Traduction de "maritime boundary" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Boundary - translation : Maritime - translation : Maritime boundary - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The 1952 and 1954 agreements clearly indicate and establish a Maritime Boundary . | Les accords de 1952 et de 1954 établissent clairement une frontière maritime . |
| The southernmost part of the island lies some from the U. S. maritime boundary. | Il s'agit du point le plus au sud de tout le pays. |
| The first in May 1992, following the demarcation of the land boundary, and the second in June 1993 following the demarcation of the maritime boundary. | La première a été envoyée en mai 1992, à la suite de la démarcation de la frontière terrestre, et la deuxième en juin 1993, à la suite de la démarcation de la frontière maritime. |
| The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente Maritime. | L ensemble de la côte atlantique entre la limite septentrionale du département de la Vendée et la limite méridionale du département de la Charente Maritime. |
| The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente Maritime. | L'ensemble de la côte Atlantique située entre la limite nord du département de la Vendée et la limite sud du département de la Charente Maritime. |
| The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente Maritime. | L ensemble de la côte Atlantique située entre la limite septentrionale du département de la Vendée et la limite méridionale du département de la Charente Maritime. |
| The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente Maritime. | L'ensemble de la côte Atlantique entre la limite septentrionale du département de la Vendée et la limite méridionale du département de la Charente Maritime. |
| The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente Maritime. | L'ensemble de la côte Atlantique située entre la limite septentrionale du département de la Vendée et la limite méridionale du département de la Charente Maritime. |
| Skepticism and Expectation Ahead of Ruling on Maritime Boundary Between Chile and Peru Global Voices | Scepticisme et attente avant la décision de La Haye sur la frontière maritime entre Chili et Pérou |
| Concerning the maritime boundary, in June 2004, the parties agreed on a workplan to include (a) the delineation of the maritime boundary, as delimited by the Court in its 2002 decision, and (b) the production of a map on that basis. | Pour ce qui est de la frontière maritime, les parties sont convenues en juin 2004 d'un plan de travail qui prévoit a) le tracé de la frontière maritime telle qu'elle a été délimitée par la Cour dans son arrêt de 2002, et b) la production d'une carte sur cette base. |
| And there are territorial disputes about small islands and potential gas reserves near the China Japan maritime boundary. | Sans oublier les disputes territoriales au sujet de petites îles et de réserves de gaz potentielles près de la frontière maritime Chine Japon. |
| It is expected that the process of delimitation of the maritime boundary will continue in the second half of 2005. | Il est prévu que le processus de délimitation de la frontière maritime se poursuivra pendant la deuxième moitié de 2005. |
| Boundary | Frontière |
| Boundary | Limite |
| The key issue is that the boundary at the mouth of the Dragonja River would generate a maritime boundary in the Bay of Piran, 8 and particularly for Slovenia, it would mean an open access to international waters. 9 | L apos importance de la question de l apos embouchure de la Dragonja tient à ce qu apos en fixant la frontière, on créerait une frontière maritime dans la baie de Piran8, ce qui aurait pour résultat d apos assurer à la Slovénie un accès direct aux eaux internationales9. |
| word boundary | Les assertions avec antislash sont les suivantes |
| Error boundary | Limite d'erreur 160 |
| Boundary Polygonal | Polygone pondéré |
| Left boundary | Limite gauche |
| Right boundary | Limite droite |
| Lower boundary | Limite inférieure |
| Upper boundary | Limite supérieure |
| Constell. Boundary | Limite de la constellationHighlighted Constellation Boundary |
| Administrative boundary | Limite administrative |
| Word boundary | Frontière de mot |
| Word boundary | En limite de mot |
| Word Boundary | Limite de mot |
| Southern boundary | Signature du demandeur |
| Northern boundary | JOURNAL DE PÊCHE |
| boundary conditions | Les données et les outils auxiliaires utilisés pour la simulation et le calcul doivent être mis à disposition par le constructeur et documentés en fonction des besoins du service technique. |
| boundary conditions | Il doit, en outre, apporter une assistance appropriée à l'autorité d'homologation ou au service technique. |
| To assure good neighbourly relations, we have also concluded various maritime boundary agreements with our neighbours, although there is still much to be done in this respect. | Afin d apos assurer des relations de bon voisinage, nous avons également conclu divers accords de frontière maritime avec nos voisins, bien qu apos il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine. |
| Today, we started by talking about the boundary, but if we remove this boundary, the only boundary left is our imagination. | Aujourd'hui, nous avons commencé par parler de limite, mais si on supprime cette limite, la seule qu'il nous reste est notre imagination. |
| A. System boundary | A. Limites du système |
| Sentence Boundary Detector | Détecteur de fins de phrasesComment |
| Open Boundary Polygonal | Polygone pondéré ouvert |
| Constell. Boundary Highlight | Mise en valeur de la limite de la constellationrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane |
| Not word boundary | Pas de frontière de mot |
| At Word Boundary | À la fin d'un motFor Word Wrap Policy |
| Non Word boundary | À l'intérieur d'un mot |
| Non word Boundary | À l'intérieur d'un mot |
| B. Boundary Commission | B. Commission des frontières |
| Where there is a straight line boundary between turning points, any intermediate boundary pillars shall be placed on the boundary line, so that it falls across the tops of the boundary pillars. | Sur toute partie rectiligne de la frontière (entre deux points d'inflexion), les bornes frontière sont positionnées de telle sorte que la frontière coïncide avec la ligne médiane de leur section supérieure. |
| 1977 1979 Second Secretary, Maritime, Aviation and Environment Department, Foreign and Commonwealth Office, London head of section for fishery zone extension and enforcement, maritime boundary delimitation for United Kingdom and dependencies, and the United Nations Conference on the Law of the Sea | 1977 1979 Deuxième Secrétaire, Département de la marine, de l apos aviation et de l apos environnement, Foreign and Commonwealth Office, Londres chef de la Section de l apos extension et de la surveillance des zones de pêche, délimitation des frontières maritimes pour le Royaume Uni et les territoires dépendants et Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer |
| And so the boundary where, if you're within that boundary, that's really a sphere. | Et donc les bords du trou noir C'est une sphère. |
Related searches : Maritime Trade - Maritime Environment - Maritime Services - Maritime Affairs - Maritime Policy - Maritime Surveillance - Maritime Business - Maritime Terminal - Maritime Nation - Maritime Policies - Maritime Supremacy - Maritime Country
