Traduction de "net sale price" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Net sale price - translation :

Prix de vente net

Price - translation :

Prix

Sale - translation :

Vente

Mots clés : Prix Cher Moitié Quel Quel Vente Soldes Solde Gâteaux Vendre

Exemples (Sources externes, non examinées)

sale at market price.	une vente à un prix de marché.
This is the sale price.	C'est le prix réduit.
a sale and repurchase transaction where the repurchase price is a fixed price or the sale price plus a lender s return	une transaction de vente et de rachat dans laquelle le prix de rachat est un prix fixe ou le prix de vente majoré d un rendement pour le prêteur
For existing houses most purchases coincide with a sale so acquisitions net of sales relate primarily to the price of new housing.	Dans le cas de la majorité des logements anciens, l apos achat coïncide avec une vente ainsi, les acquisitions calculées sur le produit net des ventes dépendent elles surtout du prix des nouveaux logements.
d Including net profit from sale of greeting cards.	d Y compris les bénéfices nets de la vente de cartes de voeux.
This is the sale price, right here?	C'est le prix réduit, ici.
(n) sale below cost means a discount consisting of a sale of a product or service by a retailer below the retailer s net invoice price inclusive of carriage, insurance and other delivery costs as well as tax.	(n) vente à perte tout rabais consistant pour un détaillant à vendre un bien ou un service à un prix inférieur à son prix facturé net, comprenant les frais de transport, d'assurance et de livraison, ainsi que les taxes.
The net contact price amounts to 24,565,000.	Le coût net du contrat s apos élève à 24 565 000 dollars.
This is how we figure out the sale price.	C'est comme ça qu'on trouve le prix réduit.
We said the sale price on six guavas, 12.60.	On a dit que le prix réduit sur six goyaves était 12,60 .
Minimum import price EUR kg net product weight	Prix minimal à l'importation, en EUR par kilogramme net de produit
Where you say, seventy percent of the full price is equal to my sale price, right?	70 du tarif normal est égal à mon prix soldé, d'accord ?
Where tenders are offering the minimum sale price, the Commission may fix an award coefficient for the quantities offered at the same time as it fixes the minimum sale price.	Pour les offres situées au niveau du prix de vente minimal, la fixation peut être assortie de la fixation d un coefficient d attribution des quantités offertes.
Yet it is not even the highest sale price paid this year.	Pourtant ce n'est pas le prix le plus élevé versé pour une œuvre d'art cette année.
So this is the thirty percent off sale price on six guavas.	Donc c'est le prix avec 30 de réduction sur 6 goyaves.
Listen, Surrett, those cattle aren't for sale to you at any price.	Ecoutez ce bétail n'est pas pour vous, à aucun prix !
A sales below cost is defined as a sale where the price at which the product or service is sold is lower than the net invoice price at which that retailer or wholesaler purchased the product or service from the relevant supplier.	Une vente est dite à perte lorsque le prix auquel le produit ou service est vendu est inférieur au prix facturé net auquel le détaillant ou grossiste a acheté le produit ou service auprès du fournisseur correspondant.
Price as a of the total net free at Community frontier price of the multi combinational form of DRAMs	Prix en du prix total net franco frontière communautaire des DRAM sous formes multicombinatoires
Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities.	La hausse des plus values nettes de change sur les sorties de devises a été compensée par une baisse des plus values réalisées sur les ventes de titres.
The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world.	Cette situation a abouti à une véritable surchauffe boom du prix des actifs et inflation dans l ensemble des pays émergents.
This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client .	Cet étalon met en 30 exergue le meilleur prix net obtenu par le client .
The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world.	Cette situation a abouti à une véritable surchauffe 160 boom du prix des actifs et inflation dans l ensemble des pays émergents.
Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale.	En outre, les cours de la Bourse prendraient en compte les extrapolations que la divulgation du projet de vente aurait permis de faire.
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Si la livraison a lieu , l' inscription de l' achat ou de la vente est effectuée au prix du marché .
If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .	Si la livraison a lieu , l' inscription de l' achat ou de la vente est effectuée au prix du marché .
export or sale on the Community market at reduced prices through a discount on the sale price of public stocks (for example butter sales to the USSR)	vente de lait écrémé en poudre pour l'alimentation d'animaux autres que les jeunes veaux ou pour l'exportation aux fins d'alimentation des animaux
Sale to Infogrames By the middle of 2000, the dot com bubble had burst, Hasbro share price had lost 70 of its value in just over a year and Hasbro would post a net loss the first time in two decades.	Rachat par Infogrames Entertainment Lors de l'éclatement de la bulle internet en 2000, le prix de l'action Hasbro perd 70 de sa valeur en seulement une année et l'entreprise affiche une perte nette pour la première fois en deux décennies.
The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations.	L'institut entend maintenir avec le bénéfice net de l'entreprise, notamment son ratio de capital et donc satisfaire les exigences réglementaires les plus difficiles.
An inquiry into the distribution and sale of cars, to be supplemented by another into the distribution and sale of spare parts, has revealed price distortions between Member States.	Une enquête sur la distribution et la vente des automobiles, laquelle devrait être complétée par une autre enquête sur la distribution et la vente des pièces détachées a été révélatrice des distorsions de prix constatées entre les Etats membres.
The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate.	Il est donc possible que le HCR n'ait pas décelé des économies potentielles et ne facture pas les CD ROM au juste prix.
They frequently fall in a cycle of excessive debt because of the decreasing sale price of their products.	Ils rentrent ainsi fréquemment dans un cycle de surendettement en raison de prix de vente de leurs produits à la baisse.
The minimum selling price may vary according to the location of the quantities of butter offered for sale.	Le prix de vente minimal peut varier selon la localisation des quantités de beurre proposées à la vente.
The deficit from the difference between the purchase price and the sale of the products at the market price in Germany is covered from Federal budget resources.	Le déficit qui résulte de la différence entre le prix d'achat aux producteurs et la vente des produits au prix du marché en Allemagne est couvert par des ressources d'État issues du budget fédéral général.
It should be noted that during the biennium 1992 1993, the sale of publications earned some 3.4 million in net revenue.	Au cours de l apos exercice 1992 1993, le produit net de la vente de publications a été de l apos ordre de 3,4 millions de dollars.
However, the normal value which was compared to the export price was established on the basis of the net domestic sales price excluding all taxes.	Toutefois, la valeur normale qui a été comparée au prix à l exportation a été établie sur la base du prix de vente intérieur net hors taxes.
(a) 15 of the net position, long or short, multiplied by the spot price for the commodity	(a) 15 de la position nette, longue ou courte, multipliés par le cours au comptant de la matière première
(f) it shall aim at maximising, as far as possible, the sale price for the assets and liabilities involved.	(f) elle vise à maximiser, dans la mesure du possible, le prix de vente des éléments d'actif et de passif concernés.
The new minimum sale price of EUR 1 000 repeats a proposal the European Parliament made at first reading.	Le nouveau montant minimum de 1 000 euros a été repris dans une proposition déposée par le Parlement européen en première lecture.
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 19 per hectolitre of alcohol at 100 vol.	Le prix des ventes publiques de l'alcool est de 19 euros par hectolitre d'alcool à 100 vol.
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 22 per hectolitre of alcohol at 100 vol.	Le prix des ventes publiques de l'alcool est de 22 euros par hectolitre d'alcool à 100 vol.
The price of the alcohol for public sale shall be EUR 23,5 per hectolitre of alcohol at 100 vol.	Le prix des ventes publiques de l'alcool est de 23,5 euros par hectolitre d'alcool à 100 vol.
No duty shall be collected where the net, free at Community frontier price is equal to or higher than corresponding minimum import price fixed in paragraph 4.	Aucun droit ne doit être perçu lorsque le prix net franco frontière communautaire est égal ou supérieur au prix minimal à l'importation fixé au paragraphe 4.
The Commission would therefore ask Germany to determine at a later date whether and when a separate sale of BerlinHyp might proceed with a realistic expectation of success and on terms acceptable to the bank, i.e. at a price approximating to BerlinHyp s net own capital.	La Commission invite donc l'Allemagne à établir à une date ultérieure si et quand une vente séparée de BerlinHyp pourrait se réaliser avec des chances réalistes de succès et à des conditions acceptables pour la banque, c'est à dire à un prix reflétant à peu près le montant net des fonds propres de BerlinHyp.
3.3.6 In terms of price, the reality is that shark bodies are usually sold at first sale for a price of between 1 and 2 EUR kg, whereas the fins of blue and shortfin mako sharks are sold at first sale for around 15 EUR kg.	3.3.6 Concernant les prix, les corps des requins se vendent généralement en première vente à un prix moyen situé entre 1 et 2 euros kg contre 15 euros kg environ pour les nageoires des espèces requin peau bleue et lamie à nez pointu.
Net GCO income includes income from the sale of GCO products, private sector fund raising and special fund raising events and new initiatives.	Les recettes nettes comprennent les bénéfices de l apos opération et le produit des appels de fonds auprès du secteur privé, des manifestations spéciales organisées pour recueillir des fonds et des initiatives nouvelles.

Display this page in English