Traduction de "nursery care" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Care - translation :

Se soucier

Nursery - translation :

Garderie

Nursery care - translation :

Soins de garderie

Mots clés : égal Fiche Tiens Fous Soin Nursery Crèche Pépinière Comptine Pouponnière

Exemples (Sources externes, non examinées)

College, Primary School and nursery care.	Collège, école primaire et maternelle, garderie.
Day Nursery and Child Care Centre	Agents temporaireset fonctionnaires ( )
A reform of care services and nursery schools was started.	Une réforme des services de garde d'enfants et des écoles maternelles a débuté.
Nursery schools care for children between the ages of 3 and 7 years.	Elles accueillent des enfants de 3 à 7 ans.
Category II Associations operating in the field of child care, nursery schools and kindergartens	Catégorie II Associations s apos occupant de puériculture, d apos écoles maternelles et de jardins d apos enfants
Education You can find on the commune Primary School, Nursery School and Day Care.	Architecture Les normes de construction sont très strictes sur l'ensemble de la commune.
For the most part, the funding supports early learning and child care programs and services in such settings as child care centres, family child care homes, preschools and nursery schools.	En général, le financement soutient des programmes et des services de garde et d'apprentissage des jeunes enfants dans des établissements tels que les garderies, les services de garde en milieu familial, les garderies préscolaires et les garderies éducatives.
NURSERY	Chambre d'enfants
Nursery education	Education préscolaire
The nursery.	Dans la pouponnière.
Orchard nursery	Pépinière de verger
nursery cuttings	boutures pépinières
Nursery cuttings	Boutures pépinières
Turkmenistan has a network of kindergartens and nursery schools to take care of children aged under 7 during the working day.	Le Turkménistan possède un réseau de jardins d'enfants et d'écoles maternelles qui prennent en charge les enfants de moins de 7 ans durant les jours ouvrés.
Both the care programmes of nursery schools and the education programmes of schools must include the tasks related to child protection.	Les programmes des écoles maternelles et autres établissements scolaires doivent inclure les tâches relatives à la protection de l'enfance.
Nursery orchard, raspberry	Pépinière verger, framboises
In 2004 a full time place in a day nursery and out of school care cost 13,400 and 7,015 a year, respectively.	En 2004, une place à temps complet dans une crèche ou une garderie extrascolaire coûtait 13 400 et 7 015 euros respectivement par an.
A nursery in Cherán.	La pépinière de Cherán.
Compared to the past, churches, foundations and other non local government agencies participate more in the care of children of nursery school age.	Comparé au passé, Églises, fondations et autres institutions publiques non locales, s'occupent davantage des enfants d'âge préscolaire.
A number of countries with less developed nursery child care facilities offer fairly generous support to women who take extended career breaks to care for their children in their first 2 3 years.	Certains pays disposant de structures préscolaires moins développées offrent une aide assez généreuse aux femmes qui interrompent leur carrière de façon prolongée pour s'occuper de leurs enfants jusqu'à ce que ceux ci aient 2 ou 3 ans.
She goes to nursery school.	Elle va au jardin d'enfants.
Get out of the nursery.	Au travail.
Meg is a nursery governess.	Meg s'occupe d'enfants !
I'm not running a nursery.	Je ne dirige pas une garderie.
He's in the nursery. He?	Il est avec les infirmières.
Regarding care of babies one indicator for assessing the extent is the level of attendance at nursery school, between the ages of 4 and 6.	Le niveau de fréquentation des écoles maternelles est un bon indicateur de l'éducation des jeunes enfants de quatre à six ans.
Children attend nursery school for five mornings a week. Attendance in nursery school as of August 1991 was	En août 1991, le nombre d apos enfants fréquentant l apos école maternelle était le suivant
NoraYounis Dropped my son at nursery.	NoraYounis Déposé mon fils à la crèche.
The commune has a nursery school.	La commune dispose d'une école maternelle.
The nursery children visit the camp.	Les jeunes enfants visitent le camp.
The Pioneers at the village nursery.	Les pionniers au village des jeunes.
I'm not giving up the nursery.	Je n'abandonne pas la garderie.
Open field, soil bound tree nursery	Pépinière d'arbres, liée au sol plein champs
I.e. excluding nursery school or equivalent.	C'est à dire à l'exclusion des écoles maternelles ou assimilées.
i.e. excluding nursery school or equivalent.	C'est à dire à l'exclusion des écoles maternelles ou assimilées.
Training programmes addressing scientific personnel of the National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) of all specialties, psychologists, social workers, sociologists, nursery teachers, educators, psychiatrists, and nurses.	Des programmes de formation à l'intention du personnel scientifique du Centre national des secours d'urgence en matière de protection sociale (EKAKV) psychologues, assistants sociaux, sociologues, enseignants, psychiatres et infirmiers.
Source Nursery Education Unit, Ministry of Education.	Source Service de l'enseignement préscolaire, Ministère de l'éducation
This is my chocolate nursery in Hawaii.	Voici ma pépinière de cacaoyers à Hawaï.
The nursery, in here, is quite different.	La pépinière, ici, est très différente.
You ought to be a nursery maid.	Vous devriez être nourrice.
Don't wanna go to the day nursery.	Je ne veux pas aller à la garderie.
And here's where we'll put the nursery.	Et voici où on va mettre la nursery.
The fireside, the nursery, and all that.	Le feu de cheminée, les enfants et tout le reste.
I'll take him up to the nursery.	Je vais l'emmener à la garderie.
Open field, soil bound nursery stock cultivation	Pépinière, liée au sol plein champs

Display this page in English