Traduction de "missing in action" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Action - translation : Missing - translation : Missing in action - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The EU is Missing in Action in Afghanistan | L UE est portée disparue en Afghanistan |
| Sadly missing in this diplomatic action is the European Union. | Dans ce concert de démarches diplomatiques, l Union européenne fait cruellement défaut. |
| Some men are slained, others wounded, others reported missing in action. | Certains hommes sont tués, d'autres blessés, et d'autres sont déclarés disparus au combat. |
| These three tools have so far been missing in implementing the Beijing Action Platform. | Ces trois pôles ont jusqu'à présent fait défaut. |
| It is also about taking action, and action is what is completely missing from the report. | Nous devons passer à l'action et cette action est totalement absente du rapport. |
| Question No 77, by Mr Pannella EEC action in relation to the 1,619 missing Cypriots | Question n 77, de M. Pannella Me sures prises par la Communauté en ce qui concerne les 1 619 Chypriotes dis parus |
| Joachim von Siegroth was listed as missing in action during the Battle of Halbe in May 1945. | Il est porté disparu début mai 1945, au cours de la Bataille de Halbe. |
| What is currently missing, however, is coordinated action on a European basis. | Le Groupe socialiste du Parlement européen appuie, dans ses grandes lignes, le rapport Galluzzi. |
| A number of key points are still missing from the action plan. | Il manque encore quelques points essentiels dans le plan d'action. |
| Four Israeli soldiers remain missing in action Tzvi Feldman, Zechariah Baumel, Yehuda Katz and Ron Arad. | Nous sommes toujours sans nouvelles de quatre soldats israéliens portés disparus Tzvi Feldman, Zechariah Baumel, Yehuda Katz et Ron Arad. |
| In Moscow, the Special Rapporteur was given a list of 297 persons said to be missing in action. | Une liste de 297 personnes portées disparues a été remise au Rapporteur spécial lors de sa visite à Moscou. |
| Protesters Descend on Mexico City to Demand Action for Missing Ayotzinapa Students Global Voices | Le cri de douleur des manifestants de Mexico pour les disparus d'Ayotzinapa |
| It is therefore doubly surprising that, aside from the Fed, America s policymaking agencies are essentially missing in action. | Il est donc doublement surprenant que, en dehors de la Fed, les agences d'élaboration de politiques américaines soient essentiellement aux abonnés absents. |
| And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. | Il y a deux manières de détecter si des données ont disparu en cours de route. |
| The ambit of the Declaration, for example, was not designed to include military personnel reported as missing in action. | Elle ne s apos étend pas, par exemple, au personnel militaire porté disparu au combat. |
| Missing in Court | Absent de l'audience |
| It's missing, something is missing. | Ça manque, il manque quelque chose. |
| Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients. | Il s'avère que c'est dû à la disparition des données négatives en cours de tests elles sont cachées aux médecins et aux patients. |
| 4.7.2 The most urgent priority, almost totally missing in the Communication, should be action on energy costs to citizens and enterprises. | 4.7.2 La priorité la plus pressante, qui est presque totalement absente de la communication, devrait être l action sur les coûts de l énergie pour les citoyens et les entreprises. |
| It became clear during the course of the mission that cooperation from military authorities in divulging or exchanging information on missing persons would only be extended if efforts towards clarification also concerned military personnel missing in action. | En effet, au cours de la mission, il s apos est avéré que les autorités militaires ne seraient disposées à coopérer et à divulguer ou échanger des informations sur les personnes disparues que si les recherches portaient également sur le personnel militaire disparu au combat. |
| Missing numbers in China. | Des chiffres manquant à l'appel en Chine |
| What is missing, what is missing? | Que manque t il ? Que manque t il ? |
| And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action. | Cet entonnoir est un moyen très malin de détecter si des petits résultats négatifs ont disparu en cours de route. |
| In particular, Iran funds terrorist groups that are still holding hostage a number of Israeli soldiers who are officially posted as missing in action. | En particulier, l'Iran finance des groupes terroristes qui détiennent encore en otage un certain nombre de soldats israéliens, officiellement déclarés disparus dans l'exercice de leurs fonctions. |
| Missing voices in Hong Kong | Voix absentes de Hong Kong |
| Missing domain in email address | Adresse électronique sans domaine |
| It's missing in this phrase. | Il est manquant dans cette phrase. |
| Fill in the missing word | Insérer le mot manquant 160 |
| Subject 'Missing' children in Argentina | Objet Enfants disparus en Argentine |
| If there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs. | Si la publication est biaisée, si les petits tests négatifs ont été supprimés, vous pouvez le voir sur un tel graphique. |
| (FR) The proposed action and programme presented by Mr Prodi are vague in the extreme and the social question is missing yet again. | Les propositions d'action et de programme présentés par M. Prodi sont extrêmement imprécises et la question sociale y est, une fois de plus, absente. |
| 'Why is he missing?' What are you missing? | Pourquoi ça lui manque ? Qu'est ce qu'il te manque ? |
| They've gone missing these feelings have gone missing. | Elles ont disparus. Ces sensations ont disparu. |
| Missing | Manquants |
| Missing | Manquant |
| missing | manquant |
| Missing | Manquant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name |
| missing | manquante |
| Missing? | Manquant? |
| Missing? | Manquer? |
| The Committee recommends that the State party provide in its next periodic report information on action taken to address the problem of missing persons. | Le Comité recommande que l'État partie communique, dans son prochain rapport périodique, des informations sur les mesures prises pour s'attaquer au problème des personnes disparues. |
| And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. | Et il est absent. Il est absent de la psychothérapie. |
| We are deeply sympathetic towards the sentiments of American families whose loved ones went missing in the Viet Nam war, and have cooperated, are cooperating and will continue to cooperate actively with the American Government and people on the missing in action question. | Nous compatissons sincèrement aux sentiments des familles américaines dont les êtres chers ont été portés disparus à la suite de la guerre du Viet Nam, et nous ne manquerons pas de continuer à coopérer activement avec le Gouvernement et le peuple américains sur la question des soldats américains portés disparus au Viet Nam. |
| The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information. | Le projet libre et collaboratif Missing Maps veut justement combler ces lacunes. |
| 2. Committee on Missing Persons in | 2. Comité des personnes disparues à Chypre |
Related searches : In Action - Democracy In Action - Process In Action - Certainty In Action - Action In Court - Belief In Action - Diversity In Action - Learning In Action - Leadership In Action - Power In Action - In Taking Action - Action In Place - Reflection In Action
