Traduction de "mobile machinery" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Machinery - translation : Mobile - translation : Mobile machinery - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

(51) Original Equipment Manufacturer (OEM) means a manufacturer of non road mobile machinery
51) fabricant d équipements d origine (FEO) , un constructeur d engins mobiles non routiers
Pollutants from internal combustion engines to be installed in non road mobile machinery
Pollution provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers
We believe this measure comes under the NRMM (non road mobile machinery) Directive.
Cette mesure relève, à notre avis, de la directive EMNR (Engins Mobiles Non Routiers).
In my opinion, this measure comes under the Non Road Mobile Machinery Directive.
Cette mesure relève, à mon avis, de la directive EMNR (Engins mobiles non routiers).
(f) seagoing vessels and mobile offshore units and machinery installed on board such units
f) les navires et les unités mobiles offshore ainsi que les machines installées à bord de ces unités
To prove that we can get this extension of the machinery directive to include mobile machinery finalized quickly, the committee now only has three amendments.
Le fait que la commission économique n'a déposé aujourd'hui que trois amendements démontre que nous souhaitons que la directive sur les machines soit rapidement élargie aux machines mobiles.
(1) Directive 97 68 EC9 concerns exhaust emissions from engines installed in non road mobile machinery.
(1) La directive 97 68 CE9 concerne les émissions de gaz d'échappement provenant des moteurs installés sur des engins mobiles non routiers.
Then there is the question of the quality of fuel used in non road mobile machinery.
Vient ensuite la question de la qualité du carburant utilisé pour les engins mobiles non routiers.
(d) Informal meeting of the GRPE working group on the emissions from Non Road Mobile Machinery (NRMM)
Ils sont donc priés de remplir l'une des formules d'inscription ci jointes (également disponibles sur le site Internet de la Division des transports de la CEE) (http www.unece.org trans registfr.html) et de la renvoyer, deux semaines au moins avant la session, à la Division des transports de la CEE, soit par télécopie ( 41 22 917 0039), soit par courrier électronique (nelly.enonler unece.org ou romain.hubert unece.org).
PROPOSAL TO DEVELOP A GLOBAL TECHNICAL REGULATION concerning the EXHAUST EMISSIONS FROM NON ROAD MOBILE MACHINERY (NRMM)
PROPOSITION POUR L'ÉLABORATION D'UN RÈGLEMENT TECHNIQUE MONDIAL CONCERNANT LES ÉMISSIONS D'ÉCHAPPEMENT DES ENGINS MOBILES NON ROUTIERS (NRMM)
NON ROAD MOBILE MACHINERY REFERENCE FUEL FOR CI ENGINES TYPE APPROVED TO MEET STAGE IIIA LIMIT VALUES.
CARBURANT DE RÉFÉRENCE POUR LES MOTEURS À ALLUMAGE PAR COMPRESSION UTILISÉS SUR DES ENGINS MOBILES NON ROUTIERS RÉCEPTIONNÉS POUR LA PHASE III A
Emissions arising from off road and other mobile machinery in industry should be included in this sector
Les émissions des engins non routiers et autres engins mobiles utilisés dans l'industrie doivent être comptabilisées dans cette rubrique
It is a mistake, however, to extend this to non road mobile machinery, for example, tractors and construction equipment.
Cependant, c'est une erreur que d'étendre cette technologie aux engins mobiles non routiers, comme les tracteurs ou les engins de construction.
NON ROAD MOBILE MACHINERY REFERENCE FUEL FOR CI ENGINES TYPE APPROVED TO MEET STAGE IIIB AND IV LIMIT VALUES.
CARBURANT DE RÉFÉRENCE POUR LES MOTEURS À ALLUMAGE PAR COMPRESSION UTILISÉS SUR DES ENGINS MOBILES NON ROUTIERS RÉCEPTIONNÉS POUR LES PHASES III B ET IV
vehicle means any tractor, trailer, interchangeable towed equipment or mobile machinery as defined in points 8, 9, 10 and 11
véhicule tout tracteur, toute remorque, tout engin interchangeable tracté ou tout engin mobile au sens des points 8, 9, 10 et 11
3.16 Besides the existing directives, new directives are required such as Safety of mobile machinery on the road and Stairways.
3.16 En plus des directives existantes, de nouvelles directives sont nécessaires, notamment en ce qui concerne la sécurité des engins mobiles routiers et des escaliers.
With regard to non road mobile machinery, we must draw our conclusions from experience gathered from cleaning engines in lorries.
En ce qui concerne les engins mobiles non routiers, nous devons tirer les conclusions des expériences vécues avec le nettoyage des moteurs de camions.
Neither can we accept that the deadlines for the entry into force of the provisions relating to mobile machinery and lifting equipment should be different to those applicable under the machinery directive.
Nous n'acceptons pas non plus que les machines mobiles les appareils de levage et les élévateurs de personnes bénéficient de délais de mise en application différents de ceux qui sont en vigueur dans le cadre de la directive sur les machines.
(1) non road mobile machinery means any mobile machine, transportable equipment or vehicle with or without body work or wheels, not intended for the use of passenger or goods transport on roads it includes machinery installed on the chassis of vehicles intended for passenger or goods transport on roads
1) engin mobile non routier , toute machine mobile, tout équipement transportable ou tout véhicule, pourvu ou non d une carrosserie ou de roues, non destiné au transport routier de passagers ou de marchandises, y compris tout engin installé sur le châssis de véhicules destinés au transport routier de passagers ou de marchandises
Mr. Gauvin informed WP.29 that the work on off cycle emissions (OCE) and on non road mobile machinery (NRMM) was progressing.
M. Gauvin a informé le WP.29 des progrès accomplis dans le cadre des travaux sur les émissions hors cycle et les engins mobiles non routiers.
The directive on machinery applies practically to all machines, fixed or mobile, of commercial industrial or private use, in the European Union.
La directive relative aux machines s'applique pratiquement à toutes les machines, fixes ou mobiles, à usage commercial, industriel ou privé au sein de l'Union européenne.
Some amendments concern the need to improve and harmonise the quality of fuel used in non road mobile machinery throughout the Community.
Certains amendements portent sur la nécessité d'améliorer et d'harmoniser la qualité du carburant utilisé dans les engins mobiles non routiers dans la Communauté.
2.1 Directive 97 68 EC (NRMM non road mobile machinery) concerns compression ignition engines with a power of 18 kW to 560 kW.
2.1 La directive 97 68 CE (EMNR Engins mobiles non routiers) concerne des moteurs à allumage par compression ayant une puissance supérieure à 18 kW mais inférieure à 560 kW.
Secondly, by lowering sulphur levels for non road mobile machinery, which will result in a price increase of 8 to 10 per litre.
Ensuite, en abaissant les taux de soufre pour les engins mobiles non routiers, ce qui se traduira par une augmentation de 8 à 10 du prix au litre.
Finally I want to express my satisfaction that Commissioner Bangemann a fortnight ago withdrew the draft directive on mobile machinery with a promise to
L'article 118 A prévoit également l'obligation pour les Etats membres de s'efforcer d'a
The share of emissions of non mobile machinery has increased relatively speaking, precisely because of the success of engine cleaning techniques used in lorries.
La part des émissions des engins mobiles non routiers a augmenté, relativement parlant, précisément à cause du succès des techniques de nettoyage des moteurs utilisés dans les camions.
Where non road mobile machinery complies with future limit values ahead of the deadline, it should be possible to indicate that it does so.
Lorsque des engins mobiles non routiers respectent de façon anticipative les futures phases de valeurs limites, il devrait être possible de le signaler.
Next, the lowering of sulphur levels for non road mobile machinery will lead to an increase of 8 to 10 in the price per litre.
Ensuite, l'abaissement des taux de soufre pour les engins mobiles non routiers entraînera une augmentation de 8 à 10 du prix au litre.
First of all, by extending the fuel quality standards applying to all road vehicles to non road mobile machinery (farm and forestry tractors in particular).
D'abord, en étendant aux engins mobiles non routiers (les tracteurs agricoles et forestiers notamment) les normes applicables à l'ensemble des véhicules routiers en matière de qualité des carburants.
Other harvesting machinery threshing machinery
Machines à fraiser, à console
Other harvesting machinery threshing machinery
Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines des nos 85.01 ou 85.02
Other harvesting machinery threshing machinery
Cylindres de laminoirs
Other harvesting machinery threshing machinery
Demi coussinets, d'un diamètre intérieur n'excédant pas 125 mm et d'une épaisseur de paroi inférieure à 5 mm
Work connected with the next stage of emission norms for diesel engines used in off road mobile machinery is at present under way and progressing well.
Les travaux liés à l'étape suivante des normes d'émission pour les moteurs diesel utilisés sur les engins mobiles non routiers sont en cours et avancent bien.
The re evaluation in 2005 will also involve discussion on how sulphur free or low sulphur fuels for mobile machinery can be brought onto the market.
Lors de l'évaluation de 2005, on discutera également de la manière de mettre sur le marché les carburants sans soufre ou à faible teneur pour les engins de travail.
Accordingly, the reference fuel should be changed to reflect the proposal to make the use of low sulphur fuel mandatory for all non road mobile machinery applications.
En conséquence, le carburant de référence devrait être modifié pour refléter la proposition de rendre obligatoire l utilisation de carburant à faible teneur en soufre pour tous les engins mobiles non routiers.
It is very good indeed that we should include fuels for non road mobile machinery and treat the latter in the same way as all other vehicles.
Le fait que les carburants utilisés dans les machines de travail soient inclus dans le texte, et que les règles s'appliquent de la même façon pour ces machines que pour les véhicules, est une fort bonne chose.
First of all, it extends to non road mobile machinery (namely, agricultural and forestry tractors) the quality standards for fuels which are applicable to all road vehicles.
Tout d'abord, il étend aux engins mobiles non routiers (tracteurs agricoles et forestiers notamment) les normes de qualité en matière de carburants qui sont applicables à l'ensemble des véhicules routiers.
Although non road mobile machinery with CI engines does not need to be registered, the fact that it is usually used by professionals and companies means that such machinery can be identified and located by the official bodies of each Member State.
Bien que les engins non routiers à allumage par compression ne soient pas soumis à l'obligation d'immatriculation, le fait d'être généralement utilisés par des professionnels et des entreprises permet aux organismes officiels de chaque État membre de les identifier et de les localiser.
lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
Grand, un toit lourd, qui arrête la lumière du soleil, beaucoup de machinerie, des gros tuyaux, des machineries qui bourdonnent.
Laws relating to machinery (machinery directive)3
Dispositions législatives relatives aux machines (directive sur les machines)3
Manufacture of machinery other than electrical machinery
Construction de machines non électriques
mobile machinery means any self propelled vehicle with the exclusion of machinery mounted on a motor vehicle chassis, which is designed and constructed specifically to perform work and which, because of its construction characteristics, is not suitable for carrying passengers or for transporting goods.
engin mobile tout véhicule automoteur, à l exclusion des engins montés sur un châssis de véhicule à moteur, qui est spécialement conçu et construit pour réaliser des travaux qui, du fait de ses caractéristiques de construction, ne convient pas au transport de passagers ni de marchandises
Sharing of machinery between holdings the machinery rings organise and coordinate machinery exchanges between holdings.
échange de matériels et d équipements entre exploitations les cercles de machines organisent et coordonnent l échange de machines entre exploitations.
I myself would say I am fairly satisfied with the end result, which is that sulphur free fuels will be introduced for tractors and other mobile machinery by 2009.
En ce qui me concerne, je dirais que je suis relativement satisfaite du résultat final. Celui ci stipule que d'ici 2009, les tracteurs et autres engins de travail utiliseront eux aussi des carburants sans soufre.

 

Related searches : Non-road Mobile Machinery - Operate Machinery - Deck Machinery - Manufacturing Machinery - Office Machinery - Machinery Parts - Machinery Breakdown - Mining Machinery - Operating Machinery - Machinery Manufacturer - Machinery Safety