasingly replaced workers with machines embodying the latest technologies.	Comme le service manufacturier chinois a progressé sur la chaine de valeur, les entreprises ont progressivement remplacé les travailleurs par des machines issues des technologies les plus récentes.
These largely intangible production processes before and after the physical manufacturing sometimes constituted 80 of the value added.	Le processus essentiellement immatériel avant et après la fabrication elle même représentait parfois 80 de la valeur ajoutée.
2.4 At least 2 million people are employed throughout the value chain across Europe from manufacturing to retail.	2.4 Au moins deux millions de personnes sont employées tout au long de la chaîne de valeur en Europe, de la fabrication jusqu au commerce de détail.
7.2.1 Manufacturing biofuels in a way that creates added value and jobs requires significant investment in heavy industry.	7.2.1 La réalisation de biocarburants, créatrice de valeurs ajoutées et d'emploi, nécessite des investissements dans des industries lourdes.
7.2.1 Manufacturing biofuels in a way that creates added value and jobs requires significant investment in heavy industry.	7.2.1 La réalisation des biocarburants créatrice de valeurs ajoutées et d'emploi nécessite des investissements dans des industries lourdes.
Additional data on population, GDP, value added in the manufacturing sector and exchange rates were obtained from Eurostat.	Les données supplémentaires sur la population, le PIB, la valeur ajoutée dans le secteur manufacturier et les taux de change proviennent d'Eurostat.
The Commission also examined the value added by Office Xpress Manufacturing in the assembly operation during the IP.	La Commission a également examiné la valeur ajoutée par l'opération d'assemblage d Office Xpress Manufacturing pendant la période d enquête.
It also appeared, because of a more complex manufacturing process, that normal value of this product type would be considerably higher than normal value of the other product types.	Il est aussi apparu qu'en raison de la plus grande complexité du processus de fabrication, la valeur normale de ce type de produit serait de loin supérieure à celle des autres types.
A central issue is the role and value of manufacturing in the economy, security and global leadership of the US.	Un enjeu crucial est celui du rôle et de la valeur de l'industrie manufacturière dans l'économie des États Unis, leur sécurité et leur position dominante dans le monde.
Manufacturing Despite the significant recovery achieved by Kuwait, manufacturing activity in the region declined by 8.3 per cent (value added at current prices) in 1991, having grown by only 2.7 per cent in 1990.	46. Malgré le redressement rapide du Koweït, l apos activité industrielle dans la région a chuté de 8,3 (valeur ajoutée en prix courants) en 1991, après avoir progressé de 2,7 seulement en 1990.
Against this backdrop, the European industries should focus on higher value added activities through new and innovative products and manufacturing processes.	Dans ce contexte, les industries européennes devraient se concentrer sur des activités à plus grande valeur ajoutée au moyen de produits et de procédés de fabrication nouveaux et innovants.
Foshan s development offers important insight into the core problem that China is now facing how to transform a low value added, manufacturing based economy into a high value added, innovation fueled economy.	Le développement de Foshan donne une idée importante du problème crucial auquel la Chine fait face actuellement comment transformer une économie manufacturière à faible valeur ajoutée, en une économie innovante à forte valeur ajoutée.
Such a statement should mention, inter alia, the value of the manufacturing process carried out by the companies subject to the countervailing duty out of the overall value of the imported DRAMs.	Cette déclaration devra, entre autres, mentionner la part de la valeur totale des DRAM importés que représente l'opération de fabrication effectuée par les sociétés soumises au droit compensateur.
2.4 At least 2 million people are employed throughout the value chain across Europe from manufacturing to marketing to sales and retail.	2.4 Au moins deux millions de personnes sont employées tout au long de la chaîne de valeur en Europe, de la fabrication au marketing, en passant par les ventes et le commerce de détail.
3.6 Traditional statistical indicators with sharp distinctions between manufacturing and services are therefore incapable of capturing the complex structure of value chains.	3.6 Les indicateurs statistiques traditionnels, qui établissent des distinctions claires entre la fabrication et les services, ne sont dès lors pas en mesure de restituer la structure complexe des chaînes de valeur.
import, export, transit, tax paid and duty free sales and quantity or value of production of tobacco, tobacco products or manufacturing equipment	Des données relatives aux tendances, aux méthodes de dissimulation et aux modes opératoires utilisés dans le commerce illicite de tabac, de produits du tabac ou de matériel de fabrication et
import, export, transit, tax paid and duty free sales and quantity or value of production of tobacco, tobacco products or manufacturing equipment	Afin de développer leur capacité de collecte et d'échange d'informations, les Parties coopèrent entre elles et avec les organisations internationales compétentes.
In addition, in the process of manufacturing certain goods by products are obtained which differ markedly in value from the principal products.	En outre, le processus de fabrication génère certains sous produits dont la valeur s'écarte notablement de celle des produits principaux.
For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world.	En termes de valeur ajoutée par exemple (la valeur de la production après déduction du coût des matières premières et composants), la Chine, contrairement aux idées reçues, n est pas encore le centre industriel du monde.
manufacturing	industrie manufacturière
Manufacturing	Manufacturière
manufacturing.	.
MANUFACTURING	AT Non consolidé pour les services d'enseignement pour adultes via des émissions de radio ou de télévision.
Manufacturing	D'autres exigences applicables au commerce transfrontières peuvent être établies dans des accords bilatéraux sur les transports routiers.
Manufacturing	DK les personnes physiques qui ne résident pas dans l'UE ne peuvent pas posséder de navires battant pavillon danois.
MANUFACTURING	Services d'enregistrement sonore
In manufacturing, it deters poor countries from moving up the value chain as tariffs on their exports increase with the degree of processing.	Dans le domaine de l'industrie, il dissuade les pays pauvres d'escalader la chaîne des valeurs ajoutées puisque les tarifs douaniers appliqués à leurs exportations augmentent avec le degré de transformation des produits.
(11) In recent years, Malta has experienced intensive industrial restructuring with traditional, labour intensive manufacturing being replaced by new high added value activities.	(11) Ces dernières années, Malte a connu un important mouvement de restructuration industrielle qui a entraîné le remplacement d activités manufacturières traditionnelles à forte intensité de main d œuvre par de nouvelles activités à forte valeur ajoutée.
5.3 The component manufacturing industry is playing an ever more important role in the value added supply chain of the motor vehicle sector.	5.3 L'industrie des équipementiers joue un rôle de plus en plus important dans la chaîne de valeur et d'approvisionnement du secteur de l'automobile.
The production index for industrial sector (suggested split is energy intensive industry based on physical production and manufacturing industry based on monetary value)	Indice de production du secteur industriel (ventilation proposée industrie à forte intensité d énergie sur la base de la production physique et industrie manufacturière sur la base de la valeur monétaire)
Normal value was constructed on the basis of the exporting producer's costs of manufacturing plus an amount for SG A costs and profit.	La valeur normale a été construite en ajoutant aux coûts de production du producteur exportateur un montant correspondant aux frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux et une marge bénéficiaire.
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60	Graphique 33 Stocks dans le secteur manufacturier et le commerce de détail ( enquêtes auprès des directeurs d' achat ) ( indices de diffusion ) Consommations intermédiaires ( secteur manufacturier ) Produits finis ( secteur manufacturier ) Total du secteur manufacturier Commerce de détail Total 60 60
STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (alias STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE).	STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT (alias STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE).
While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.	Bien que les chaînes d'approvisionnement mondiales aient facilité l'entrée dans le secteur secondaire, elles ont également réduit les bénéfices nationaux en termes de valeur ajoutée.
The Chinese produce about 15 of value added in world manufacturing, while the United States contributes about 24 and the European Union about 20 .	La Chine produit près de 15 pour cent de la valeur ajoutée de la production mondiale, contre 24 pour cent pour les Etats Unis et 20 pour cent pour l Union européenne.
5.3 The component manufacturing industry is playing an ever more important role in the value added and supply chain of the motor vehicle sector.	5.3 L'industrie des équipementiers joue un rôle de plus en plus important dans la chaîne de valeur et d'approvisionnement du secteur de l'automobile.

Display this page in English