Traduction de "needs to obtain" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Needs - translation : Needs to obtain - translation : Obtain - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (b) To obtain training in line with their needs, interests and abilities | b) De recevoir une formation professionnelle correspondant à leurs besoins, leurs intérêts et leurs aptitudes |
| Similar arrangements obtain for pupils with special education needs. | Des arrangements sont également prévus pour les élèves ayant besoin d apos une éducation spéciale. |
| To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. | Pour se rendre à l'étranger, il faut obtenir un visa de sortie ou un document équivalent. |
| Applied agricultural research needs to be developed to obtain more resistant plants that require less water. | Il faut développer la recherche appliquée à l agriculture afin d'obtenir des plantes plus résistantes qui ont besoin de moins d'eau. |
| What needs to be done is precisely to unite the efforts to obtain the finance for both. | La politique régionale communautaire doit également se charger de ce type de problèmes. |
| Overall, it is clear that more needs to be done to obtain further concrete and measurable results. | D'une manière générale, il est évident qu'il faut aller plus loin pour obtenir plus de résultats concrets et mesurables. |
| Overall, it is clear that more needs to be done in order to obtain concrete, measurable results | Dans l'ensemble, il est évident qu'il faut fournir davantage d'efforts pour obtenir des résultats concrets et mesurables. |
| A married woman needs her husband apos s consent to obtain a passport, to travel abroad or to work. | La femme mariée doit demander le consentement de son mari pour obtenir un passeport, voyager ou travailler. |
| Iraq also remains deprived of its natural right to obtain its needs, including those described in international legal terms as basic human and civilian needs. | L apos Iraq reste aussi privé de son droit naturel à assurer ses besoins, y compris ceux décrits en termes juridiques internationaux, comme étant des besoins humains et civils fondamentaux. |
| To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. | Pour se rendre à l'étranger, il faut obtenir un visa de sortie ou un document équivalent. |
| What the industry needs is hard bargaining to obtain concessions from our trading partners which will be to our reciprocal advantage. | A2210 85) de M. Nordmann, au nom de la commission des relations économiques extérieures, sur l'accord multifibre |
| To obtain personal identification documents To obtain civil status documents | Droit de la personne d apos obtenir des documents attestant son état civil |
| He knows the sums he needs to insure If his liability to the customs authorities is established, he will obtain the agreed amount. | Jenkins. (EN) La principale difficulté liée à la mauvaise gestion est le renvoi du formulaire T5 et les délais qui en découlent. |
| Why do you think it did so, if not to obtain the degree of international recognition every good dictator needs some time ? | Dans quel but, à votre avis, si ce n'est d'obtenir une certaine reconnaissance internationale dont tout bon dictateur a un jour besoin ? |
| To obtain personal identification documents To obtain civil status documents TOTAL | Droit de la personne d apos obtenir des documents attestant son état civil |
| We wish to restore the social fabric in the South and to enable the citizens there to return to normal life and to obtain their basic needs. | Nous souhaitons restaurer le tissu social dans le sud du pays et permettre aux citoyens qui y résident de recouvrer une vie normale et de pourvoir à leurs besoins élémentaires. |
| To move from one area of the country to another, the prospective migrant needs to obtain a traveller's certificate from the authorities, a highly cumbersome procedure. | Pour se rendre dans une autre partie du pays, il faut se procurer auprès des autorités un permis de circuler , ce qui suppose des formalités très contraignantes. |
| To move from one area of the country to another, the prospective migrant needs to obtain a traveller's certificate from the authorities, a highly cumbersome procedure. | Pour se rendre dans une autre partie du pays, il faut se procurer auprès des autorités un permis de circuler , ce qui suppose des formalités très contraignantes. |
| For that reason, youth need to be empowered so that they can obtain knowledge and skills that meet the employment needs of the marketplace. | C'est la raison pour laquelle les jeunes doivent recevoir les moyens nécessaires pour acquérir les connaissances et les compétences qui répondront aux besoins sur le marché de l'emploi. |
| EUR OP merely observes the rules, while doing all it can to obtain from the Institutions the copies it needs in order to maintain distribution levels. | L'EUR OP se borne à les suivre tout en faisant le maximum pour obtenir des Institutions les exemplaires nécessaires à cette diffusion. |
| I believe the Commission as a whole needs to commit itself to developing both quantitative objectives and indicators whereby we obtain reporting worthy of the name. | Je crois qu'il est nécessaire que la Commission dans son ensemble s'engage à développer des objectifs quantitatifs et des indicateurs afin que nous puissions recevoir des rapports dignes de ce nom. |
| (5) not obtain or try to obtain information, or any decision, dishonestly | (5) veiller à ne pas obtenir et à ne pas chercher à obtenir malhonnêtement des informations ou des décisions |
| How to Obtain digikam | Comment se procurer et installer digikam |
| How to obtain kiconedit | Comment obtenir kiconedit 160 ? |
| How to obtain kuickshow | Comment obtenir kuickshow 160 ? |
| How to obtain amarok | Comment obtenir amarok |
| How to obtain k3b | Comment obtenir k3b |
| How to obtain kmid | Comment obtenir kmid |
| How to obtain appname | Comment obtenir appname |
| How to obtain ksig | Comment obtenir ksig |
| How to obtain xsldbg | Comment obtenir xsldbg |
| How to obtain partman | Comment obtenir le partman |
| How to obtain kdiff3 | Comment obtenir kdiff3 |
| How to obtain keurocalc | Comment obtenir keurocalc |
| How to obtain kpager | Comment obtenir kpager |
| How to obtain kmag | Comment obtenir kmag |
| How to obtain kmousetool | Comment obtenir kmousetool |
| How to obtain kmouth | Comment obtenir kmouth |
| How to obtain kcron | Comment obtenir kcron 160 ? |
| How to obtain kfind | Comment obtenir kfind |
| How to obtain klipper | Comment obtenir klipper |
| How to obtain blinken | Comment obtenir blinken |
| How to obtain kalgebra | Comment se procurer kalgebra |
| How to obtain kalzium | Comment obtenir kalzium |
| How to obtain kanagram | Comment obtenir kanagram |
Related searches : Endeavour To Obtain - Desires To Obtain - Managed To Obtain - Obligated To Obtain - Aim To Obtain - Enable To Obtain - Means To Obtain - Help To Obtain - Employed To Obtain - Tried To Obtain - Attempting To Obtain - Undertake To Obtain - Use To Obtain
