Traduction de "more highly skilled" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Highly - translation :

Très

More - translation :

Plus

More highly skilled - translation :

Plus hautement qualifiés

Skilled - translation :

Qualifié

Mots clés : Hautement Improbable Fortement Probable Haute Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Habile Habiles Doués Qualifiés Talentueux

Exemples (Sources externes, non examinées)

a) Attracting highly skilled workers to Europe a more effective Blue Card	a Attirer des travailleurs hautement qualifiés en Europe une carte bleue plus efficace
Today s employers want highly skilled workers.	Les employeurs veulent aujourd'hui des travailleurs hautement qualifiés.
And they are highly skilled professionals.	Ce sont des professionnels hautement qualifiés.
and other highly skilled economic operators.	et d'autres acteurs économiques .
A similar, maybe more effective approach might be the substitution of numeric quotas for highly skilled migrants with sector specific percentages of the sending country s share of highly skilled labour force.	Une approche similaire, peut être plus efficace, consisterait à remplacer le système de quotas numériques de migrants hautement qualifiés par des pourcentages sectoriels par rapport à la main d'œuvre hautement qualifiée dont dispose le pays d'origine en question.
On 15 December 1992, more women than men were unemployed and, among them, there were more women in the worker and semi skilled categories than in the highly skilled professions.	Au 15 décembre 1992, le chômage touchait davantage les femmes que les hommes, et plus les ouvrières et ouvrières spécialisées que les femmes appartenant à des professions hautement qualifiées.
10.3 As a part of more flexible entry policies, temporary migration systems and circular migration should be promoted, for both highly skilled and less skilled workers.	10.3 Dans le cadre des politiques d'admission plus souples, il faut promouvoir les systèmes de migration temporaire et la migration circulaire, tant pour les travailleurs très qualifiés que pour les moins qualifiés.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Cela prend 24 heures dans un laboratoire très sophistiqué, dans les mains de personnes hautement qualifiées.
10.3 As a part of more flexible entry policies, temporary migration systems and the movement of immigrants should be promoted, for both highly skilled and less skilled workers.	10.3 Dans le cadre des politiques d'admission plus souples il faut promouvoir les systèmes de migration temporaire et la circulation des immigrés, tant pour les travailleurs très qualifiés que pour les moins qualifiés.
10.3 As a part of more flexible entry policies, temporary migration systems and the movement of immigrants should be promoted, for both highly skilled and less skilled workers.	10.3 Dans le cadre des politiques d'admission plus souples, il faut promouvoir les systèmes de migration temporaire et la circulation des immigrés, tant pour les travailleurs très qualifiés que pour les moins qualifiés.
Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are.	Les personnes interrogées hautement qualifiées et plus instruites ont tendance à être considérablement plus favorables au libre échange que les cols bleus.
But more remains to be done in terms of attracting highly skilled foreigners and preventing discrimination in the workplace.	De 2007 à 2013, le FSE investira plus de 10 milliards d euros par an dans l ensemble des États membres, soit plus de 10 du budget total de l Union européenne.
Economically, migration by the younger, more highly skilled population can create downward income multipliers and reduce the savings rate.	Sur le plan économique, la migration des plus jeunes et des plus qualifiés peut avoir un effet négatif cumulatif sur les revenus et faire baisser les taux d'épargne.
About 25 of the non EU nationals are highly skilled.	Environ 25 des ressortissants de pays tiers ont des compétences élevées.
Yoritomo wanted his warriors to be highly skilled and disciplined.	Yoritomo souhaitait que ses guerriers soient hautement qualifiés et disciplinés.
9.1 Some international migrants are skilled or highly qualified workers.	9.1 Une partie des migrants internationaux sont des travailleurs qualifiés ou hautement qualifiés.
Indeed, the contrary is often true automated machines require a highly skilled workforce for their operation and maintenance, while a lower skilled workforce can operate more easily simpler machinery.	De fait, le contraire se vérifie souvent pour le fonctionnement et la manutention de machines automatisées, une main d œuvre hautement qualifiée s avère nécessaire, tandis que des travailleurs moins qualifiés peuvent utiliser beaucoup plus aisément des machines plus simples.
They bring a different skill set. So often, immigrants who come are very highly skilled or very low skilled.	Ils apportent des compétences différentes, et les immigrés qui viennent sont soit très qualifiés, soit très peu qualifiés.
We'll find you the most highly skilled man for the job.	Nous allons vous trouver l'homme le plus hautement qualifié pour le poste.
(b) highly skilled employment means the employment of a person who	(b) emploi nécessitant des compétences élevées , l emploi d une personne qui
A more open form of legislation is needed, which allows labour immigration through channels that are legal and transparent, for both highly skilled workers and those working in less skilled jobs.	Elle doit disposer d'une législation plus ouverte qui permette une immigration au travers de canaux légaux et transparents, tant pour les travailleurs hautement qualifiés que pour ceux ayant moins de qualifications.
To me, Lisbon is all about creating a Europe of highly paid, highly skilled, high value added jobs.	Pour moi, Lisbonne, c'est créer une Europe de l'emploi hautement rémunéré, hautement qualifié, à grande valeur ajoutée.
According to Ambassador Neiva Tavares we needed more investment in innovation and research, more highly skilled and decent jobs, more investment in education and in awareness raising efforts.	Selon M. Neiva Tavares, il est nécessaire d'investir davantage dans l'innovation et la recherche, les emplois décents et plus qualifiés, l'éducation et les efforts de sensibilisation.
Ned my friend, you're a slayer of fish, a highly skilled fisherman.	Ami Ned, vous êtes un tueur de poissons, un très habile pêcheur.
Highly skilled workers, such as bankers and engineers, are flocking to China.	Des travailleurs hautement qualifiés, tels que les banquiers et les ingénieurs, affluent vers la Chine.
Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals.	Ces offres n'en continuent pas moins à limiter en grande partie l'accès au marché à certains personnels hautement qualifiés.
Ensuring that attractive conditions exist for businesses and their highly skilled staff.	veiller à l'existence de conditions attractives pour les entreprises et leur personnel hautement qualifié.
A staffing deficit may emerge, particularly in highly skilled professions, making work more attractive for those able to earn higher salaries, and exerting upward pressure on the working time of scarce skilled workers.	Un déficit en effectif peut apparaître, notamment dans les professions nécessitant des qualifications élevées, ce qui contribue à rendre le travail plus attractif pour les personnes pouvant toucher un salaire plus élevé et à exercer une pression à la hausse sur le temps de travail des travailleurs qualifiés en nombre limité.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Les ouvriers faiblement et moyennement qualifiés risquent en effet d être remplacés par des machines opérées par un moindre nombre de travailleurs hautement qualifiés.
1.12 TEN Es require high quality maintenance which calls for highly skilled labour.	1.12 Les RTE E exigent une maintenance de haute qualité qui requiert une main d œuvre très qualifiée.
1.12 TEN Es require high quality maintenance which calls for highly skilled labour.	1.12 Les RTE E exigent une maintenance de haute qualité qui requiert une main d œuvre très qualifiée.
9.1 A significant proportion of international migrants are skilled or highly qualified workers.	9.1 Une grande partie des migrants internationaux sont des travailleurs qualifiés ou hautement qualifiés.
It employs over 2.2 million highly skilled people in the 15 Member States.	Il emploie quelque 2,2 millions de travailleurs hautement qualifiés dans les 15 États membres.
1.12 The strategic sectors pinpointed are highly capital intensive and will require a highly skilled workforce in the near future.	1.12 Les secteurs stratégiques identifiés sont les secteurs à haute intensité de capital, qui nécessiteront dès lors, dans un proche avenir, une main d'œuvre très qualifiée.
A definition is given to highly skilled employment , which replaces the concept of highly qualified employment in the current Directive.	Une définition est donnée pour l emploi nécessitant des compétences élevées , qui remplace la notion d emploi hautement qualifié dans la directive en vigueur.
To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .	To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
2) Modifying admission conditions and rights without extending the scope beyond highly skilled workers	2) Modifier les conditions d admission et les droits sans étendre le champ d application aux travailleurs autres que ceux dotés de compétences élevées
3.9 The competitiveness of the private sector will depend heavily on highly skilled workers.	3.9 Le secteur privé sera d'autant plus compétitif que les travailleurs seront hautement qualifiés.
There are more highly skilled women than ever before they can be productive from anywhere yet the structure of work is from another century.	Il n'y a jamais eu autant de femmes aussi qualifiées auparavant, (capables d'être productives de n'importe où), pourtant la structure du travail est celle d'un autre siècle.
3.1 As a corollary of social change, women have become much more highly skilled and their role models and aspirations have also evolved accordingly.	3.1 À la faveur des mutations de la société, le niveau de qualification des femmes a fortement augmenté et leur rôle et leurs attentes ont eux aussi évolué.
3.9 There is a currently a need for higher skills across all occupations, and a growing demand for a highly qualified and adaptable workforce and more highly skilled jobs is foreseen in future.	3.9 À l'heure actuelle, on constate dans toutes les professions des exigences de compétences accrues et pour l'avenir aussi, il est prévu que les besoins en main d'œuvre hautement qualifiée et flexible augmenteront, tout comme la demande concernant des postes de travail qui exigent des compétences plus élevées.
The increase in the number of highly skilled jobs in Québec has been maintained over the last 10 years, growing by more than 25 percent.	Les emplois hautement qualifiés au Québec ont connu une croissance soutenue au cours des dix dernières années, augmentant de plus de 25 .
3.3.1 The economic restructuring that will follow the liberalisation of EU Japan trade will affect highly skilled jobs and less skilled jobs in different ways.	3.3.1 Les emplois hautement qualifiés et moins qualifiés ne seront pas concernés de la même manière par les restructurations économiques qui suivront la libéralisation du commerce euro japonais.
3.4.1 The economic restructuring that will follow the liberalisation of EU Japan trade will affect highly skilled jobs and less skilled jobs in different ways.	3.4.1 Les emplois hautement qualifiés et moins qualifiés ne seront pas concernés de la même manière par les restructurations économiques qui suivront la libéralisation du commerce euro japonais.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Video les corbeaux sont devenus hautement qualifiés pour vivre dans ces nouveaux environnements urbains.

Display this page in English