Traduction de "negative social impact" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Impact - translation : Negative - translation : Negative social impact - translation : Social - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| negative impact | incidence négative |
| possible positive negative impact | incidence positive négative possible |
| likely positive negative impact | incidence positive négative probable |
| Law No. 243 2004 on social benefits had been criticized for its negative impact on women. | On a critiqué la loi no 243 2004 sur les prestations sociales comme étant défavorable aux femmes. |
| very likely positive negative impact | incidence positive négative très probable |
| no impact no change partly support positive impact support negative impact no support | aucune incidence aucune évolution soutien partiel incidence positive soutien incidence négative aucun soutien |
| A moderate negative impact is expected. | Une incidence négative modérée est prévue. |
| The Negative Impact on the Economy | Conséquences négatives pour l'économie |
| ( ) ( ) slight positive (negative) but uncertain impact | ( ) ( ) incidence légèrement positive (négative) mais incertaine |
| There cannot be sustainability without an assessment of the social impact, of the habitability of regions, of the negative economic impact and of the costs. | Il n'existe pas de durabilité sans évaluation de l'impact social, de la capacité des territoires, de l'impact économique négatif et des coûts. |
| 1.11 Migration must not have a negative impact on the economic and social development of the countries of origin. | 1.11 La migration ne doit pas avoir de répercussions négatives sur le développement économique et social des pays d'origine. |
| There is a plan to cushion the negative social and economic impact of restructuring, which is necessary and unavoidable. | Un plan existe pour faire face aux répercussions économiques et sociales de la restructuration, qui est nécessaire et inévitable. |
| Cheating has a negative impact on me. | Le fait de tricher aurait des répercussions négatives sur moi. |
| a negative impact on their economic competitiveness | un impact négatif sur leur compétitivité économique |
| 123. Socially related support measures designed to soften the negative social impact of privatization are part of the quot social provisions quot of the privatization process. | 123. Les mesures sociales d apos accompagnement visant à atténuer les incidences sociales négatives des privatisations font partie des quot dispositions sociales quot du processus de privatisation. |
| The psychological impact of negative TV news bulletins | The psychological impact of negative TV news bulletins (L'impact psychologique nocif des journaux télévisés) |
| 5.3 However, the impact is not only negative. | 5.3 L impact n est toutefois pas exclusivement négatif. |
| 1.6 Mobility and migration must not have a negative impact on the economic and social development of the countries of origin. | 1.6 La mobilité et la migration ne doivent pas avoir de répercussions négatives sur le développement économique et social des pays d'origine. |
| Social impact. | Prise en compte de l'impact social. |
| This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. | Cela eut indubitablement un impact négatif sur la croissance de la productivité. |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) Éviter des effets néfastes éventuels sur le personnel |
| (ii) To avoid a possible negative impact on staff | ii) Éviter des effets néfastes éventuels sur le personnel |
| 2.6 The above situation has the following negative impact | 2.6 La situation que l'on vient de décrire a les effets négatifs suivants |
| Any negative impact on wages has been fairly limited. | L'impact négatif éventuel sur les salaires a été assez réduit. |
| The impact really would have been very, very negative. | L'impact aurait été très, très négatif. |
| Among the negative consequences of this emigration are the loss of human capital and the impact of this on social protection funding. | La perte de capital humain et ses conséquences sur le financement de la protection sociale figurent parmi les conséquences négatives de cette vague migratoire. |
| 1.5 The EESC stresses that the following regulations must be reviewed in order to prevent any unintended negative social impact in this sector. | 1.5 Le CESE insiste pour que les règlements suivants soient revus afin d'empêcher un impact social négatif non souhaité dans le secteur. |
| 4.13 Social impact. | 4.13 Impact social. |
| All these factors also had a negative impact on investment . | Tous ces facteurs ont également influencé négativement l' investissement . |
| 7. Policy changes during the reporting period having negative impact | 7. Changements survenus dans la politique pendant la période sur laquelle porte le présent rapport ayant eu un effet préjudiciable sur les droits énoncés dans l apos article considéré |
| Such generalizations could have a negative impact on future reports. | De telles généralisations pourraient avoir un impact négatif sur les rapports futurs. |
| An excess of public consultation can have a negative impact. | Un excès de consultation publique peut avoir un impact négatif. |
| there shall be no significant negative impact on industry's competitiveness | il n'y a pas d'impact négatif significatif sur la compétitivité de l'industrie |
| (iii) Negative health and social consequences | iii) Effets néfastes sur la santé et la société |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | Préoccupée par l'impact négatif des turbulences financières internationales sur le développement social et économique et sur le plein exercice de tous les droits de l'homme, |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | Préoccupée par les répercutions négatives des turbulences financières internationales sur le développement social et économique et sur le plein exercice de tous les droits de l'homme, |
| The Bureau had organized an Integrity Retreat to sensitize Government ministers and high level officials to the negative social and economic impact of corruption. | Le Bureau a organisé retraite sur l'intégrité pour sensibiliser les ministres du Gouvernement et les fonctionnaires de haut niveau aux incidences sociales et économiques défavorables de la corruption. |
| The tense situation was having a negative impact on the Agency's work, and consequently also on the social and economic conditions of Palestinian refugees. | La tension au Moyen Orient produit également des effets néfastes sur les activités de l'Office et, partant, sur la situation socioéconomique des réfugiés palestiniens. |
| In the meantime, it may be attenuated by privatization induced socially related support measures designed to help cushion the negative social impact of privatization. | Dans l apos intervalle, il est possible de l apos atténuer par des mesures sociales d apos accompagnement des privatisations destinées à aider à amortir les incidences sociales négatives. |
| 4.3 The EESC wishes to highlight in particular that social dumping also has a negative impact on both the female and the male workforce. | 4.3 Le CESE tient à souligner en particulier que le dumping social a aussi un impact négatif sur la main d'œuvre tant féminine que masculine. |
| The longer run impact is thus different and much less negative. | L'impact à long terme est ainsi différent et beaucoup moins négatif. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Mais les dégringolades spectaculaires des bourses ont des répercussions psychologiques désastreuses sur les marchés. |
| If approved, they might have a negative impact on the Amazon. | Ils pourraient, s'ils étaitent adoptés, avoir un impact négatif sur l'Amazonie et concernent entre autres |
| Shawn Tan thinks this is a negative impact of self censorship | Shawn Tan pense à l'impact négatif de l'auto censure |
| So it could have a negative impact on the whole population. | Donc, ca pourrait avoir un impact négatif sur toute la population. |
Related searches : Negative Impact - Social Impact - Major Negative Impact - Has Negative Impact - Any Negative Impact - Material Negative Impact - Have Negative Impact - A Negative Impact - Significant Negative Impact - Negative Environmental Impact - Negative Impact For - Severe Negative Impact - Negative Impact From - Significantly Negative Impact
