Traduction de "match your expectations" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Expectations - translation :

Attentes

Match - translation :

Rencontre

Match your expectations - translation :

Répondre à vos attentes

Your - translation :

Votre

Mots clés : Attentes Espérances Dépassé Attente Espoirs Allumette Correspondance Correspondre Correspondent Correspond Votre Tête Femme

Exemples (Sources externes, non examinées)

Could the reality of the man possibly match my expectations?	La réalité de l'homme pourrait elle correspondre à mes attentes ?
The EU budget does not match our ambition, or our expectations.	Le budget de l Union européen n est pas à la hauteur de notre ambition, ni de notre espérance.
Meet your match.	Rencontrez votre moitié.
Meet your match.	Rencontrez un adversaire de votre trempe.
ajaykumaraajtak The biggest question in WB will Mamata match soaring expectations of people.	ajaykumaraajtak La plus grande question au B O Mamata réussira t elle à satisfaire les attentes de la population ?
Were your expectations met?	Vos attentes ont elles été satisfaites?
Change your Match Lighter	Changez votre briquet
Your socks don't match.	Vos chaussettes sont dépareillées.
Your socks don't match.	Tes chaussettes sont dépareillées.
They match your dress.	Elles vont avec votre robe.
Does this meet your expectations?	Est ce que cela répond à vos attentes ?
Match your speed to his.	Calez votre vitesse sur la sienne.
But perhaps your accommodations your cottage your furniture have disappointed your expectations?	Mais peut être avez vous été désappointée par l'installation de votre ferme et par son ameublement
The following section of the report examines whether the banks endeavours match the Eurosystem 's expectations .	Dans de nombreux cas , l' EPC a exprimé des intentions d' ordre stratégique , mais il n' a
Right now your actions do not match your words.	En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.
Did that hotel meet your expectations?	Cet hôtel s'est il montré à la hauteur de vos attentes ?
I'll bet all your shoes match.	Je parie que vos chaussures sont assorties, toutes.
Did the food match your palate?	Comment avez vous trouvé le repas ?
I'm an Englishwoman. I'm your match.	Je suis une Anglaise, je fais le poids!
All these expectations match the advantaged perceived by those who have already adopted the euro, evidence even to the fiercest critics that expectations have not been disappointed.	Toutes ces attentes correspondent aux avantages perçus par ceux qui ont déjà adopté l'euro, ce qui est une preuve y compris pour les détracteurs les plus virulents que les attentes n'ont pas été déçues.
All these expectations match the advantages perceived by those who have already adopted the euro, evidence even to the fiercest critics that expectations have not been disappointed.	Toutes ces attentes correspondent aux avantages perçus par ceux qui ont déjà adopté l'euro, ce qui est une preuve y compris pour les détracteurs les plus virulents que les attentes n'ont pas été déçues.
But your love does not match your lust for power.	Moins que le pouvoir!
What are your expectations of this consultation ?	Le pire aurait certainement été un coup d'arrêt à l'évolution vers l'Union économique et monétaire, qui aurait signifié une remise en question politique générale, de la part de l'Allemagne fédérale surtout.
Your face and the box don't match	Votre visage et la boîte ne correspond pas
A perfect match for your mountain holidays	Parfait pour vos vacances à la montagneName
You know, they just match your teeth.	Il est assorti à vos dents.
Watch that match. You'll burn your fingers.	Attention à l allumette, vous allez vous brûler.
The allocation of financial and human resources does not match expectations in advancement of women and gender equality.	Les allocations de ressources financières et humaines ne correspondent pas aux résultats escomptés en matière de progrès de la condition féminine et d'égalité entre les sexes.
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.	Vous ne serez jamais agréablement surpris. car vos attentes crevent le plafond.
What are your expectations for the second meeting?	Quelles sont vos attentes de cette deuxième conférence ?
OK. We can violate your expectations about shape.	OK. On peut tromper votre oeil sur la forme de l'objet.
Did the trip live up to your expectations?	Ce voyage a t il été à la hauteur de vos attentes ?
I will try to live up to your expectations.	J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.
I shall endeavour to live up to your expectations.	Je m apos efforcerai de me montrer à la hauteur de la tâche que vous avez bien voulu m apos assigner.
You can paint a hive to match your home.	Vous pouvez peindre une ruche assortie à votre maison.
Your powers are no match for my magical crown!	Tes pouvoirs n'arrivent pas à la cheville de ma couronne magique !
No items were found that match your search pattern.	Aucun élément correspondant à votre recherche n'a été trouvé.
Your challenge is, can you match what we achieved?	Votre défi pouvez vous faire aussi bien que ce qu'ils ont accompli ?
That 94 percent is your match percentage with B.	Ce 94 est votre taux d'appariement avec B.
I'm thinking, this time you have met your match.	Je pense, cette fois vous avez rencontré votre match.
See if any of your girls can match me.	Vous allez voir si vous trouvez par mi tout ces filles quel qu'un comme moi.
Here's another.38 for your experts to match up.	Un nouveau .38 pour vos experts.
I've tried so desperately to match your bravery, but...	J'ai vraiment essayé d'égaler ton courage, mais...
Your system configuration does not match your Evolution configuration. Click help for details	Votre configuration système ne correspond pas à votre configuration d'Evolution. Cliquez sur aide pour les détails
I do also understand, from the words you used, your dissatisfaction and your expectations.	Je comprends bien aussi, à travers les mots que vous avez utilisés, votre insatisfaction et votre attente.

Display this page in English