Traduction de "may also involve" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Also - translation :

Aussi

Involve - translation :

Impliquer

May also involve - translation :

Peut également impliquer

Mots clés : également Très Aussi Nous Impliquer Implique Mêler Concerne

Exemples (Sources externes, non examinées)

Adjustments may also involve an element of sharing.	Les ajustements peuvent s'opérer moyennant un certain partage.
Transport chains that may also involve transportation by road must also be included.	Les chaînes de transport pouvant également intégrer du transport routier doivent être prises en considération.
An important mismatch may also involve the import of a deduction without an inclusion	Un dispositif générant une asymétrie importante peut aussi entraîner l importation d une déduction sans inclusion
Companies may also involve the EMEA at a much earlier stage of their research and development programmes.	Les entreprises peuvent également impliquer l'EMEA à un stade beaucoup plus précoce de leurs programmes de recherche et de développement.
It may be included, or it may involve separate financing.	En effet, il ne s'agit évidemment pas d'aller au Portugal, en Italie, en Allemagne, en France, de faire le Tour de France cycliste ou d'envoyer des joueurs dans nos différents pays de la CEE.
Actions may also involve the territories of States outside the EU, having a common border with the Union.	Des actions peuvent également impliquer les territoires d'États tiers ayant une frontière commune avec l'Union.
It may be related to changes in risk premia on other assets , as suggested by King , or it may also involve other channels .	Une explication pourrait être liée aux variations des primes de risque sur d' autres actifs , comme le suggère King , ou d' autres mécanismes pourraient être à l' œuvre .
The test may either involve the washing up of crockery, e.g. dishes or plates, or tests that do not involve crockery may be used.	Il est possible soit de procéder à des essais consistant à laver de la vaisselle (plats, assiettes, etc.), soit de recourir à des essais n'utilisant pas de vaisselle.
Technical responsibility for environmental disasters resulting in population transfer may also involve human rights values and help determine appropriate responses.	En examinant les facteurs techniques à l apos origine des catastrophes écologiques qui entraînent des transferts de populations et les principes éventuellement en cause sur le plan des droits de l apos homme, on pourra mieux cerner les réponses appropriées.
May I also point out that, in my personal opinion, certain aspects of the proposed GMES programme involve strategic activities.	Permettez moi aussi de signaler qu' à mon avis, certains volets du programme GMES proposé comprennent des activités militaires.
Often, these issues also involve allegations of discrimination.	Il arrive souvent que ces questions portent aussi sur des allégations de discrimination.
But why should support also involve private profit?	Mais pourquoi donc ce soutien devrait il impliquer des profits privés ?
They also involve a great deal of uncertainty.	Ils comportent également une part considérable d'incertitudes.
Also, in practice the delimitation between differentiated and homogeneous markets may not be that clear cut, but involve various grey areas.	Par ailleurs, il se peut que, dans la pratique, la ligne de partage entre marchés différenciés et homogènes ne soit pas aussi nette qu'envisagé mais comporte différentes zones grises.
They may involve invited representatives of migrant ethnic minority communities.	Elle peut faire intervenir des représentants invités des migrants communautés ethniques minoritaires.
Events that may involve irreversible and permanent loss and damage	les dispositifs d'assurance dommages, la mutualisation des risques climatiques et les autres solutions en matière d'assurance
Events that may involve irreversible and permanent loss and damage	Cette mobilisation de moyens de financement de l'action climatique devrait représenter une progression par rapport aux efforts antérieurs.
This may involve, among other things, the making of measures	CPC 86211, CPC 86212 sauf les services comptables CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220
They may not involve aid to maintain nature protection areas.	Elles ne peuvent englober des aides concernant le maintien de zones de protection de la nature.
It also extends to the private sector and to civil society organizations that involve, or could involve, volunteers.	Elle concerne également le secteur privé et les organisations de la société civile qui emploient, ou pourraient employer, des volontaires.
Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	Les Parties s'efforcent de conclure des accords ou arrangements bilatéraux et multilatéraux pour permettre l'extradition ou pour en accroître l'efficacité.
Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	Article 31
WildlifeDirect will also involve the readers of their blogs.	WildlifeDirect compte également impliquer les lecteurs de leur blog.
Radionuclide procedures carried out on pregnant women also involve	Les examens utilisant des radionucléides chez la femme enceinte entraînent également l'irradiation du foetus.
This would clearly also involve reviewing the Maastricht criteria.	Cela impliquerait bien évidemment de réexaminer aussi les critères de Maastricht.
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Ces moyens peuvent entraîner le recours à une réserve de propriété , à des actifs remis en garantie par le ( 9 )
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.	Ceci peut inclure des entretiens, des bains thérapeutiques, des conseils alimentaires et de pratiques respiratoires.
The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.	La première option peut impliquer un conflit international, la seconde un conflit national.
This may involve deception and a back and forth rhyming game.	Le pet peut être utilisé en vue de produire un effet.
This may involve religious activities either in or outside the classroom.	Il peut s'agir d'activités religieuses dans la salle de classe ou à l'extérieur.
An association of undertakings may involve both horizontal and vertical agreements.	Une association d'entreprises peut impliquer l'existence à la fois d'accords horizontaux et d'accords verticaux.
An imported mismatch may involve the import of a double deduction	Un dispositif hybride importé peut entraîner l importation d une double déduction
These actions may not involve aid to maintain nature protection areas.	Elles ne peuvent englober des aides concernant le maintien de zones de protection de la nature.
The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .	La troisième , en décembre 1999 , mobilisera également des ressources importantes .
She has also turned down endorsements that involve her daughter.	Elle a toujours été appréciée sur le circuit.
Future agreements on pending matters could also involve additional costs.	Les nouveaux accords qui pourront être conclus sur les questions en suspens pourraient aussi entraîner des coûts supplémentaires.
(a) the request is also considered to involve tax matters	a) la demande est considérée comme touchant aussi à des questions fiscales
Adopting this regional approach will also involve changing existing legislation.	Cette régionalisation se traduira également par des changements dans la législation actuelle.
15. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	15. Les États Parties ne peuvent refuser une demande d'extradition au seul motif que l'infraction est considérée comme touchant aussi à des questions fiscales.
16. States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	16. Les États Parties ne peuvent refuser une demande d'extradition au seul motif que l'infraction est considérée comme touchant aussi à des questions fiscales.
Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	Les Parties peuvent invoquer l'absence de double incrimination pour refuser l'entraide judiciaire prévue au présent article.
Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.	La Partie requise exécute la demande d'entraide judiciaire aussi promptement que possible et tient compte dans toute la mesure possible de tous délais suggérés par la Partie requérante et qui sont motivés, de préférence dans la demande.
This task may involve the preparation of food or feed test material.	Cette tâche peut comprendre la préparation des produits d alimentation humaine ou animale à tester.
Such checking may in particular involve the use of an electronic network.	Cette vérification peut comporter, en particulier, le recours à un réseau électronique.
18. These activities may also involve cooperation with the relevant non governmental organizations and will also take advantage of bilateral cooperation schemes relating to environmental protection and natural resources management.	18. Ces activités pourraient également nécessiter une coopération avec les organisations non gouvernementales concernées et bénéficier des programmes de coopération bilatérale ayant trait à la protection de l apos environnement et à la gestion des ressources naturelles.

Display this page in English