Traduction de "non resident entity" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | A. Territoire national Non IFM Autres secteurs résidents IFM Total C. Reste du monde D. Non attribué Autres secteurs résidents Non IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs | A. National Non IFM Non IFM Autres secteurs résidents C. Reste du monde D. Non attribué Autres secteurs résidents |
| Annex 3 NON RESIDENT ACCOUNTS | Annexe 3 COMPTES DE NON RÉSIDENTS |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs | Périodicité Titres autres qu' actions émis par les non IFM nationaux autres secteurs résidents |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government Other resident sectors Non banks Non MFIs Total | À des fins statistiques , la cession de crédit de l' IFM créancière doit être traitée comme une transaction financière . |
| a the entity is resident for tax purposes in a Member State | l entité réside dans un État membre à des fins fiscales |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs | A. National Non IFM Autres secteurs résidents Administrations publiques Autres secteurs résidents D. Non attribué IFM Non IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non banks Non MFIs Total | A. National Non IFM Autres secteurs résidents Autres administrations publiques Banques Administrations publiques ( S. 13 ) Autres secteurs résidents Non banques Non IFM Total |
| A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required . | Une ventilation sectorielle des émetteurs de titres résidents et non résidents est nécessaire . |
| Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones. | Les coordonnateurs résidents doivent assurer la cohésion et aider tous les organismes, y compris les non résidents. |
| Non banks General government Other resident sectors | Non banques Administrations publiques Autres secteurs résidents |
| Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 . | Dépense de consommation finale des ménages résidant et non résidant sur le territoire économique 3 . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors C. RoW MFIs General government Total D. Not allocated Non MFIs | FR Journal officiel de l' Union européenne |
| dividend restrictions and procedures for non resident holders, | restrictions sur les dividendes et procédures applicables aux détenteurs de titres non résidents, |
| dividend restrictions and procedures for non resident holders | restrictions sur les dividendes et procédures applicables aux détenteurs d'actions non résidents |
| dividend restrictions and procedures for non resident holders, | restrictions sur les dividendes et procédures applicables aux détenteurs d'actions non résidents, |
| FDI by non resident units in the euro area | IDE des unités non résidentes dans la zone euro |
| Other participating Member States Non MFIs Other resident sectors | Autres États membres participants Non IFM Autres secteurs résidents |
| Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs General government | Territoire national Non IFM Autres secteurs résidents IFM Administrations publiques |
| For the purposes of this reservation, non resident includes | Transports interurbains par autocar et transports réguliers |
| The nationality of an owner occupier is not sufficient to separate a resident from a non resident. | La nationalité d'un propriétaire occupant ne suffit pas pour distinguer un résident d'un non résident. |
| Capital and reserves Remaining liabilities A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. Rest of the world D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs | A. National Non IFM Autres secteurs résidents IFM Total C. Reste du monde D. Non attribué Autres secteurs résidents Non IFM |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. RoW General government Other resident sectors D. Not allocated MFIs Non MFIs B. Other participating Member States | Par conséquent , dans les statistiques de flux élaborées concernant le bilan des IFM deux opérations financières distinctes sont présentées le remboursement des autres secteurs résidents de la dette au secteur des IFM , et , simultanément , l' octroi d' un crédit , par le secteur des IFM à l' administration centrale . |
| establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . | non d' un État membre participant . |
| Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Les tiers sont généralement des sociétés écrans , résidentes ou non résidentes , qui émettent des titres pour financer les crédits acquis . |
| (4) 'non resident taxpayer' means a taxpayer that for tax purposes is not resident in a Member State | (4) contribuable non résident un contribuable qui n est pas résident fiscal dans un État membre |
| At least 25 per cent of directors of corporations (other than non resident corporation) must be resident Canadians. | Un navire appartenant à un propriétaire étranger peut également être inscrit dans le registre des affrètements à coque nue (second registre belge), sous réserve de l'autorisation des responsables du registre principal, du propriétaire et des autorités belges compétentes. |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs | Postes du bilan Total Banques Total Total Total Total |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs | Total |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs | durée supérieure à 5 ans Titres autres qu' actions |
| Once a wary non entity, he has grown bolder. | Autrefois insignifiant et circonspect, il s est enhardi. |
| Repos A. Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non MFIs | A. Territoire national Non IFM Autres secteurs résidents Non banques Autres administrations publiques Administrations publiques ( S. 13 ) Autres secteurs résidents Non IFM |
| The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired . | Les tiers sont généralement des sociétés écrans , résidentes ou non résidentes , qui émettent des titres pour financer les crédits acquis . |
| Point 26 of the Notice specifically mentions circumstances where non resident companies are treated more favourably than resident ones. | Le point 26 de la communication énumère les circonstances dans lesquelles des sociétés non résidentes sont traitées plus favorablement que les sociétés résidentes. |
| loans to non residents foreigners or non resident controlled companies require approval from the Central Bank, | les prêts à des non résidents des étrangers ou à des entreprises contrôlées par des non résidents doivent être approuvés par la Banque centrale, |
| loans to non residents foreigners or non resident controlled companies require approval from the Central Bank | Les ressortissants étrangers ne peuvent créer des compagnies d'assurance que sous la forme d'une coentreprise avec un partenaire slovène la participation des investisseurs étrangers est limitée à 99 . |
| Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . | Dépense de consommation finale des ménages non résidant sur le territoire économique . |
| Domestic Non MFIs Other resident sectors MFIs General government ( S. 13 ) | Territoire national Non IFM Autres secteurs résidents IFM Administrations publiques ( S. 13 ) |
| All these rights extend to nationals and resident non nationals alike. | Tous ces droits s'étendent aux ressortissants tanzaniens ainsi qu'aux résidents non ressortissants. |
| DK Non EU resident natural persons cannot own Danish flagged vessels. | CZ et SK non consolidé pour les services d'enseignement supérieur, à l'exception des services d'enseignement technique et professionnel postsecondaire (CPC 92310) |
| A non resident shareholder may not vote, or cause to be voted, his or her or its shares, unless the non resident is the registered shareholder of the shares. | CPC 61111, 61112 |
| Direct investment is classified primarily on a directional basis, resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy. | Les investissements directs sont classés principalement sur la base de leur direction investissements directs des résidents à l'étranger et investissements des non résidents dans l'économie déclarante. |
| Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy. | Book) Les investissements directs constituent une catégorie d investissement international qui reflète l objectif d une entité résidant dans une économie d obtenir un intérêt durable dans une entreprise résidant dans une autre économie. |
| CyArk, a non profit entity, is working on the 500 Challenge . | CyArk, un organisme à but non lucratif, travaille sur le défi des 500 . |
| An entity can be transparent or non transparent for tax purposes. | Une entité peut être transparente ou non transparente à des fins fiscales. |
Related searches : Non-resident Entity - Resident Entity - Non-resident Investors - Non-resident Enterprises - Non-resident Deposits - Non-resident Companies - Non-resident Status - Non-resident Company - Non-resident Account - Non-resident Indian - Non-uk Resident - Non-resident Taxation - Non-resident Taxpayers - Non-resident Fellow - Non-tax Resident
