Traduction de "my personal opinion" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

My personal opinion - translation : Opinion - translation : Personal - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

That's only my personal opinion.
C'est seulement mon opinion personnelle.
That's my own personal opinion.
C'est mon opinion personnelle.
That is my personal opinion.
C'est mon opinion personnelle.
In my personal opinion of course.
Ceci n'est que mon opinion personnelle naturellement.
My own personal opinion is irrelevant.
En la matière, mon avis personnel n'a aucune importance.
Plus, it's not just my personal opinion, but the whole drama department's opinion.
mais celui de l'ensemble du département de drama.
This is my personal opinion, the opinion of my colleague and, I believe, the opinion of all the other Members too.
C'est mon opinion personnelle et celle de mon collègue, celle aussi, je crois, de tous nos autres collègues.
It is not my own personal opinion, but it is the opinion of the majority of my group.
Ce n'est pas mon point de vue personnel, mais celui de la majorité de mon groupe.
Mr Ford, I have my own personal opinion on the matter.
Monsieur le Député, j'ai mon sentiment sur cette question, à titre personnel.
In my opinion and this is my personal opinion integration should also include the recognition of the religions of the new minorities.
À mon avis et c'est une opinion personnelle il faut inclure dans l'intégration, la reconnaissance de la religion des nouvelles minorités.
TINDEMANS. (NL) My personal opinion on this matter is neither here nor there.
Tindemans. (NL) Mon avis personnel sur cette question n'a pas la moindre valeur.
Also, in my opinion, Mr President, there is also a question of personal style.
En outre, Monsieur le Président, je pense que se pose également une question de style personnel.
That's just a personal opinion.
C'est seulement une opinion personnelle.
In my personal opinion the convening and organization surpassed all expectations, the environmental work was completely fulfilled...
Pour moi, les convocations et l'organisation ont dépassé toutes mes attentes, le projet environnemental a été complètement rempli.
It is of my opinion that General Yang would sacrifice half his personal guard for that belt.
J'ai dans l'idée que le général Yang sacrifierait la moitié de sa garde personnelle pour cette ceinture.
My personal opinion would be that the evasion of tobacco revenue taking place must be at least that.
Mon opinion personnelle est que la perte de revenus fiscaux sur le tabac est au moins tel.
That's a different personal opinion of mine.
C'est une opinion personnelle différente de ma part.
I have my own thoughts about a fight which is not even fought at the right forum, but this is my personal opinion.
J'ai pour ma part quelques réserves sur un combat que l'on ne mène pas là où il peut l'être, mais c'est un avis personnel.
My personal opinion, but it is not the opinion of the President of Council, is that I would like us to progress beyond what we have today.
Combien de groupes de travail a t on réunis ? Combien de groupes ad hoc sur l'abolition des frontières fiscales? Combien de solutions ?
And as a citizen? gt gt COP Sadly, I can't give my personal opinion while I'm working and in uniform.
Malheureusement, j'peux pas dire mon avis personnel quand je travaille avec un uniforme.
May I also point out that, in my personal opinion, certain aspects of the proposed GMES programme involve strategic activities.
Permettez moi aussi de signaler qu' à mon avis, certains volets du programme GMES proposé comprennent des activités militaires.
My personal opinion   and I emphasise, my personal opinion   is that any ideas that can enrich the popular legitimacy of the new treaty will be interesting and valuable proposals, but, of course, there are some national systems that can hold referendums of this type and other systems that cannot.
Mon opinion personnelle  et j insiste, mon opinion personnelle  est que toutes les idées pouvant participer à la légitimité populaire du nouveau traité constitueront des propositions intéressantes et précieuses, mais il va de soi que certains systèmes nationaux peuvent tenir des référendums de ce type et d autres pas.
My personal opinion and now I am not speaking as rapporteur is that this does not apply to the rota system.
Mon opinion personnelle est et je ne parle pas ici en tant que rapporteur que ceci ne s'applique pas au système du tour de rôle.
Mrs Izquierdo, I can tell you that my perception of this matter does not coincide with your own, very personal, opinion.
Je peux d'ores et déjà vous dire, Madame la Députée, que ma perception ne coïncide absolument pas avec votre appréciation, qui n'engage que vous.
My personal opinion is that the title is formally correct of course, for sport does not have its own legal basis.
Je pense personnellement qu'il est correct d'un point de vue formel, car il n'y a pas de base juridique pour le sport seul.
My personal accident pyramid.
Ma pyramide personnelle des accidents.
My songs are personal.
Mes morceaux sont personnels, j'essaie de les rendre universel
And my personal favorite,
Et ma favorite,
My own personal bodyguard.
Mon garde du corps personnel. Je l'appelle Rolf.
...with my personal circumstances.
...avec ma situation personnelle.
He's my personal guest.
C'est mon invité personnel.
What is your personal opinion about this and what is the Commission's opinion about this?
Quelle est votre position et celle de la Commission européenne à ce sujet ?
I do not know whether, as one of the speakers said, I am representative of my institution, and must say that this is my own personal opinion.
Je ne sais pas si, comme l'a dit une oratrice, je suis représentatif de mon institution, mais je voudrais dire que c'est un point de vue personnel.
In my personal opinion, it will be possible to say that our culture comes to life, only when these two genres revive .
Selon moi, on pourra dire que notre culture reprend vie uniquement lorsque ces deux genres renaîtront.
Now, early trauma, and that's not only my personal opinion, it's also what the large scale population studies show not even controversial.
Maintenant, traumatisme précoce, et ce n'est pas seulement mon opinion personnelle, c'est aussi ce que les études de population à grande échelle montrent même pas controversé.
After it was published, Goldstone's opinion is a personal one.
Après sa publication, l'opinion de Goldstone est personnelle.
If not, what is your personal opinion on this matter?
Permettezmoi d'adjoindre une question à votre déclaration.
At this stage, I can express only a personal opinion.
À ce stade, je ne peux m' exprimer qu' à titre tout à fait personnel.
Our vote was in my view somewhat irresponsible on this issue remember that, ladies and gentlemen, remember that. This is my personal opinion honourable Membes may take a different view they are free to do so but this is my opinion and that of my group.
Au cours de ce débat, plusieurs d'entre nous ont mis l'accent sur certains des problèmes liés au transport transfrontalier de déchets toxiques entre des pays comme l'Allemagne et l'Italie et mon propre pays.
Both my personal and my professional life changed.
Autant ma vie personnelle que ma vie professionnelle en ont été changées.
I make no attempt to conceal my own personal view on this matter. Hollywood cannot be beaten, in my opinion, by money and quotas but only by quality.
Je ne veux pas non plus dissimuler mon avis d' après moi, il ne faut pas attaquer Hollywood avec de l' argent et des quotas, mais uniquement avec de la qualité.
My wishes were very personal.
Mes souhaits étaient très personnels.
It's for my personal use.
C'est pour mon usage personnel.
Tom is my personal assistant.
Tom est mon assistant personnel.
You mean, my personal experience?
Vous voulez dire, mon expérience personnelle ? M Oui.

 

Related searches : Personal Opinion - My Opinion - Personal Opinion About - In My Opinion - Change My Opinion - Support My Opinion - My Own Opinion - Offer My Opinion - I My Opinion - State My Opinion - Follow My Opinion - My Opinion About - Give My Opinion - Share My Opinion