Traduction de "not being" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. | Le problème est résoluble, non pas en étant un démocrate, ni en étant un républicain. |
| There is a battle. Being and not being | Il y a une bataille. |
| Being alone and not being able to write. | Être seul et ne pas être capable d'écrire. |
| Being Mr. Desrousseau's nephew or not, you are not exempt from being intelligent. | Neveu de M. Desrousseau ou pas on n'est pas exempte d'être intelligent. |
| Not being useful to anyone is simply being worthless. | C'est proprement ne valoir rien que de n'être utile à personne. |
| That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | Ce n'est pas être actif politiquement, c'est être actif bureaucratiquement. |
| You're not being rational. | Tu n'es pas rationnel. |
| You're not being rational. | Tu n'es pas rationnelle. |
| You're not being rational. | Vous n'êtes pas rationnel. |
| You're not being rational. | Vous n'êtes pas rationnels. |
| You're not being rational. | Vous n'êtes pas rationnelle. |
| You're not being rational. | Vous n'êtes pas rationnelles. |
| I'm not being unreasonable. | Je suis raisonnable. |
| We're not being sued. | On ne nous poursuit pas. |
| You're not being fair. | Tu n'es pas juste. |
| You're not being fair. | Vous n'êtes pas juste. |
| You're not being occupied. | Tu n'es pas occupée. |
| You're not being poked. | Tu ne te fais pas piquer. |
| Me not being there... | Je ne suis pas là... |
| He's not being fair. | Il est de mauvaise foi. |
| Not of being faithless. | Pas d'infidélité. |
| I'm not being silly. | Non. |
| You're not being polite! | T'es pas poli ! |
| You're not being serious. | Vous n'êtes pas sérieux. Si. |
| You're not being fair. | Ce n'est pas juste. |
| It also represents wages that are not being paid, social services that are not being provided. | Il y a une nouvelle direction soviétique. |
| People's rights are not being respected their civil, political and religious rights are not being respected. | Les droits du peuple ne sont pas respectés ses droits civils, politiques et religieux ne sont pas respectés. |
| We're not being tough enough. | On n'est pas assez durs. |
| You're not being very supportive. | Tu ne me soutiens pas beaucoup. |
| You're not being very supportive. | Vous ne me soutenez pas beaucoup. |
| I'm not being carpet bombed. | On ne m'a pas bombardé. |
| Afraid of not being loved. | Peur de ne pas être aimée. |
| Because you're not being paid. | Puisque vous n'êtes pas payé. |
| No, you're not being honest. | Non, vous n'êtes pas honnêtes. |
| Not for the time being. | Pas pour l'être qui est soumis au temps. Vous êtes l'Être puissant ! |
| I am not being alarmist. | Mesdames et Messieurs les Députés, ce n'est pas de l'alarmisme. |
| Marriages are not being registered. | Les mariages non plus ne sont plus enregistrés. |
| That's not a human being! | Ce n'est pas un homme ! |
| Only I'm not being difficult. | Je ne fais pas le difficile. |
| Thanks for not being sympathetic. | Merci de ne pas compatir. |
| You're not being very helpful. | Vous n'êtes pas coopératif. |
| It's not easy being blind. | Je comprends, quand on est aveugle... |
| It is caught by the notion of being and not being. | Le Bouddha a dit que la plupart des gens dans le monde sont pris dans la notion d'être et de non être. |
| A normal human being would but you're not a human being. | Des êtres humains, ça s'explique. Vous n'êtes pas humain. |
| And the fear of death is based the idea of not being. If we can remove the idea of being and not being, | Et la peur de la mort est basée sur l'idée du Non Être. |
Related searches : Being Not - Not Being A - Not Being Sure - Not Being Held - Being Not Compliant - Not Being Clear - Of Not Being - Not Being Part - Being Not Able - Not Being Familiar - Not Being Followed - Not Being Available - Not Being Able - Not Being Used
