Traduction de "nutritional quality" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Nutritional - translation : Nutritional quality - translation : Quality - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.6 Food quality, food safety and nutritional properties | 3.6 Qualité, sécurité et propriétés nutritionnelles des denrées alimentaires |
| Quality (safety, nutritional value and taste, preparation methods) | Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, méthodes de préparation) |
| Quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin) | Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, mode de production, lien avec l'origine) |
| Other quality aspects (safety, nutritional value, taste, traceability) of the products concerned | Autres aspects qualitatifs (sécurité, valeur nutritionnelle, saveur, traçabilité) des produits concernés. |
| Other quality aspects (safety, nutritional value, taste, traceability) of the products concerned. | Autres aspects qualitatifs (sécurité, valeur nutritionnelle, saveur, traçabilité) des produits concernés. |
| Other quality aspects (safety, nutritional value, taste) of the products concerned can be underlined. | les autres aspects qualitatifs (sécurité, valeur nutritionnelle, saveur) des produits concernés peuvent être mis en évidence. |
| Other quality aspects (safety, nutritional value, taste) of the products concerned can be underlined | Les autres aspects qualitatifs (sécurité, valeur nutritionnelle, saveur) des produits concernés peuvent être mis en évidence. |
| Quality (safety, nutritional value and taste, production methods, environmental protection, link with the product s origin) | Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, modes de production, protection de l'environnement, lien avec l'origine) |
| Quality (safety, nutritional value and taste, production methods, environmental protection, link with the product's origin) | Qualité (sécurité, valeur nutritionnelle et organoleptique, modes de production, protection de l'environnement, lien avec l'origine) |
| 3.6.2 Nutritional quality is a complex concept, where health factors and culturally related behaviour are intertwined. | 3.6.2 La qualité nutritionnelle est un concept complexe dans lequel les facteurs de santé et les comportements culturels sont corrélés. |
| 3.8 Programmes currently relate to specific products or quality systems (e.g. information on milk and its nutritional qualities). | 3.8 À l'heure actuelle, les programmes portent sur des produits spécifiques ou des systèmes de qualité (par exemple, information sur le lait et ses qualités nutritionnelles). |
| 3.8 At present, programmes relate to specific products or quality systems (e.g. information on milk and its nutritional qualities). | 3.8 À l'heure actuelle, les programmes portent sur des produits spécifiques ou des systèmes de qualité (par exemple, information sur le lait et ses qualités nutritionnelles). |
| From the point of view of quality and nutritional value, genetically modified foods are absolutely identical to conventional foods. | En termes de valeur nutritive et de qualité, ces denrées alimentaires génétiquement modifiées ne sont aucunement différentes des aliments traditionnels. |
| For this reason we should not include in this regulation extraneous issues such as quality, nutritional value and so on. | C' est pourquoi nous ne devrions pas inclure ici tous les domaines qui sortent de ce cadre, telles que la qualité, la valeur nutritive, etc. |
| A particular nutritional use must fulfil the particular nutritional requirements | Une alimentation particulière doit répondre aux besoins nutritionnels particuliers |
| Nutritional guidance | Conseils diététiques |
| Nutritional immunology | Immunologie nutritionnelle |
| Nutritional deficiencies | Des carences nutritionnelles |
| Nutritional health | Santé et nutrition |
| Nutritional management | 2 Surveillance nutritionnelle |
| Nutritional management | Surveillance nutritionnelle |
| Metabolic Nutritional | Métabolique Nutritionnel |
| Nutritional additives | additifs nutritionnels |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | Vous pouvez en fait obtenir le meilleur rendement nutritionnel en faisant couler une sorte de terreau liquide de haute qualité sur le système racinaire des plantes. |
| 3.6.1 In addition to food quantity, food quality, food safety, nutritional properties and consumer preferences are important factors on food markets. | 3.6.1 Outre la quantité des denrées alimentaires, leur qualité (y compris la sécurité alimentaire), leurs propriétés nutritives et les préférences des consommateurs constituent des facteurs importants sur les marchés alimentaires. |
| It is therefore essential that milk substitutes are of the highest quality and that their composition is consistent with nutritional requirements. | Premièrement, il n'y est fait aucune men tion de substituts du lait maternel. |
| And that you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | Vous pouvez en fait obtenir le meilleur rendement nutritionnel en faisant couler une sorte de terreau liquide de haute qualité sur le système racinaire des plantes. |
| 3.6.1 In addition to food quantity, food quality (including food safety), nutritional properties and consumer preferences are important factors on food markets. | 3.6.1 Outre la quantité des denrées alimentaires, leur qualité (y compris la sécurité alimentaire), leurs propriétés nutritives et les préférences des consommateurs constituent des facteurs importants sur les marchés alimentaires. |
| The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs. | Les sommes allouées au programme de nutrition permettent d'améliorer la qualité nutritive des repas et des collations servis aux enfants en garderie et informe les parents des besoins alimentaires des enfants d'âge préscolaire inscrits aux programmes de garderie. |
| A product which has just been caught and frozen offers high quality from both the nutritional and the health hygiene points of view. | Le produit qui vient d'être capturé et surgelé offre une grande qualité du point de vue nutritionnel comme de l'hygiène et sanitaire. |
| Nutritional guidance 424 101 | Conseils diététiques 424 104 |
| The Nutritional Health Project | Le Projet santé nutrition |
| Nutritional status of children | ÉTAT NUTRITIONNEL DES ENFANTS |
| Metabolism and nutritional disorders | 7 Troubles du métabolisme et de la nutrition |
| Metabolism and nutritional disorders | 20 Troubles du métabolisme et de la nutrition |
| Metabolism and nutritional disorders | 33 Troubles du métabolisme et de la nutrition |
| Metabolism and nutritional disorders | Troubles du métabolisme et de la nutrition |
| Metabolism and Nutritional Disorders | s Infections et infestations |
| Metabolic and nutritional disorders | Troubles du métabolisme et de la nutrition |
| Metabolism and Nutritional Disorders | perfusion (nausées, |
| Metabolism and Nutritional Disorders | tout type d infection, |
| Metabolism and nutritional disorders | hypotension, hypertension, |
| Reduction in maternal mortality is dependent on a woman's access to education, her nutritional status and, in general, on improvements in her quality of life. | La réduction de la mortalité maternelle est fonction de l'accès à l'éducation, de l'état nutritionnel des femmes, et, d'une manière générale, de l'amélioration de leurs conditions de vie. |
| You want some nutritional supplements? | Tu veux un peu de suppléments alimentaires ? |
| Combating nutritional diseases and efficiencies. | Lutte contre les maladies et carences nutritionnelles. |
Related searches : Nutritional Profile - Nutritional Food - Nutritional Balance - Nutritional Benefits - Nutritional Intake - Nutritional Facts - Nutritional Properties - Nutritional Assessment - Nutritional Health - Nutritional Qualities - Nutritional Education - Nutritional Advice - Nutritional Care
