Traduction de "maximum price" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Maximum - translation :

Maximum

Maximum price - translation :

Prix maximum

Price - translation :

Prix

Mots clés : Maximum Maximale Puissance Haute Vitesse Prix Cher Moitié Quel Quel

Exemples (Sources externes, non examinées)

There are two primary forms of price control, a price ceiling, the maximum price that can be charged, and a price floor, the minimum price that can be charged.	Il existe deux formes principales de contrôle des prix le prix plafond, c'est à dire le prix maximum qui peut être exigé, et à l'opposé le prix plancher, qui est le prix minimum qui peut être demandé.
On the contrary, its interest is to sell its generation at maximum price.	Au contraire, il est dans son intérêt de vendre sa production au prix maximal.
Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment.	Leur mandat consiste à maintenir la stabilité financière ainsi que celle des prix, et de veiller à un taux de chômage minimum.
a proportional excise duty calculated on the basis of the maximum retail selling price	une accise proportionnelle calculée sur le prix maximal de vente au détail
Consumer surplus Consumer surplus is the difference between the maximum price a consumer is willing to pay and the actual price they do pay.	La différence entre le prix maximum qu ils seraient prêts à payer et le prix payé représente le surplus du consommateur.
Consequently, a new concept has emerged, that of the effective support price, which is used to calculate tariffs on the basis of the maximum price system.	Un nouveau concept apparaît donc le prix de soutien effectif, qui sert à calculer les droits de douane conformément au système de prix plafond.
A separate Act relating to specific measures such as price freezes and maximum prices has been passed.	Le Parlement a adopté une loi séparée concernant des mesures spécifiques comme le gel des prix et les prix maximaux.
Maximum price (EUR per kg) agreed in the cultivation contracts, in relevant currency excluding taxes and other levies.	Prix minimal (EUR par kg) convenu dans les contrats de culture, dans la monnaie appropriée, à l'exclusion des impôts et autres prélèvements.
This stance reflects the Fed s dual mandate, according to which monetary policy targets maximum employment consistent with price stability.	Cette position reflète le double mandat de la Fed, selon lequel la politique monétaire vise le niveau d emploi maximum compatible avec la stabilité des prix.
The pharmaceutical institute is already setting the maximum price for vaccines to be paid for by health insurance companies.	L'institut pharmaceutique définit déjà pour les vaccins les prix maximaux que vont payer les assurances maladie.
In the case of cereals, application of the maximum guaranteed quantity mechanism resulted in a price reduction of 3 .	En ce qui concerne les céréales, l'application du mécanisme de la quantité maximale garantie a conduit à appliquer une baisse de prix de 3 .
We reiterate what Mr Price said, namely that the Commission should give maximum support to EAC staff in their negotiations.	Le Parlement européen a, depuis plusieurs années, clairement indiqué que, selon lui, les agents de vraient devenir des fonctionnaires de la Communauté.
The dealer, having become the sole owner of the fuel (natural gas LPG), sells it at a price set freely by him but the company has the right to suggest a selling price and or indicate a maximum sale price.	L'exploitant, qui est devenu propriétaire exclusif des carburants (méthane GPL), les revend à un prix librement fixé, mais la compagnie peut conseiller un prix de vente au public et ou indiquer un prix maximal.
a 10 increase in the price of PET would entail a possible maximum price increase of 0,6 to 1 at the level of end consumer if all the costs are passed on.	une augmentation de 10 du prix du PET pourrait entraîner une hausse de 0,6 à 1 maximum du prix payé par le consommateur final, si l'ensemble des coûts était répercuté.
A maximum safeguard price would be set for receiving calls at the level of the MTR plus a margin of 30 .	Un plafond tarifaire préventif serait fixé pour la réception d appels, d un niveau égal au MTR plus une marge de 30 .
The application of GMQs (guaranteed maximum quantities) does not prevent the price fixing mechanisms laid down in the legislation from operating.	Nous estimons, en effet, que la Commission n'est pas capable de garantir la destination de ces aides à des mouvements non violents.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	Le soleil est au plus fort, chaleur maximale, évaporation maximale, ciel couvert au maximum, pluies maximales, maximum d'opportunités pour la reproduction.
a the criteria, and or the conditions in accordance with which the above elements shall be determined or, in the case of price, the maximum price, shall be disclosed in the prospectus or	a les critères et ou conditions sur la base desquels ces éléments seront déterminés ou le prix maximum de l'offre sont communiqués dans le prospectus ou
3.18 With regard to data roaming services, the Commission proposal does not, at this stage, propose any retail price regulation, but sets a maximum average wholesale price of EUR 1 MB from 1.7.2009.	3.18 En ce qui concerne le service des données en itinérance, la proposition de la Commission ne prévoit pas, à ce stade, de réglementation du niveau du prix de détail, mais fixe un plafond prix de gros moyen arrêté à 1EUR MB à partir du 01.07.2009.
4.15 With regard to data roaming services, the Commission proposal does not, at this stage, propose any retail price regulation, but sets a maximum average wholesale price of EUR 1 MB from 1.7.2009.	4.15 En ce qui concerne le service des données en itinérance, la proposition de la Commission ne prévoit pas, à ce stade, de réglementation du niveau du prix de détail, mais fixe un plafond prix de gros moyen arrêté à 1EUR MB à partir du 01.07.2009.
3.15 The proposal under consideration introduces, with effect from 1 July 2009 until 31 June 2012, a maximum Euro SMS tariff that must not exceed EUR 0.11, and a maximum wholesale price of EUR 0.04.	3.15 La proposition sous avis introduit à partir du premier juillet 2009 jusqu au 31 juin 2012 un eurotarif SMS maximum qui ne peut pas dépasser 0,11 euro et un plafond pour les prix de gros de 0,04 euro.
4.14 The proposal under consideration introduces, with effect from 1 July 2009 until 31 June 2012, a maximum Euro SMS tariff that must not exceed EUR 0.11, and a maximum wholesale price of EUR 0.04.	4.14 La proposition sous avis introduit à partir du premier juillet 2009 jusqu au 30 juin 2013 un eurotarif SMS maximum qui ne peut pas dépasser 0,11 euro et un plafond pour les prix de gros de 0,04 euro.
The provisions of the relevant Council directive permit manufacturers and importers to determine the maximum retail selling price for each of their products.	Les dispositions de la directive du Conseil appropriée autorisent les fabricants et importateurs à fixer librement le prix maximum de vente au détail de chacun de leurs produits.
But there does exist a system for controlling production and for bringing automatic price reductions when the maximum guaranteed quantities are ex ceeded.	Il vaut mieux, selon moi, produire et utiliser pleinement les produits, plutôt que de retirer de la production des surfaces considérables, ce qui peut être nuisible à l'aspect général du paysage.
That way, every company, through taxation, will be looking at a maximum price that is the equivalent of the marginal cost to society.	Ainsi, par le biais de la taxation, chaque entreprise sera amenée à considérer un prix maximum qui sera l'équivalent du coût marginal pour la société.
By knowing the reservation price, the seller is able to sell the good or service to each consumer at the maximum price he is willing to pay, and thus transform the consumer surplus into revenues.	Discrimination parfaite On parle de discrimination parfaite lorsque l'offreur connait tout de chaque consommateur et lui demande le prix maximum qu'il est prêt à payer.
maximum dimensions and maximum weights	Dimensions maximales et poids maximaux
The Federal Reserve Act is explicit the Fed should achieve price stability for the US currency, along with moderate interest rates and maximum employment.	Les statuts de la Fed sont explicites elle doit assurer la stabilité des prix tout en conservant des taux d'intérêt modérés et en visant au plein emploi.
The Committee on Agriculture believes it would be wise to do away with the maximum price system that has resulted in the current situation.	La commission de l'agriculture a jugé opportun d'abroger le système du prix plafond qui a conduit le secteur à la situation actuelle.
034 Maximum penalty maximum penalty foreseen,	034 Peine maximale peine maximale encourue
(a) ensuring that users, including disabled users, elderly users, and users with special social needs derive maximum benefit in terms of choice, price, and quality	a) en veillant à ce que les utilisateurs, y compris les personnes handicapées, les personnes âgées et les personnes ayant des besoins sociaux spécifiques, retirent un bénéfice maximal en termes de choix, de prix et de qualité
The maximum amount of the B levy for 2004 05 should therefore be raised to 37,5 of the intervention price for the white sugar concerned.	Dès lors, il est nécessaire de porter pour la campagne précitée le montant maximal de la cotisation B à 37,5 du prix d'intervention du sucre blanc.
The maximum amount of the B levy for 2005 06 should therefore be raised to 37,5 of the intervention price for the white sugar concerned.	Dès lors, il est nécessaire de porter pour la campagne précitée le montant maximal de la cotisation B à 37,5 du prix d'intervention du sucre blanc.
Apparently maximum possible is not quite maximum enough.	Apparemment, le maximum possible n'est pas encore tout à fait suffisant.
revising the maximum amount for the B production levy and amending the minimum price for B beet in the sugar sector for the 2004 05 marketing year	portant, pour la campagne de commercialisation 2004 2005, révision dans le secteur du sucre du montant maximal de la cotisation B et modification du prix minimal de la betterave B
revising the maximum amount for the B production levy and amending the minimum price for B beet in the sugar sector for the 2005 06 marketing year	portant, pour la campagne de commercialisation 2005 2006, révision dans le secteur du sucre du montant maximal de la cotisation B et modification du prix minimal de la betterave B
10. The form of economic regulation that is most commonly used to protect consumer welfare is price or price cap regulation, where a time bound limit, linked to the rate of inflation, is placed on the maximum price that the enterprise or industry can charge for a quot basket quot of services.	10. La forme de réglementation économique la plus répandue lorsqu apos il s apos agit de protéger le consommateur consiste à fixer ou plafonner les prix, à savoir que pendant une période bien définie le prix qu apos une entreprise ou une industrie peut facturer pour un quot panier quot de services ne peut dépasser un certain plafond, établi en fonction du taux de l apos inflation.
Maximum	Maximale 160
Maximum	Maximum 160
Maximum	Maximum
Maximum	MaximumSize Policy
Maximum	Transformation de perspective
maximum	maximal
Maximum!!!	Maximum!!!
Maximum	Montant maximal

Display this page in English