Traduction de "mental incapacity" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Incapacity - translation : Mental - translation : Mental incapacity - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| of other reasons incapacity | autres raisons die ou invalidité |
| The independence of judges is guaranteed by the Constitution they are appointed for life and may only be removed on the grounds of mental incapacity or gross misconduct. | L'indépendance des juges est garantie par la Constitution les juges sont nommés à vie et ne peuvent être relevés de leurs fonctions que pour incapacité mentale ou faute grave. |
| Incapacity for work began on . | L'incapacité de travail a débuté le . |
| incapacity for work due to | à la suite d'un(e) |
| Through nature's unpredictability not man's incapacity. | D'un caprice de la nature, non de l'impéritie des hommes. |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | b) Les exceptions fondées sur son incapacité. |
| allowance for permanent incapacity for work | prestations pour incapacité permanente au travail, |
| allowance for temporary incapacity for work | allocation d'incapacité temporaire au travail, |
| the incapacity for work began on | l'incapacité de travail a débuté le |
| Extension of the incapacity for work | Prolongation de l'incapacité de travail |
| AAW General Incapacity for Work Act | AAW loi générale sur l assurance contre l incapacité de travail. |
| (f) That universal salt iodization will be realized to prevent the mental retardation and physical incapacity caused by deficiencies in this vital micronutrient, and that iodine deficiency disorders will virtually be eliminated | f) Assurer l apos utilisation générale de sel iodé pour empêcher les retards mentaux et les incapacités physiques dus aux carences en cet oligo élément essentiel, et éliminer la quasi totalité des troubles dus aux carences en iode |
| (ii) Based on the account debtor's incapacity | ii) Les exceptions fondées sur son incapacité |
| long term professional incapacity of the farmer | l'incapacité professionnelle de longue durée de l'exploitant |
| MEDICAL REPORT RELATING TO INCAPACITY FOR WORK | RAPPORT MÉDICAL EN CAS D'INCAPACITÉ DE TRAVAIL |
| there is no incapacity for work (7) | il n'y a pas incapacité de travail (7) |
| sickness insurance benefits for incapacity for work | les prestations de l assurance maladie pour incapacité de travail. |
| sickness insurance benefits for incapacity for work. | les prestations de l assurance maladie pour incapacité de travail. |
| In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity. | Dans le cas d'une invalidité permanente partielle, le montant versé correspondra au pourcentage d'incapacité permanente totale. |
| This is not due to any intellectual incapacity. | Elles devraient alors être appelées par des hommes à occuper ces postes. |
| Italian pensions for total incapacity for work (inabilità) | Les pensions italiennes d incapacité totale de travail (inabilità). |
| of own illness or incapacity ilities (including maternity) | elle est en maladie ou invalidité les ou familiales (y compris maternité) |
| CLAIM FOR CASH BENEFITS FOR INCAPACITY FOR WORK | DEMANDE DE PRESTATIONS EN ESPÈCES POUR INCAPACITÉ DE TRAVAIL |
| case of temporary incapacity, indicate the probable duration. | partielle en cas d'incapacité temporaire, préciser la durée probable. |
| that your incapacity for work is only partial | votre incapacité de travail n'est que partielle |
| that your incapacity for work ended on .. (3) | votre incapacité de travail a pris fin le .. (3) |
| Indicate the last day of incapacity for work. | Indiquer le dernier jour d'incapacité de travail. |
| Sickness insurance cash benefits for incapacity for work | prestations en espèces de l assurance maladie pour incapacité de travail |
| a daily allowance for a total temporary incapacity, from the fourth day following the accident and for the full period of total incapacity. | indemnité journalière pour incapacité temporaire absolue, à partir du quatrième jour de l'accident et pour toute la durée de l'incapacité totale. |
| Application of Netherlands legislation relating to incapacity for work | Application de la législation néerlandaise relative à l'incapacité de travail |
| (iii) Insurance against temporary incapacity due to sickness or maternity | iii) L apos assurance contre l apos incapacité temporaire due à la maladie ou à la maternité |
| Pension for partial or total incapacity due to occupational risk. | Pension d'invalidité permanente partielle ou totale en cas d'accident du travail. |
| Application of the Netherlands laws relating to incapacity for work | Application de la législation néerlandaise relative à l'incapacité de travail |
| Persons having an incapacity to work due to health problems. | En tant que variable de santé et de sécurité, le taux de roulement doit être comparé à un taux normal ou à un objectif réaliste pour l'entreprise. |
| Date of commencement of incapacity for work followed by invalidity | Date du début de l incapacité de travail suivie d invalidité |
| Since the commencement of incapacity for work, the person concerned | Depuis le début de son incapacité de travail, l intéressé |
| Children (persons below the age of 18 years) by virtue of their specific status (incapacity) are attributed to a special group of individuals with different needs who due to their physical and mental immaturity are incapable of protecting themselves. | Du fait de leur statut particulier (incapacité), les enfants (personnes âgées de moins de 18 ans) constituent un groupe spécial d'individus ayant des besoins distincts et qui, en raison de leur immaturité physique et mentale, sont incapables de se protéger eux mêmes. |
| (d) the particular causes of the incapacity to dispose or receive | (d) les causes particulières d incapacité de disposer ou de recevoir |
| allowance for temporary incapacity for work (subject to an optional supplement). | allocation pour incapacité temporaire au travail (moyennant supplément facultatif). |
| Benefits on insurance for self employed persons against incapacity to work | Les prestations au titre de l'assurance contre l'incapacité de travail en faveur des personnes exerçant une activité non salariée. |
| NOTIFICATION OF NON RECOGNITION OR OF END OF INCAPACITY FOR WORK | NOTIFICATION DE NON RECONNAISSANCE OU DE FIN DE l'INCAPACITÉ DE TRAVAIL |
| 6.4.2 Mental health indicators for positive mental health and mental disorders in children should also be developed. | 6.4.2 Il conviendrait également d'élaborer des indicateurs de santé mentale, en rapport avec le bien être mental positif de l'enfant et ses troubles. |
| 4.5 Article 5(a) replace permanent illness with medically diagnosed permanent incapacity . | 4.5 Article 5 (a) remplacer maladie permanente par incapacité permanente médicalement constatée . |
| where the unemployed person is suffering from permanent incapacity for work (10) | quand le chômeur est atteint d'incapacité permanente de travail (10) |
| At the moment of commencement of incapacity for work, the claimant was | À la date du début de son incapacité de travail, le demandeur |
Related searches : Incapacity Benefit - Permanent Incapacity - Physical Incapacity - Incapacity Related - Incapacity Pension - Functional Incapacity - Incapacity Certificate - Temporary Incapacity - Work Incapacity - Psychological Incapacity - Occupational Incapacity - Medical Incapacity
