Traduction de "not compatible" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
They're not biologically compatible. | Ils sont biologiquement incompatibles. |
Packages are not compatible | Les paquetages ne sont pas compatibles |
It is not compatible with Perl. | De même, si cette option est activée, le? rendra gourmand une séquence. |
Tacrolimus is not compatible with PVC. | Le tacrolimus n est pas compatible avec le PVC. |
INTEGRILIN is not compatible with furosemide. | INTEGRILIN n est pas compatible avec le furosémide. |
Effectiveness and excessive regulation are not compatible. | Efficacité et hyperréglementation ne vont pas de pair. |
This is not compatible with freedom from alliances. | Cela non plus n'est pas compatible avec le non alignement. |
Institutional quality and lack of transparency are not compatible. | Bon fonctionnement institutionnel et manque de transparence sont incompatibles. |
The Exchange server is not compatible with Exchange Connector. | Le serveur Exchange n'est pas compatible avec le connecteur Exchange. |
The Exchange server is not compatible with Exchange Connector. | Le serveur Exchange n'est pas compatible avec votre connecteur Exchange. |
Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange. | Utiliser ou non l'échange de pairs compatible avec µTorrent |
The aid is not compatible with the common market. | Cette aide n est pas compatible avec le marché commun. |
The aid is not compatible with Article 87(2). | Cette aide n'est pas compatible avec l'article 87, paragraphe 2. |
Those goals are not always compatible in the short run. | Or, ces objectifs ne sont pas toujours compatibles à court terme. |
Article 99 alerts are not compatible with Article 95 alerts. | Les signalements relevant de l'article 99 sont incompatibles avec ceux de l'article 95. |
Compatible! | Compatibles ! |
Cubicin is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions. | Cubicin n est pas compatible, physiquement et chimiquement, avec les solutions contenant du glucose. |
(33) Tolerance of corruption is not compatible with co operation partnerships. | (33) Tolérer la corruption n'est pas compatible avec des partenariats de coopération. |
It is, however, not compatible with other systems on the continent. | SECTION V fournit des informations extrêmement précieuses, mais n'est pas compatible avec d'autres sytèmes appliqués sur le continent. |
Obviously, these goals are not always compatible and may even conflict. | D'intéressantes possibilités de valorisation du charbon résident, à moyen terme, dans la combinaison de la houille et de l'énergie nucléaire, telle que la proposent les experts du syndicat des mineurs en Allemagne fédérale. On |
The grounds for their detention are not compatible with democratic principles. | Les motifs de leur incarcération ne sont pas com patibles avec les normes démocratiques. |
This practice is not compatible with Russian commitments on human rights. | Cette pratique n'est pas compatible avec les engagements russes en matière de droits de l'homme. |
Furthermore, the aid is not compatible with Article 87(3)(b). | En outre, l'aide est également incompatible avec l'article 87, paragraphe 3, point b), puisqu'elle ne peut pas être considérée comme un projet d'intérêt européen commun dans la mesure où elle est destinée à des entreprises publiques d'un État membre en particulier et non de la Communauté dans son ensemble, et ne promeut pas la réalisation d'un projet concret, précis et bien déterminé. |
VGA compatible | Compatible VGA |
8514 compatible | Compatible 8514 |
Compatible Names | Noms compatibles 160 |
The religion of the muslims is not compatible with the Swiss Constitution. | La religion des musulmans est incompatible avec la Constitution fédérale. |
Cubicin (daptomycin) is not physically or chemically compatible with glucose containing solutions. | Cubicin (daptomycine) n est pas compatible, physiquement et chimiquement, avec les solutions contenant du glucose. |
Fuchs. (DE) The current Austrian system is not compatible, that is regrettable. | Fuchs. (DE) Le regalement d ' application du code douanier précise clairement quel État membre est tenu de prescrire et de recouvrer une taxe due. |
This is not compatible with the aims of the Treaty of Rome. | Ce fait est incompatible avec les objectifs du traité de Rome. |
The aid would not, therefore, be compatible under the 1994 Restructuring Guidelines. | L'aide ne serait par conséquent pas compatible en application des lignes directrices sur la restructuration de 1994. |
Democracy is compatible with institutionalised civil functions for the armed forces it is not compatible with fundamental military intervention in political life, irrespective of whether or not it is sanctioned constitutionally. | La démocratie s'accommode de forces armées dans le cadre de politiques institutionnelles et, naturellement, elle est contraire à l' intervention de l' armée dans la vie politique, avec ou sans couverture constitutionnelle. |
CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II . | Des caisses d rsquo émission qui ne sont pas ancrées à l rsquo euro sont incompatibles avec une participation au MCE II . |
As a consequence , unilateral official euroisation would not be compatible with the Treaty . | En conséquence , l' euroïsation officielle unilatérale ne serait pas compatible avec le Traité . |
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible. | Ici, les intérêts des emprunteurs et prêteurs potentiels n apparaissent pas aussi compatibles. |
However it was questioned that this might not be compatible with clinical practice. | Cependant, il s est posé la question de savoir si cela ne pouvait pas être compatible avec la pratique clinique. |
We would point out that this progress is not compatible with the con | Je ne crois pas qu'il existe une autre manière de définir une politique. |
This is not compatible with the freedom from alliances of certain Member States. | Cette perspective est incompatible avec le non alignement de certains États membres. |
This means that immediate external advertising would not be compatible with the Statute. | Cela signifie qu'une mise à concours extérieure directe n'est pas conforme au statut. |
The aid granted was not compatible with the common market without sufficient compensation. | Sans contrepartie suffisante, l'aide octroyée n'est pas compatible avec le marché commun. |
For certain Member States comparable statistics do not exist other information is not compatible and therefore not mentioned. 1983. | (_BAR_33 (_BAR_lcnn66s companu s no sont pqs dbponiu6 d'aubec nn6es ne sont pas compatiu e et n'ont donc pas 6td Pow certains Etats tnfiibr s, mentondes. |
It's backwards compatible. | C'est rétrocompatible. |
VGA compatible controller | Contrôleur compatible VGA |
XGA compatible controller | Contrôleur compatible XGA |
Compatible Infusion Solutions | 133 Solutions pour perfusion compatibles |
Related searches : Are Not Compatible - Not Compatible With - Is Not Compatible - Make Compatible - Environmentally Compatible - Highly Compatible - Incentive Compatible - Compatible Software - Upward Compatible - Binary Compatible - Well Compatible - Network Compatible