Traduction de "objectives include" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
These objectives include | Parmi ces objectifs figurent notamment |
More specific objectives include | Les objectifs plus spécifiques sont les suivants |
Pharmacovigilance objectives in 2002 include | Objectifs de pharmacovigilance en 2002 |
Key objectives in 2002 include | Parmi les objectifs clés pour 2002, citons |
The scheme apos s objectives include | Les objectifs du plan sont notamment les suivants |
Specific operational objectives for 2003 include | Multiplier les installations de vidéoconférence par ordinateur. |
Particular objectives for the Unit include | Les objectifs particuliers de l'unité sont les suivants |
Specific objectives over this period include | Les objectifs spécifiques de cette période sont les suivants |
The objectives of regulatory cooperation include to | Information scientifique et technique |
Thus, the objectives specified in Article 73 include | Les objectifs précisés à l apos Article 73 sont notamment |
(a) This plan should include the following objectives | a) Ce plan viserait les objectifs ci après |
10. The objectives of the Decade shall include | 10. Les objectifs de la décennie sont les suivants |
7.3 The framework should include the following objectives | 7.3 Ce cadre devrait notamment comprendre les objectifs suivants |
(b) The mandate should also include specific intermediate objectives. | b) La définition d apos objectifs d apos étape doit également figurer dans ce mandat. |
26. The main objectives of the human rights project include | 26. Parmi les principaux objectifs du projet de coopération dans le domaine des droits de l apos homme figurent les suivants |
Objectives to be achieved in pursuit of this goal include | Les objectifs à atteindre dans ce but sont les suivants |
The objectives of the Year are to include environmental dimen | Certes, la protection de l'environnement est coûteuse, mais chacun doit être prêt à consentir cer tains sacrifices au profit d'un environnement pro pre, tout comme il est disposé à faire quelque chose pour sa santé ou pour ses vacances et ses loisirs. |
Many codes now include social, environmental and economic objectives as part of the fundamental objectives of an enterprise. | De nombreux codes inscrivent désormais les objectifs sociaux, environnementaux et économiques au cœur des objectifs de l'entreprise. |
Council include the application of Objectives Nos. 3 and 4 throughout | Par ailleurs, outre les orientations applicables seulement aux objectifs nos 3 et 4, le Parlement européen proposait que la Commission arrête des critères relatifs aux autres objectifs auxquels participe le Fonds social. |
These main objectives include the reform and modernisation of the CAP. | Ulburghs (NI). (NL) Monsieur le Président, l'Europe unie, qui constitue le but de l'Acte uni que, commence à exercer un attrait croissant sur d'autres parties du globe. |
According to the communication the key objectives and first steps should include | Conformément à la communication, les objectifs clés et les premières étapes de leur réalisation devraient inclure |
States parties should pursue national strategies the objectives of which include the following | f) Le prononcé par les tribunaux de peines plus sévères ou inadaptées à l'égard des personnes appartenant à ces groupes |
3.2 The five horizontal objectives set out by the Europe 2020 Strategy include | 3.2 Parmi les cinq objectifs horizontaux définis par la stratégie Europe 2020 figurent les suivants |
Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include | En complément à ces objectifs académiques, les projets européens communs (PEC) relevant de cette priorité doivent comporter |
I totally fail to understand why the Commission refuses to include ecological objectives. | Je ne comprends vraiment pas pourquoi la Commission refuse d'adopter des objectifs en matière d'environnement. |
Glick is a leader of the organization Temple Mount Faithful, whose stated objectives include | Glick est un dirigeant du Mouvement des Fidèles du mont du Temple, dont les objectifs déclarés sont de |
. Some delegations suggested that the Cairo document should also include qualitative goals and objectives. | 64. Plusieurs délégations ont indiqué que le document du Caire devrait également contenir des buts et objectifs qualitatifs. |
These objectives include non inflationary growth, a high level of employment and external equilibrium. | Ces objectifs incluent la croissance non inflationniste, un niveau d'emploi élevé et l'équilibre extérieur. |
This cooperation shall include the following actions and contribute to achieving the following objectives | Développer un cadre de surveillance macroprudentielle. |
This cooperation shall include the following actions and contribute to achieving the following objectives | Les parties coopéreront en vue d'améliorer l'environnement des entreprises et le cadre réglementaire, en particulier pour les PME, y compris les micro entreprises. |
These objectives include degree of success in respect of its energy objectives (reduction of energy dependence, development of crude oil substitutes, energy saving, etc.). | Utilisation et production d'énergie aperçu global com me il ressort des tableaux suivants ( III S 1 et HI S 2), la Communauté a déjà obtenu certains succès dans le domaine de la réalisation de ses objectifs énergétiques (diminution de la dépendance énergétique, substitution du pétrole, économies d'énergie, etc.). |
Its objectives also include boosting agriculture in the short to medium term in selected countries. | Ses objectifs sont aussi de relancer l agriculture à court et moyen termes dans une sélection de pays. |
A strategic plan for the overall management of a given sea area should include detailed objectives. | Un plan stratégique dédié à la gestion globale d'une zone maritime donnée ne saurait faire l'économie d'objectifs précis. |
According to Article 2 of the Treaty on European Union, the objectives of the Union include | En vertu de l'article 2 du Traité sur l'Union européenne, les objectifs de l'Union consistent notamment à |
These action plans will include objectives, timeframes, procedures and monitoring mechanisms applying equally to both parties. | Ces plans d'action comporteront des objectifs, des délais, des modalités, des mécanismes de surveillance qui impliqueront les deux parties de façon paritaire. |
Specific objectives include making statistics, disaggregated by sex, on income, employment, wages, industry and agriculture generally available. | Parmi les objectifs spécifiques, il faut citer la diffusion généralisée de statistiques sur les revenus, l apos emploi, les salaires, l apos industrie et l apos agriculture, ventilées par sexe. |
Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | Inscrire dans les plans de travail des objectifs et des indicateurs spécifiques, mesurables, réalisables, appropriés et temporellement circonscrits (par. 235) |
3.6.1 The proposed objectives include improving the legal framework on places of refuge for ships in distress. | 3.6.1 Au rang des objectifs poursuivis figure l'amélioration du cadre juridique relatif à l'accueil de navires en détresse dans des lieux de refuge. |
(q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | q) D'inscrire dans ses plans de travail des objectifs et des indicateurs spécifiques, mesurables, réalisables, appropriés et temporellement circonscrits (par. 235) |
These objectives include the following (a) Liaison with DHA, the rest of the United Nations system and donors. | a) Liaison avec le Département des affaires humanitaires, le reste du système des Nations Unies et les donateurs. |
2.4 To mitigate these shortcomings, the Commission proposes that the regulation be modified to include the following objectives | 2.4 Pour remédier à ces lacunes, la Commission propose de modifier le règlement avec les objectifs suivants |
2.4 To mitigate these shortcomings, the Committee proposes that the regulation be modified to include the following objectives | 2.4 Pour remédier à ces lacunes, la Commission propose de modifier le règlement avec les objectifs suivants |
3.4 To mitigate these shortcomings, the Committee proposes that the regulation be modified to include the following objectives | 3.4 Pour remédier à ces lacunes, la Commission propose de modifier le règlement avec les objectifs suivants |
4.9 The EESC is concerned that the objectives of the programme should include combating violence, particularly domestic violence. | 4.9 Le CESE préconise d'intégrer la lutte contre la violence, en particulier la violence domestique, dans les objectifs du programme. |
Secondly, the objectives must include the harmonisation of national taxation systems, which are adversely affecting the single market. | Deuxièmement, l harmonisation des systèmes nationaux de fiscalité, lesquels ont un impact négatif sur le marché unique, doit figurer au nombre des objectifs. |
Related searches : Specific Objectives Include - Responsibilities Include - Include Information - Include For - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include - Topics Include - Highlights Include - Extras Include - Reasons Include - Example Include