Traduction de "market fair value" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Fair - translation :

Juste

Market - translation :

Marché

Market fair value - translation :

Juste valeur marchande

Value - translation :

Valeur

Mots clés : équitable Foire Injuste Honnête Belle Puces Supermarché Bourse Marché Vente Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Exemples (Sources externes, non examinées)

That's what the stock market is always trying to do seek fair value.	C'est ce que le marché des actions essaie de faire, trouver la valeur juste.
The best evidence of fair value is quoted prices in an active market.	Les prix cotés sur un marché actif constituent la meilleure indication de la juste valeur.
An appropriate technique for estimating the fair value of a particular financial instrument would incorporate observable market data about the market conditions and other factors that are likely to affect the instrument s fair value.	Une technique appropriée d estimation de la juste valeur d un instrument financier donné intégrerait tant des données de marché observables relatives aux conditions du marché que d autres facteurs susceptibles d affecter la juste valeur de l instrument.
Fair Value Hedges	Couvertures de juste valeur
Estimated Fair Value	Juste valeur estimée
Valuation criteria shall include going concern value, asset value including the declared tax value of tangible property, and other criteria, as appropriate, to determine fair market value.	Exigences procédurales et autres exigences relatives au dépôt d'une plainte devant le Tribunal
Fair value measurement considerations	Considérations relatives à l évaluation à la juste valeur
Fair Value Measurement Considerations	Considérations relatives à l évaluation à la juste valeur
THE FAIR VALUE OPTION	L OPTION JUSTE VALEUR
FAIR VALUE MEASUREMENT CONSIDERATIONS	CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L ÉVALUATION À LA JUSTE VALEUR
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Les produits financiers dérivés qui font l' objet d' une inscription au bilan y sont inscrits à leur valeur marchande , qui est le prix du marché en vigueur ou un proche équivalent ( juste valeur ) .
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.	Les contributions en nature sont comptabilisées à leur juste valeur marchande, lors de la réception des biens et des services.
Assets measured at fair value	Actifs évalués à la juste valeur
Alternative measurement basis of fair value	Base d évaluation alternative de la juste valeur
Contributions in kind are recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services are received.	Les contributions en nature sont comptabilisées, à leur juste valeur marchande, au moment de la réception du bien ou du service.
Investments in equity instruments that do not have a quoted market price in an active market, and whose fair value cannot be reliably measured (see paragraph 46(c) and Appendix A paragraphs AG80 and AG81), shall not be designated as at fair value through profit or loss.	Les investissements en instruments de capitaux propres pour lesquels on ne dispose pas de prix coté sur un marché actif et dont la juste valeur ne peut être évaluée de manière fiable (voir paragraphe 46c) et paragraphes AG80 et AG81 de l Annexe A) ne doivent pas être désignés à la juste valeur par le biais du compte de résultat.
swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Les produits financiers dérivés qui font l' objet d' une inscription au bilan y sont inscrits à leur valeur marchande , qui est le prix du marché en vigueur ou un proche équivalent ( juste valeur ) .
15. One of the most difficult tasks is to establish a fair market value of an enterprise before its sale.	15. L apos une des tâches les plus difficiles est celle qui consiste à établir une valeur marchande juste pour l apos entreprise avant sa vente.
If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes fair value by using a valuation technique.	Si le marché d un instrument financier n est pas actif, l entité établit la juste valeur par application d une technique de valorisation.
If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes fair value by using a valuation technique.	Si le marché d un instrument financier n est pas actif, l entité établit la juste valeur par utilisation d une technique de valorisation.
65 Market, trade fair	65 Marché, foire ou salon professionnel
When there are no price quotes or recent market transactions to support the fair value of the part that continues to be recognised, the best estimate of the fair value is the difference between the fair value of the larger financial asset as a whole and the consideration received from the transferee for the part that is derecognised.	En l absence de prix cotés ou de transactions récentes sur le marché à l appui de la juste valeur de la partie qui continue d être comptabilisée, la meilleure estimation de la juste valeur est la différence entre la juste valeur de l actif financier plus important, dans son intégralité, et la contrepartie reçue du cessionnaire au titre de la partie décomptabilisée.
Market value	Valeur de marché
Repurchase right of first refusal at fair value.	Droits de premier refus sur le rachat à la juste valeur.
Fair Value Measurement Considerations (paragraphs 48 and 49)	Considération de l'évaluation de la juste valeur (paragraphes 48 et 49)
financial assets at fair value through profit or loss	les actifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat
financial liabilities at fair value through profit or loss.	les passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat.
Accordingly, such a hedge is a fair value hedge.	Une telle couverture est donc bien une couverture de la juste valeur.
A swap s fair value derives from its net settlements.	La juste valeur d'un swap résulte de ses règlements nets.
Fair value measurement of financial assets or financial liabilities	Évaluation à la juste valeur d'actifs financiers ou de passifs financiers
Designation as at Fair Value through Profit or Loss	Désignation comme étant à la juste valeur par le biais du compte de résultat
Adjusted market value	Valeur de marché corrigée
( b ) Market value	b ) Valeur de marché
Initial Market Value	Valeur initiale du marché
Ending Market Value	Valeur finale du marché
If the measurement of those liabilities reflects current market prices, classifying the assets as at fair value through profit or loss means that changes in the fair value of the financial assets are recognised in profit or loss in the same period as related changes in the value of the liabilities.	Lorsque l évaluation des passifs reflète les prix de marché actuels, la classification des actifs comme étant à la juste valeur par le biais du compte de résultat signifie que les variations de la juste valeur des actifs financiers sont comptabilisées dans le résultat de la même période que les changements dans la valeur des passifs liés.
According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed.	D'après la norme comptable internationale 18, les contributions en nature sont estimées à leur juste valeur marchande et la méthode d'estimation est rendue publique.
4.3 Internal Market and Fair Competition	4.3 Le marché intérieur et la concurrence loyale
The fair value concept, introduced in IAS, constitutes such conflicts and the proposal takes that conflict away by introducing fair value into the accounting directives.	Le concept de juste valeur, introduit dans les IAS, entraîne justement de tels conflits la proposition élimine ces conflits en introduisant la juste valeur dans les directives comptables.
the hybrid (combined) instrument is not measured at fair value with changes in fair value recognised in profit or loss (ie a derivative that is embedded in a financial asset or financial liability at fair value through profit or loss is not separated).	l'instrument hybride (composé) n'est pas évalué à la juste valeur avec comptabilisation des variations de la juste valeur par le biais du compte de résultat (c est à dire qu un dérivé incorporé dans un actif ou un passif financier à la juste valeur par le biais du compte de résultat n'est pas séparé).
Such contributions should be valued at the donor apos s valuation, fair market value or budgeted value, whichever the organization considers to be most appropriate. The basis of valuation should be disclosed.	Ces contributions sont évaluées selon la méthode que l apos organisation juge la plus appropriée (valeur attribuée par le donateur, juste valeur marchande ou valeur retenue dans le budget), la base d apos évaluation devant être spécifiée.
Yes! I am quite astonished, because I value him, I value him as a fair partner.	Oui, très étonné, parce que j'ai de l'estime pour lui, je le considère comme un partenaire loyal.
Should Bolivia be paid a fair value for its resources?	La Bolivie doit elle recevoir un juste paiement pour ses ressources énergétiques ?
However, fair value reflects the credit quality of the instrument.	La juste valeur reflète toutefois la qualité du crédit de l instrument.
When the entity measures the change in the fair value of a prepayable item in accordance with paragraph AG114(g), a change in interest rates affects the fair value of the prepayable item in two ways it affects the fair value of the contractual cash flows and the fair value of the prepayment option that is contained in a prepayable item.	Lorsque l entité mesure la variation de la juste valeur d un élément susceptible de remboursement anticipé conformément au paragraphe AG114(g), une variation des taux d intérêt affecte la juste valeur de l élément susceptible de remboursement anticipé de deux manières elle affecte la juste valeur des flux de trésorerie contractuels et la juste valeur de l option de remboursement anticipé contenue dans un élément susceptible de remboursement anticipé.

Display this page in English