Traduction de "most radical" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Most - translation :

Les plus

Most radical - translation :

La plus radicale

Radical - translation :

Radical

Mots clés : Plupart Belle Important Homme Gens Radical Radicale Radicaux Radicales Extrémiste

Exemples (Sources externes, non examinées)

And the most revolutionary, the most radical elements, were called the Jacobins.	Les plus révolutionnaires, les éléments les plus radicaux se nommaient les Jacobins.
Even the most radical of communist ideologues must realize that.	L'accord en question offre beaucoup de possibilités.
Former Estonian Prime Minister Mart Laar was the most radical European reformer.	L ancien Premier ministre estonien Mart Laar fut le plus radical des réformateurs européens.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.	Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution.
The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments.	La solution la plus simple (et la plus radicale) consisterait à arrêter tous les paiements d'aide publique.
He was a radical! A radical!	C'était un radical!
The most radical have a Messianic warmongering mindset sowing a rhetoric of return of their leader.	Les plus radicaux sont dans une logique va t en guerre messianique et alimentent une rhétorique du retour de leur leader.
It is generally recognised that the most important step is the radical reduction in all greenhouse gases.	La mesure la plus importante, qui est reconnue d'une manière générale, est la diminution drastique de tous les gaz à effet de serre.
At the beginning of December, the most radical group of some 1,200 doctors actually did quit their jobs.	Début décembre, la fraction la plus radicale de quelque 1.200 médecins a effectivement démissionné.
A radical	Une rØforme radicale des systŁmes de collecte des donnØes
Radical Selector	Sélecteur de radical
Radical Selector	Sélecteur de Radical
As radical	En tant que radical 160
Radical prostatectomy	Abstention surveillance
The Radical.	Demandez le Radical !
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.	Une technologie assez radicale, une approche radicale mais ça marchait parfaitement.
Al Jazeera has no shortage of enemies, from the most radical Islamic fundamentalists to American and Israeli intelligence gatherers.	Al Jazira ne manque pas d ennemis, des fondamentalistes islamistes les plus radicaux aux services de renseignement américain et israélien.
In fact, this involved the most radical changes to the Icelandic court system since the times of the monarchy.	En fait, il s apos agit de la réforme la plus radicale qui ait été apportée au système judiciaire islandais depuis l apos époque de la monarchie.
Its outcome has prepared the ground for the most radical reform in the entire history of the United Nations.	Son résultat a préparé le terrain à la réforme la plus radicale de toute l'histoire de l'Organisation des Nations Unies.
5.11 Radical diversification and decentralisation16 measures are needed to create new jobs in rural areas most affected by depopulation.	5.11 Des mesures radicales de diversification et de décentralisation16 sont nécessaires pour créer de nouveaux emplois dans les zones rurales qui souffrent le plus du dépeuplement.
5.9 Radical diversification and decentralisation12 measures are needed to create new jobs in rural areas most affected by depopulation.	5.9 Des mesures radicales de diversification et de décentralisation12 sont nécessaires pour créer de nouveaux emplois dans les zones rurales qui souffrent le plus du dépeuplement.
The most successful and radical of these initiatives is the Chronic Care Model developed by Edward Wagner, an American doctor.	Les initiatives de grande envergure les plus porteuses sont celles du modèle de prestation des soins de maladies chroniques mis au point par Edward Wagner, un médecin américain.
Two movements were created in 1972 Bread and Roses and The Women front, which was the most radical feminist movement.	Deux mouvements sont créés en 1972 Du pain et des roses et Le front des femmes qui est le mouvement féministe le plus radical.
In West Bengal, a few of these meetings became battlegrounds between the most radical elements and the more moderate leadership.	Au Bengale Occidental, quelques unes de ces réunions deviennent des champs de bataille entre les éléments les plus radicaux et les dirigeants plus modérés.
8.4 The EESC acknowledges that the most radical changes are however introduced to the procedural aspects of the dispute settlement.	8.4 Le CESE reconnaît que les changements les plus radicaux sont toutefois apportés aux aspects procéduraux du règlement des différends.
Madam President, may I ask why the most radical amendment, No 23, is not being put to the vote first?	Madame la Présidente, pouvons nous demander pourquoi l'amendement le plus radical, c'est à dire le 23, n'est pas mis au vote le premier ?
This manner of doing things hands the initiative to the most radical people and takes it away from the moderates.	Cette façon de procéder laisse l'initiative aux mains des plus radicaux aux dépens des plus modérés.
Radical Social Democrats	Démocrates radicaux socialistes
Switch Radical Lines	Échanger les droites radicales
40. Constitutional reform represented one of the most crucial aspects of the transition, in that it involved the most radical legal and institutional reform in the whole process.	40. La réforme constitutionnelle a été l apos un des événements les plus importants de la transition, puisqu apos elle constitue la réforme juridique et institutionnelle la plus profonde de tout le processus.
This is the radical for wood, it should be the radical for water.	Il y a le radical bois au lieu du radical eau.
These forces fully comprehend that the most important global contest today is between radical Islamism and the rest of the world.	Ces forces ont parfaitement compris que la lutte la plus importante de nos jours est celle qui oppose l islamisme radical au reste du monde.
He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play.	Il a développé un système alternatif radical pour inculquer aux enfants les plus petits les idées les plus abstraites à travers des formes physiques de jeu.
Today, some of the most radical new ideas in second generation artificial intelligence (so called autonomous agents ) are incubating in Prague.	Aujourd'hui, certaines des idées nouvelles les plus radicales de la seconde génération de l'intelligence artificielle (appelés agents autonomes ) incubent à Prague.
In turn, the most radical regional opposition groups threaten secession if the central government blocks their demands for greater self government.	En retour, les groupes d opposition régionale les plus radicaux menacent de faire sécession si le gouvernement central bloque leurs demandes de plus grande autonomie.
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces.	Les menaces américaines, ou les discussions sur une autre guerre, alimentent le feu du ressentiment et de la frustration en Iran, renforçant les mouvements les plus radicaux.
I am asking you to condemn this racialist régime, which refuses to recognize men as equals, in the most radical way.	J'interviens ici pour vous demander de condamner de la façon la plus radicale ce régime raciste, ce régime qui refuse de reconnaître l'égalité des hommes.
The European Union is fortunately a staunch supporter of the Criminal Court, but the United States is its most radical opponent.	Si l'Union européenne est heureusement un grand partisan de la Cour pénale, les États Unis en sont les plus féroces opposants.
By enhancing nuclear proliferation and the transfer of essential nuclear and related technologies to the Middle East s most radical regime, Kim Jong Il hopes to shape radical Islamic fundamentalism as a bastion of pro North Korean feeling.	Toutes les opérations de ce type se font directement sous les ordres de Kim Jong Il.
Radical imagination on Wikia.	Radical imagination sur Wikia.
Maybe a radical one.	Et peut être même une évolution radicale...
Is that radical openness?	Est ce une liberté extrémiste?
Radical Lines for Conics	Droites radicales de coniques
SRS Serbian Radical Party	SRS Parti radical serbe
O.K.? Radical, not subtle.	Radical, pas subtil.

Display this page in English