Traduction de "not correspond" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Correspond - translation :

Not correspond - translation :

Mots clés : Correspondent Correspondre Dates Couleurs Correspond

Exemples (Sources externes, non examinées)

This does not correspond to reality absolutely.	Cela n apos est pas tout à fait le cas.
Stock records and accounts do not correspond	Non correspondance de la comptabilité matière avec la comptabilité financière
His behavior did not correspond with his words.	Son comportement ne correspondait pas avec ses mots.
But this scenario does not correspond to reality.	Ce scénario n a pourtant rien à voir avec la réalité.
Such talk does not correspond to the facts.	Un tel discours est contraire à la réalité.
That my vision did not correspond to reality.	Que ma vision ne correspondait pas à la réalité.
This certainly does not correspond to market reality.	Or, ceci n'est pas conforme à la réalité du marché.
More often than not, it doesn't correspond to reality.	La plupart du temps, ça ne correspond pas à la réalité.
His actions do not always correspond to his words.	Ses actes ne sont pas toujours en accord avec ses mots.
His actions do not always correspond to his words.	Il ne fait pas toujours ce qu'il dit.
Allocated resources do not correspond to the programme s targets	Les ressources allouées ne correspondent pas aux objectifs du programme
It does not correspond to isolated objects, but to populations.	Elle ne s applique pas à des objets isolés, mais à des populations.
This plumage does not correspond to any known Pterodroma species.	Ce type de plumage ne correspond à aucune espèce connue.
This compromise does not correspond with Mr Prodi' s pledges.	Un tel compromis n'est pas conforme aux engagements formulés par M. Prodi.
The local URI does not correspond to a detected port. Continue?	L'URI locale ne correspond à aucun port détecté. Continuer quand même 160 ?
The speech as given does not correspond to the written text.	Il faut corriger cette erreur.
does not correspond to a study programme recognized by the State	ne correspond pas à un programme agréé par l État
Contract (or delivery declaration) and single aid application do not correspond	Cas de non correspondance entre le contrat (ou déclaration de livraison) et la demande d'aide unique
Life is good because it does not always correspond to our expectations!	La vie est belle parce qu'elle ne correspond pas toujours à nos attentes !
The URL you provided seems not to correspond to a valid image	L'URL que vous avez indiqué ne semble pas correspondre à une image valide
They are well dispersed and do not correspond to any direct measurement.	Elles sont très dispersées et ne correspondent à aucune mesure directe.
That would not correspond to the approach we have taken so far.	Je pense toutefois que c'est à la jurisprudence de fixer des conditions pour assurer la solvabilité des entreprises.
Table 1 does not correspond to the complete profit and loss account.	Le tableau 1 ne correspond pas à l'ensemble du compte de résultats.
Does that correspond?	Ça correspond ?
But does not Jane correspond with his sister? _She_ will not be able to help calling.	Mais Jane n est elle pas en correspondance avec la sour ? Elle ne pourra résister au désir d aller la voir.
Therefore many things do not correspond to other sources as mentioned earlier briefly.	Par conséquent beaucoup de choses ne correspondent pas à d'autres sources comme cité précédemment brièvement.
In particular 0.333... ...000... and 0.999... ...000... do not correspond to any number.	Mais Lightstone montre que dans ce système, les expressions formula_209 ou formula_210 ne correspondent à aucun nombre.
applied to him should not correspond to the minimum contributions for his group.	Contestant ce calcul, l'auteur a décidé d'en appeler à la justice au motif que la base qui lui avait été appliquée ne devait pas être fondée sur les cotisations minimales de son groupe professionnel.
Amendments 10, 14, 24 and 27 did not correspond to the proposal s objectives.	Les amendements 10, 14, 24 et 27 ne correspondaient pas aux objectifs de la proposition.
It does not correspond with what we have heard from some of them.	Disposez vous d'une sorte de dispositif de détection, ou, si tel n'est pas le cas, n'estimez vous pas qu'un tel dispositif pourrait s ' avérer utile, dès lors que c ' est I ' Union européenne tout entière que cela concerne?
It is a common occurrence in this Parliament for texts not to correspond.	Nous avons la preuve qu'il est fréquent, dans ce Parlement, que les textes ne coïncident pas.
( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( ) En raison des arrondis , les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de tous les montants indiqués .
Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	En raison des arrondis , les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de tous les montants indiqués .
Due to rounding totals may not correspond to the sum of all figures shown .	En raison des arrondis , les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de tous les montants indiqués .
48. The context described in the confidential report did not correspond to the facts.	48. Le contexte décrit dans le rapport confidentiel ne correspond pas aux faits.
But because they did not correspond absolutely to existing Community regulations we rejected them.	Je suis quelque peu déçu par contre qu'elle n'ait pas soutenu les propositions relatives à un institut pour l'Europe de l'Est.
Due to rounding totals may not correspond to the sum of all figures shown.	En raison des arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de tous les montants indiqués.
Did you correspond with him?	Correspondiez vous, avec lui ?
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( 1 ) En raison des arrondis , les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de tous les montants indiqués .
( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( 2 ) En raison des arrondis , les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme de tous les montants indiqués .
Firstly, its position does not correspond to the demands of consumers who want clear labelling.	D' abord, il n' est pas cohérent par rapport à la demande des consommateurs qui réclament un étiquetage clair.
income from investment that does not correspond to revenue from the company s ordinary cash resources,	les revenus d investissement, lorsqu ils ne correspondent pas à la rémunération de la trésorerie courante de l entreprise,
There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.	Il y a aussi quelques points légèrement bleutés qui ne correspondent à aucune structure géologique connue.
Germany, where the consumer committees do not correspond exactly to the concept of a consumer council	Le Conseil de la Consommation est généralement un organisme consultatif dépendant du ministère de tutelle de la consommation (B DK F GR L UK) et lorsque celui ci existe, étroitement lié à l'Institut de la Consommation (E P).
Did you correspond with Sir Charles?	Correspondiez vous avec Sir Charles ?

Display this page in English