Traduction de "mobile telephone operators" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Mobile - translation : Mobile telephone operators - translation : Telephone - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mobile and landline telephone operators are also active. | Les opérateurs de téléphonie fixe et mobile sont également actifs. |
| The auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union. | Les ventes aux enchères entraîneront une augmentation du nombre d'opérateurs mobiles dans l'Union. |
| Telephone operators? | Standardistes ? |
| Croatian mobile telephone | Téléphones mobiles croates |
| In June 2008 , the EPC signed a cooperation agreement with GSMA , the association of GSM mobile telephone operators . | En juin 2008 , il a signé un accord de coopération avec GSMA , l' association des opérateurs de téléphonie mobile . |
| In terms of the number of customers and employees, three mobile telephone operators can be compared to MobilCom. | En ce qui concerne le nombre d'utilisateurs et de salariés, trois exploitants de téléphonie mobile sont comparables à MobilCom. |
| 2) Mobile operators | 2) Opérateurs de téléphonie mobile |
| The purpose is to create a framework for cooperation between banks and mobile operators to develop services that allow consumers to initiate SEPA payments via their mobile telephone . | Cet accord vise à mettre en place un cadre de coopération entre les banques et les opérateurs en vue de développer des services permettant aux consommateurs d' effectuer des paiements SEPA via leur téléphone portable . |
| The Eurosystem welcomes the cooperation agreement signed by the EPC with the association of GSM mobile telephone operators in June 2008 to jointly develop mobile payment channels within SEPA . | L' Eurosystème salue également l' accord de coopération signé en juin 2008 entre l' EPC et l' association des opérateurs de téléphonie mobile visant à développer en commun des services de paiement par téléphone mobile dans le cadre de SEPA . |
| The GSM Association (GSMA, or Groupe Speciale Mobile Association), formed in 1995, is an association of mobile operators and related companies devoted to supporting the standardising, deployment and promotion of the GSM mobile telephone system. | La GSM Association (GSMA) est une association qui représente 850 opérateurs de téléphonie mobile à travers 218 pays du monde. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Les banques testent le paiement par mobile |
| EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) . Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | EPC en coopération avec la GSMA ( association des opérateurs de téléphonie mobile ) Banques , prestataires de services de paiement , opérateurs de téléphonie mobile , consommateurs Il n' est pas obligatoire pour les banques , les prestataires de services de paiement et les opérateurs de téléphonie mobile d' offrir ce service . |
| Mobile telephone charge 6 months 15 000 90 000 | Taxes pour le téléphone mobile 9. Matériels divers |
| Croatian mobile telephone 5 5 2 000 10 000 | Téléphone mobile (Croatie) |
| No chance in Czechia, say mobile operators | En Tchéquie, aucune chance, disent les opérateurs mobile |
| However, mobile operators deferred implementing the ban. | Cependant, les opérateurs ont repoussé sa mise en place. |
| List of Fixed and Mobile Operators by Country This list identifies the Fixed Line operators and the Mobile operators for the top 200 most populated countries in the world. | Liste des opérateurs fixes et mobiles par pays Cette liste identifie les opérateurs de lignes fixes et les opérateurs de téléphonie mobile pour les 200 pays les plus peuplés du monde. |
| The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone. | Les autorités ont coupé sa ligne téléphonique et confisqué son téléphone portable. |
| The authorities cut his telephone line and confiscated his mobile phone. | Les autorités ont coupé sa ligne de téléphone et confisqué son téléphone portable. |
| electronic message or advertisement received via a mobile telephone or pager | message électronique ou réceptionné par téléphone portable ou radiomessagerie |
| But mobile operators were not selling wi fi networks. | Mais les opérateurs de téléphonie mobile ne vendaient pas de réseaux wi fi. |
| Affected parties will mainly be EU mobile network operators. | Les principales parties concernées par la mesure seront les opérateurs de réseau mobile de l'UE. |
| In telecommunications, it must be possible to reach a mobile telephone subscriber from a telephone using a fixed network. | En matière de télécommunications, un abonné au téléphone mobile doit pouvoir se faire appeler à partir d'un appareil utilisant un réseau fixe. |
| A total of 79 national digital mobile licences (GSM and DCS 1800) have been awarded throughout Europe, and a total of 54 mobile network operators and 100 mobile service operators (mainly resellers) are active in the mobile markets. | Au total, 79 licences nationales pour les communications mobiles numériques (GSM et DCS 1800) ont été accordées dans toute l'Europe, et 54 opérateurs de réseaux mobiles et 100 opérateurs de services mobiles (principalement des revendeurs) au total sont opérationnels sur les marchés des communications mobiles. |
| But in future it will also mean an operational train telephone, a telephone in air planes and of course also a mobile, i.e. portable telephone. | Le principal critère auquel doit satisfaire un jumelage est, de l'avis de Mme Fontaine, celui de la similitude. |
| According to a recent report by the GSMA, an association which represents 850 mobile telephone operators across 218 countries, China is the world leader in the adoption of M2M technology. | Selon un rapport récemment paru de l association GSMA, représentant 850 opérateurs de téléphonie mobile à travers 218 pays du monde, la Chine est le leader mondial en matière d adoption de la technologie M2M ( machine to machine ), aussi appelé Internet des objets, terme utilisé pour désigner les télécommunications et l informatique permettant des communications entre machines, et ceci sans intervention humaine. |
| These com mon frequencies are essential to a pan European mobile telephone. | Ils sont très coûteux et je dois faire remarquer qu'en fait ils ne sont pas très nom breux. |
| The three Bulgarian mobile operators have complete coverage in Leskovdol. | Les trois opérateurs de réseau mobile bulgares couvrent totalement Leskovdol. |
| The Mobile Telephone Service (MTS) is a pre cellular VHF radio system that links to the Public Switched Telephone Network (PSTN). | Le Mobile Telephone System (MTS) était l'un des premiers standards de la téléphonie mobile. |
| (h) illegally using a mobile telephone or any other communi cation devices while driving. | (h) usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre équipement de communication au volant. |
| Mobile virtual network operator The Proximus network is used by a number of Mobile Virtual Network Operators TMF Mobile (MTV Networks Benelux), Mobisud (Scarlet), RSCA Mobile, PostMobile (bpost). | Opérateurs de réseau mobile virtuel sur le réseau Belgacom Mobile Proximus partage son réseau physique avec les opérateurs de réseau mobile virtuel suivants PostMobile (Bpost), TMF Mobile (MTV), Mobisud et IDT Mobile. |
| Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences. | Les opérateurs de téléphonie mobile ont été invités à présenter des offres pour deux nouvelles licences. |
| 89 of EU households have mobile and 71 fixed telephone subscriptions, so that 98 of all EU households now have telephone access. | 89 des ménages de l'UE ont un abonnement à la téléphonie mobile et 71 un abonnement à la téléphonie fixe, ce qui fait qu'au total, 98 de tous les ménages de l'UE ont désormais accès au téléphone. |
| Mobile virtual network operator The Mobistar network is used by a number of mobile virtual network operators including Simply (Mobistar), Mobistar SOS (Mobistar), Mobile Plus (Delhaize), Colruyt Mobile (Colruyt) and Telenet Mobile (Telenet). | Mobistar () est l'un des principaux acteurs du monde des télécommunications en Belgique et au Luxembourg, actif en téléphonie mobile, en téléphonie fixe, en ADSL. |
| Communications and other equipment The requirements include repeaters, mobile Intelsat, telephone exchanges and mobile radios as well as security and safety equipment. | Le montant prévu doit permettre d apos acheter des répéteurs, une station mobile Intelsat, des centraux téléphoniques et du matériel radio mobile, ainsi que du matériel de sécurité et de sûreté. |
| We also know that a mobile GSM telephone consumes a vast amount of electricity. | Nous savons aussi qu'un téléphone portable GSM consomme énormément d'électricité. |
| launches R D initiatives and pilot schemes (for example mutually compatible mobile telephone systems), | lançant des initiatives et des plans pilotes R et D (par exemple systèmes téléphoniques mobiles mutuelle ment compatibles), |
| The aim of this is to speed up the development of a mobile telephone in the Community by establishing common CEPT standards and agreeing on a time plan to introduce the pan European mobile telephone. | A cette fin, nous mettons en commun notre patrimoine de valeurs morales et de visions de la vie et du monde, mais il faut aussi que nous recher |
| The Russian courts rejected Zakharov's claims, finding that he had failed to prove that his telephone conversations had been intercepted or that the mobile operators had transmitted protected information to unauthorized persons (emphasis added). | Les tribunaux russes ont rejeté les affirmations de Zakharov, expliquant qu' il avait échoué à prouver que ses conversations téléphoniques avaient été interceptées ou que les opérateurs de téléphonie mobile avaient transmis des informations protégées à des personnes non autorisées (c'est l'auteur qui souligne). |
| In 2002 the participants in the German mobile telephony market were as follows (market shares based on numbers of mobile telephone customers) 9 | En 2002, les sociétés présentes sur le marché allemand de la téléphonie mobile étaient les suivantes (parts de marché fondées sur le nombre d'utilisateurs du téléphone mobile) 9 |
| launches R D initiatives and pilot schemes (for exam ple mutually compatible mobile telephone systems) | CENELEC (Comit6 europ6en de normalisation 6lectrotechnique) et a la CEPT (Conf6rence europ6enne desadministrations des postes et t6l6communications). |
| via the international telephone network, via telecommunications operators' packet switched national data transmission networks, | via le réseau téléphonique international, via les réseaux nationaux de transmission de données à commutation de paquets des opérateurs de télécommunications, via les services videotex des pays membres, le cas échéant. |
| access to mobile network infrastructures (e.g. to permit market entry by what are known as Mobile Virtual Network Operators or MVNOs) | l'accès aux infrastructures de réseaux mobiles (par exemple pour permettre l'entrée sur le marché des exploitants dits de réseaux virtuels mobiles MVON) |
| I read in a newspaper yesterday that the mobile telephone market has reached saturation point with approximately 50 to 60 million surplus mobile telephones. | Hier, je lisais dans le journal que le marché des téléphones mobiles est à saturation, avec un nombre excédentaire d'environ 50 à 60 millions de téléphones mobiles. |
| We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators. | Nous avons déjà mené des négociations au sujet de cette possibilité à plusieurs reprises avec l'ensemble des opérateurs mobile tchèques. |
Related searches : Mobile Telephone - Telephone Mobile - Mobile Telephone Network - Mobile Telephone Services - Mobile Telephone Number - Mobile Telephone System - Mobile Telephone Handset - Mobile Telephone Calls - Boolean Operators - Logic Operators - Organic Operators - Operators Position - Large Operators - Multiple Operators
