Traduction de "of each" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (dd) for each variant of each version of each type of new passenger car | (d) pour chaque variante de chaque version de chaque type de voiture particulière neuve |
| Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area | section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone |
| 4 Definition of each benefit and each option | 4 définition de chaque garantie et option |
| A search engine is a robot analysing each page of each site of each server of the whole Internet and allocating a note to each page. | Un moteur de recherche, c'est un robot qui analyse chaque page de chaque site de chaque serveur de tout l'Internet, et qui à cette page alloue une note. |
| An impact analysis of each option, and each policy action under each option, is included. | Elle analyse les incidences de chaque solution envisageable et de chaque initiative dans le contexte de ces différentes solutions. |
| The CAS No is specific to each isomer and to each salt of each isomer. | Le numéro CAS est propre à chaque isomère et à chaque sel d ' isomère. |
| (a)4 Definition of each benefit and each option | 4 Définition de chaque garantie et option |
| Each day, each hour of delay costs many lives. | Chaque jour, chaque heure supplémentaire qui passe coûte très cher en vies humaines. |
| For each petal of each orchid, another kiss extra. | Pour chaque pétale, un baiser en plus ! |
| The circumstances of each community and of each State differ greatly. | Les particularités propres à chaque Etat et à chaque communauté diffèrent beaucoup. |
| each pensioner and each member of the family of a pensioner. | formulaire distinct pour chaque titulaire de pension ou de rente et chaque membre de sa famille. |
| And each sperm cell will have one from each of these pairs, one version from each of those pairs. | Et chaque spermatozoïde aura un chromosome de chacune de ces paires, une version de chacune de ces paires. |
| Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) | Chaque mardi Le dernier mercredi de chaque mois civil ( 1 ) |
| Determine the A values for each axis of each machine. | Déterminer les valeurs A pour chaque axe de chaque machine. |
| Weight of each | Poids |
| Each vial of | Chaque |
| One of each! | Un garçon et une fille ! |
| For each relevant market, for each of the last three financial years 10 , and for each of the following territories | Pour chaque marché en cause, pour chacun des trois derniers exercices 10 , et pour chacun des territoires suivants |
| Three million for each of the mothers, two for each father and a million for each child. | Trois millions pour chacune des mères, deux millions pour les pères et un million pour chacun des enfants. |
| Each of these families is divided into several genera, each genus into species, each species into varieties. | Chacune de ces famille se divise en plusieurs genres, chaque genre en espèces, chaque espèce en variétés. |
| The relevance of each factor will vary with the facts of each case. | La pertinence de chaque facteur varie selon les faits de chaque cas. |
| Number of samples of each product to be taken by each Member State | Nombre d'échantillons de chaque produit à prélever par chaque État membre |
| He said 'Descend, each of you an enemy to each other. | Descendez, dit Allah , vous serez ennemis les uns des autres. |
| Each package is available in each of the aforementioned package formats. | Ce paquetage contient les bibliothèques partagées nécessaires à toutes les applications KDE. |
| Each decision shall be signed by a representative of each Party. | Chacune des parties peut décider de la publication, dans son journal officiel, des décisions du sous comité IG. |
| A separate entry should be made for each type of derogation, for each corresponding installation and for each type of inventory change. | Un enregistrement séparé est effectué pour chaque type de dérogation, chaque installation correspondante et chaque type de variation de stock. |
| A separate entry should be made for each type of derogation, for each corresponding installation and for each type of inventory change. | Chaque type de dérogation, chaque installation correspondante et chaque type de variation de stock doivent faire l'objet d'une entrée séparée. |
| Each island, each tribe or each clan will have their own version or interpretation of a given narrative cycle. | C'est ainsi que chaque île, chaque tribu, chaque clan voire chaque narrateur aura sa propre version ou interprétation de tel ou tel cycle narratif. |
| to each of them We gave examples, and each of them We utterly ruined. | A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale. |
| To each of them We gave warnings and each of them We destroyed completely. | A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale. |
| 34. Each of these types of conversion is somewhat different, as is each case. | 34. Les divers types de conversion sont légèrement différents les uns des autres. |
| Each vial contains 6 mg of idursulfase Each ml contains 2 mg of idursulfase | Chaque ml contient 2 mg d idursulfase. |
| Each capsule contains 15 mg of lansoprazole Each capsule contains 30 mg of lansoprazole | Chaque gélule contient 15 mg de lansoprazole Chaque gélule contient 30 mg de lansoprazole |
| And each of these generators is selling electricity to 20 houses each. | Et chacun de ces générateurs vend de l'électricité à 20 maisons. |
| Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 ) | Chaque mardi Le premier mercredi de chaque période de constitution des réserves obligatoires ( 1 ) |
| They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters. | Ils arboraient deux miroirs d'un diamètre de 10 mètres chacun. |
| Said He, 'Get you down, each of you an enemy to each. | Descendez, dit Allah , vous serez ennemis les uns des autres. |
| For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly. | A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale. |
| Each symbol, or each ring of a symbol, represents a single day. | Sur ces gravures, chaque signe (à savoir chaque anneau gravé) représente un jour. |
| Each package contains 56 tablets (4 blister cards of 14 tablets each). | Chaque étui contient 56 comprimés (4 plaquettes de 14 comprimés chacun). |
| Each committee consists of two members appointed by each competent national authority. | Chaque comité comprend deux membres nommés par chaque autorité nationale compétente. |
| Details of each animal must be entered separately for each separate owner. | Des données détaillées concernant les animaux doivent être indiquées séparément pour chaque propriétaire. |
| Distance of each track | Longueur de chaque piste |
| Size of each chunk | Taille de chaque morceau 160 |
| Each vial of BeneFIX | La substance active est nonacog alfa (facteur IX de coagulation, recombinant). |
Related searches : Of Each Section - End Of Each - Of Each Piece - Means Each Of - Of Each Device - Half Of Each - Of Each Contract - Copy Of Each - Of Each Case - Of Each Document - Of Each Single - Of Each Project - Each Of Those
