Traduction de "my academic career" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Academic - translation :

Académique

Career - translation :

Carrière

My academic career - translation :

Ma carrière universitaire

Mots clés : Académique Académiques Universitaire Théorique Universitaires Carrière Toute

Exemples (Sources externes, non examinées)

Academic career	Carrière académique
Academic studies and early career	Études universitaires et début de sa carrière
Academic career Cognitive psychology Kahneman began his academic career as a lecturer in psychology at the Hebrew University of Jerusalem in 1961.	Carrière académique Kahneman commence sa carrière académique à l'université hébraïque de Jérusalem en 1961, au sein du département de psychologie.
This incident had seriously restrained Klyosov s academic career.	L'incident avait sérieusement freiné la carrière universitaire de Klyosov.
A tendency towards deregulation in the academic career system	Tendance à la déréglementation dans le système des carrières universitaires
Academic career Dunbar's academic and research career includes the University of Bristol, University of Cambridge from 1977 until 1982, and University College London from 1987 until 1994.	Il mena ensuite une carrière universitaire à l'université de Bristol, à l'université de Cambridge de 1977 à 1982, et à l'University College London de 1987 à 1994.
Anderson spent all of his academic and research career at Caltech.	Carl Anderson fit toute sa carrière au Caltech.
My career, I mean, I'd done my career.	Ma carrière était déjà faite.
Mr. Sepulveda has throughout his entire career actively participated in academic endeavours.	Tout au long de sa carrière, M. Sepúlveda a gardé des liens étroits avec l'université.
I lost my career.	Ma carrière s'est arrêtée.
You're ruining my career.	Vous détruisez ma carrière.
Educational and career information and guidance are tools that are used throughout a pupil's schooling, specifically at key stages in the pupil's academic career.	L'information et l'orientation scolaire et professionnelle sont des actes pédagogiques intervenant dans la prise en charge des élèves sur le plan de leur scolarité tout au long de leur trajectoire scolaire et notamment dans les moments clefs ou charnières de celle ci.
I put my family before my career.	Je fais passer ma famille avant ma carrière.
My career and even my love life.	Ma carrière et également ma vie amoureuse.
I want my comrades and my career.	Il me faut mes camarades et ma carrière.
In 1947 Ishikawa started his academic career as an associate professor at the University of Tokyo.	Devient professeur auxiliaire à l'Université de Tokyo où il poursuit ses recherches.
Personal life and academic career Amorim was born in Santos, São Paulo, on 3 June 1942.	Biographie Celso Amorim est né le 3 juin 1942 à Santos au Brésil.
Education and academic career After graduating from the Tibetan school in Darjeeling, Sangay received his B.A.	Éducation et carrière universitaire Lobsang Sangay effectua sa scolarité à l'école secondaire des réfugiés tibétains de Darjeeling.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.	Mes lectures, ma fiction, mon blog, ma production académique, tout cela est en portugais.
I started my career with	J ai commencé ma carrière au
I can lose my career.	Que ma carrière s'arrête.
My career basically peaked here.	Ma carrière était pratiquement à son apogée.
You cost me my career.	Vous m'a coûté ma carrière.
This is my career, Ben.	C'est ma carrière, Ben.
Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt.	Le plagiat est l'un des rares actes qui peut mettre un terme à une brillante carrière universitaire.
Ashrawi's political activism in the Palestinian territories began almost as early as her academic career at Birzeit.	Activité politique L'activisme politique de Ashrawi dans les territoires palestiniens commença presque avec sa carrière d'enseignante à Birzeit.
Academic career Monti began his academic career at the University of Trento, before moving to teach economics at the University of Turin from 1970 to 1985, and finally to Bocconi University, where he was appointed Rector in 1989, and President in 1994.	Monti enseigna l'économie à l'université de Turin entre 1970 et 1985, avant de travailler à l'université Bocconi de Milan, dont il fut le président de 1989 à 1994.
The rest of his academic career was spent in Copenhagen, where he taught Latin, Greek, physics, and medicine.	Il passe le reste de sa vie professionnelle à Copenhague, où il enseigne le latin, le grec, la physique et la médecine.
His academic career started as a student of Harold Davenport, at University College London and later at Cambridge.	Il a commencé sa carrière comme étudiant de Harold Davenport à Londres et à Cambridge.
Completed his Abs.Jur., Doctor Juris (Universitát Innsbruck) in 1974. Started his academic career at the University of Innsbruck.	jur., doctor juris) en 1974 (Université d'Innsbruck), il a commencé une carrière universitaire à l'Université d'Innsbruck.
My career is on the line.	Ma carrière est en jeu.
I'm betting my career on this.	Je mise ma carrière là dessus.
I've done it my whole career.	J'ai fait ça toute ma carrière.
My whole career depends on it.	Tout mon avenir en dépend.
Then don't interfere with my career.	Alors, n'intervenez pas dans ma carrière.
What began? My career of crime.	Qu'estce qui a commencé ?
Your brilliant academic career, your outstanding diplomatic skills and your warm, personable style of leadership assured your unanimous election.	Votre brillante carrière universitaire, vos remarquables talents de diplomate et votre direction chaleureuse et digne, Monsieur le Président, ont assuré votre élection unanime.
He had a difficult academic career, not completing his first degree and constantly being troubled by anti Semitic discrimination.	Il eut une carrière difficile, échouant à obtenir son premier diplôme, et fut constamment soumis à des discriminations anti sémites.
Death and recognition Andrés Manuel del Río died at 84 in 1849, after a long and productive academic career.	Mort et hommage Andrés Manuel del Río meurt à 84 ans en 1849, après une longue et riche carrière académique.
I came here to save my soul, not my career	Je suis venu ici pour sauver mon âme. Pas ma carrière.
My parents objected, of course, to my having a career.	Mes parents sont contre, bien sûr.
Most of my academic work, I've published in English.	La plupart de mon travail académique, je l'ai publié en anglais.
I've spent my career fighting these problems.	J'ai passé ma carrière à combattre ces problèmes.
Sex for my career would be noble.	Sexe pour ma carrière serait noble.
Music is my career, you know that.	C'est ma vie, la musique.

Display this page in English