Traduction de "meaning not clear" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Clear - translation :

Clair

Meaning - translation :

Sens

Meaning not clear - translation :

Ce qui signifie pas clair

Mots clés : Clairs Claires Claire Clairement Clair Signification Signifie Sens Demander

Exemples (Sources externes, non examinées)

Their meaning is clear.	Leur signification est claire.
But its meaning remains crystal clear.	Mais son sens reste parfaitement clair.
Surely I have made my meaning clear.	Je crois que j'ai été clair.
Am I not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear	Ne suis je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s'exprimer?
Finally, Amendment No 20 introduces the term 'official measures' which is not clear in meaning.	Enfin, l'amendement n 20 introduit la notion de mesures officieUes dont la signification n'est pas claire.
In this connection, I am not clear about the meaning of the criterion 'tradition in food safety' .	À cet égard, je ne vois pas trop quelle importance revêtira le critère d' une tradition de sécurité alimentaire .
and then, it will be for Us to make its meaning clear.	A Nous, ensuite incombera son explication.
The meaning is not clear, unless it is the prospect of greater influence by national bureaucratic machinery on the Council Secretariat.	On n'en voit pas bien le sens, si ce n'est dans la perspective d'accroître l'influence des appareils bureaucratiques nationaux sur le Secrétariat du Conseil.
Therefore, the meaning of the term quot provisional quot should be made clear.	Il conviendrait de préciser le sens du terme quot provisoire quot .
Not meaning yourself, mistress.	Je ne parle pas de vous, mademoiselle.
Not a really big meaning, we are academics, but little meaning.	Pas un sens profond, nous sommes des universitaires, mais un léger sens.
MS ... Meaning not so optimistic.	MS ... ce qui veut dire pas tellement optimistes.
The meaning of these words is not clear and this uncertainty might give rise to problems for the interpretation and application of the proposal .	Cette incertitude pourrait en effet poser des probl mes pour l' interpr tation et l' application de la proposition .
82. The view was expressed that the meaning of the words quot best meets the needs of the procuring entity quot were not clear.	82. On a estimé que le sens des mots quot répond le mieux à ses besoins quot n apos était pas clair.
Amendment No 20, on the other hand, is difficult to accept on the grounds that the added words 'official measures' are not clear in meaning.	La Commission a déjà, pour sa part, soumis au Conseil une directive visant à assurer aux hommes et aux femmes des droits égaux en matière de retraite.
As a general working concept, however, the meaning of quot community quot was already clear enough.	La définition de la notion de base de quot communauté quot est toutefois suffisamment claire.
The meaning of this reference to paragraph 8.3.4 is not at all clear, and it is therefore advisable to clarify the link between the two sections.	La signification de ce renvoi au paragraphe 8.3.4 n'est pas clair du tout , c'est pourquoi il est souhaitable de clarifier le lien entre ces deux sections.
It is therefore clear that these funds constitute state resources within the meaning of Article 87(1).	Il est donc clair que ces fonds constituent des ressources d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1.
(not clear)	(à préciser)
However, it could happen that on a rare occasion the meaning of a vote was less than clear.	Toutefois, il pourrait arriver qu'en de rares occasions la signification d'un vote soit loin d'être claire.
A regulatory framework favourable to industry at national and EU level, not necessarily meaning fewer regulations, but rather clear regulations applied in a uniform manner across the EU.	L'amélioration de l'environnement réglementaire des entreprises au niveau national et communautaire, ce qui ne signifie pas nécessairement une diminution du nombre de réglementations, mais plutôt des réglementations claires appliquées de manière uniforme dans l'ensemble de l'UE.
The meaning of dissolving is not closing down.	Dissoudre ne veut pas dire fermer.
I understand the words, but not the meaning.	Je comprends les mots mais pas la signification.
I understand the words but not the meaning.	Je comprends les mots mais pas le sens.
Well? I asked, not catching the captain's meaning.	Eh bien ? demandai je, ne saisissant pas l'idée du capitaine.
Your words' meaning, but this is not possible...	Le sens de tes mots, ce n'est pas possible...
But not as much as you do. Meaning?	Je te fais confiance, mais pas autant que toi.
The meaning of quot agency or instrumentality quot is not clear. (For example, it is not clear whether it is the same as the one referred to in article 2, paragraph 1 (b) (iv), or is a broader concept.) Therefore, after further examination of this point, the wording should be amended in such a way as to indicate clearly the meaning of the terms.	Le sens d apos quot organisme quot et d apos quot institution quot n apos est pas clair. Par exemple, est ce bien la même notion que celle que l apos on retrouve à l apos alinéa b) iv) du paragraphe 1 de l apos article 2, ou s apos agit il d apos une acception plus large? Il faudrait reprendre l apos examen de ce point et modifier le texte de manière à bien préciser le sens des termes qui y sont employés.
Strategic studies of the cyber domain resemble nuclear strategy in the 1950s analysts are still not clear about the meaning of offense, defense, deterrence, escalation, norms, and arms control.	Ainsi les études stratégiques relatives au cyberespace commencent elles à ressembler aux tactiques nucléaires des années 1950 les différents analystes demeurent dans le flou s agissant de la définition des termes attaque, défense, dissuasion, escalade, normes, ou encore contrôle des armes.
In reviewing implementation of the Beijing Platform for Action, it is clear that much remains to be done, meaning that women still do not fully enjoy their human rights.	L'examen de la mise en œuvre du Programme d'action de Beijing montre clairement qu'il reste beaucoup à faire, ce qui signifie que les femmes n'exercent pas encore pleinement leurs droits.
It's not clear.	Ce n'est pas évident.
If we did not die, everything would lose meaning.	Si nous ne devions pas mourir, tout perdrait son sens.
The Community's regional policy would thus be stripped of any meaning and imbalances would grow if a clear, transparent rule governing national aid were not introduced and made to be respected.	Faute d'instaurer et de veiller au respect d'une règle claire et transparente en matière d'aides na tionales, la politique régionale de la Communauté perdra toute signification et les déséquilibres iront en s'accroissant.
I do not understand the exact meaning of this sentence.	Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.
Sorry, I do not understand the meaning of the question.	Désolé, je ne comprends pas le sens de la question.
Just to make money is not enough meaning in life.	Simplement gagner de l'argent ne donne pas suffisamment de sens à la vie.
4.4.2 Entrepreneurship must not be limited to its economic meaning.	4.4.2 L'entrepreneuriat ne doit pas se limiter à sa signification économique.
5.3.2 Entrepreneurship must not be limited to its economic meaning.	5.3.2 L'entrepreneuriat ne doit pas se limiter à sa signification économique.
Otherwise, the words 'Community territory' will not have much meaning.	Sinon, le territoire communautaire ne voudrait pas dire grand chose.
Was that not clear?	N'était ce pas clair ?
Is that not clear?	N'est ce pas clair ?
It is not clear.	Ce n'est pas clair.
He was not clear.	Il n'était pas clair.
Everything is not clear.	Tout n'est pas clair.
It is not clear.	Il n'existe pas de certitude sur ce point.

Display this page in English