Traduction de "of significant value" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Of significant value - translation :

De valeur significative

Significant - translation :

Important

Value - translation :

Valeur

Mots clés : Significatif Importantes Importants Importante Important Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Exemples (Sources externes, non examinées)

The value of these scholarships is significant.	Le montant de ces bourses est important.
(8) Exchanges of officials could add significant value.	(8) Les échanges de fonctionnaires pourraient avoir une valeur ajoutée certaine.
The value of a cut off agreement would also be very significant.	Un accord d apos arrêt aurait également énormément de prix.
Trade and value dates should be specified for significant transactions .	Les dates de négociation et de valeur doivent être précisées pour les transactions importantes .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises Valeur d' actif nette
NB The new value of the green rate is rounded to six significant figures.	NB La nouvelle valeur du taux vert est arrondie à six chiffres significatifs.
Indeed, your views have provided significant added value in a number of notable areas.	En fait, il s'est avéré que ceux ci ont apporté une grande contribution dans un certain nombre de domaines importants.
Then the number in the desired base is the remainders, the most significant value being the one corresponding to the last division and the least significant value being the remainder of the first division.	Il essaie d'introduire son outil de calcul, l'abaque de Gerbert, au sein de la chrétienté mais sans grand succès.
EIB has brought significant added value to the PPPs it has financed.	La BEI a apporté une valeur ajoutée significative aux PPP qu elle a financés.
EIB has brought significant added value to the PPPs it has financed.	La BEI a apporté une valeur ajoutée significative aux PPP qu elle a financés.
ICI s application was rejected as it did not bring significant added value,	La demande d ICI a été rejetée, la contribution de l entreprise n ayant pas apporté une valeur ajoutée significative.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.	Mais, puisque l or n a aucune valeur intrinsèque, les risques d une correction à la baisse sont importants.
This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.	Dans ce domaine des renseignements plus analytique, une collaboration étroite apporte beaucoup.
A significant part of the value added of products made in China accrues to European companies.	Une part significative de la valeur ajoutée des produits fabriqué en Chine revient aux entreprises européennes.
The agricultural sector in Lithuania has a significant economic, social and environmental value.	Le secteur de l'agriculture en Lituanie joue un rôle économique, social et environnemental important.
9.1 EIB has brought significant added value to the PPPs it has financed.	La BEI a apporté une valeur ajoutée significative aux PPP qu elle a financés.
In that case the value should be delivered with the significant digits only.	Dans ce cas, la valeur doit être fournie avec les chiffres significatifs uniquement.
A significant part of a car's value already comes from the digital technology that is inside.	La valeur d un véhicule est déjà fonction, pour une large part, des technologies numériques dont celui ci est équipé.
Much has already been achieved in the negotiations, and an agreement of significant value is within reach.	Les négociations ont déjà été très fructueuses, et un accord vraiment significatif est à notre portée.
There is significant potential for the exploitation of high value minerals such as gold, uranium and gemstones.	Il existe pourtant un important potentiel d apos exploitation de minéraux précieux tels que l apos or, l apos uranium et les pierres précieuses.
A skin notation assigned to a limit value identifies the possibility of significant uptake through the skin.	L observation peau accompagnant la valeur limite indique qu une pénétration importante est possible par voie cutanée.
An ESRP developed along these lines is of strong social interest and can give significant added value.	Un PRES conçu de la sorte présenterait un intérêt social élevé et pourrait offrir une valeur ajoutée importante.
This is not the significant added value that we need for a new qualitative concept of 'neighbour'.	Ce n'est pas la valeur ajoutée substantielle dont nous avons besoin pour établir une nouvelle qualité de voisinage.
This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge.	Cela signifie que la liquidité a une valeur potentiellement considérable, qui augmente quand des problèmes systémiques se présentent.
renovation and repairing of private dwellings, excluding materials which form a significant part of the value of the supply	rénovation et réparation de logements privés, à l'exclusion des matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value	c ) Investissements dans des filiales ou investissements significatifs dans le capital d' entreprises Valeur d' actif nette
The exchange rate shall be expressed as the value of E1 using six significant digits for all currencies .	Le taux de change exprime la valeur de 1 euro avec six chiffres significatifs pour toutes les monnaies .
7.5.2.1 The implementation of SESAR will generate significant economic, environmental and strategic value for Europe as a whole.	7.5.2.1 La mise en œuvre de SESAR créera une valeur considérable dans les domaines économique, environnemental et stratégique pour l'Europe dans son ensemble.
If, specifically, the EU can play a complementary role, the added value will be significant.	C' est précisément lorsque nous pouvons, en tant qu'Union européenne, jouer un rôle complémentaire que naît une grande valeur ajoutée.
bricklaying for the repair of private dwellings, excluding materials which form a significant part of the value of the supply	travaux de maçonnerie pour la réparation de logements privés, à l'exclusion des matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni
The potential economic value of such production is significant, given the demonstrated increase in yields which can be achieved.	La valeur économique potentielle de cette production est importante, étant donné l'augmentation démontrée des rendements qui peut être obtenue.
The value of α for the first iteration should be the most significant aligned block of n digits of the radicand.	Pour la première itération, la valeur de α est le bloc le plus significatif de n chiffres du radicande.
4.6.2 Moreover, the exclusion of materials which account for a significant part of the value of the services supplied is removed.	4.6.2 De plus, l'exclusion relative aux matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni est supprimée.
4.6.2 Moreover, the exclusion of materials which account for a significant part of the value of the services supplied is removed.	De plus, l'exclusion relative aux matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni est supprimée.
are on such a scale that long term planning at European level contributes significant added value	sont d'une dimension telle qu'une planification à long terme et au niveau européen apporte une valeur ajoutée importante
are on such a scale that long term planning at European level provides significant added value	sont d une dimension telle qu une planification à long terme et au niveau européen apporte une valeur ajoutée importante
The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .	Le calcul du risque potentiel de perte maximale permet d' identifier et d' avoir une vue d' ensemble des catégories les plus importantes de risque pour les placements de la BCE .
A statistically significant association between treatment and response was observed (Fisher s exact test p value 0.002).	On a observé une association statistiquement significative entre le traitement et la réponse (test exact de Fisher, valeur p 0,002).
However, if the range of reasonable fair value estimates is significant and the probabilities of the various estimates cannot be reasonably assessed, an entity is precluded from measuring the instrument at fair value.	Toutefois, si la gamme des estimations raisonnables de la juste valeur est significative et s il est impossible d apprécier raisonnablement les probabilités des différentes estimations, l entité est empêché de mesurer l instrument à sa juste valeur.
renovation and repairing of old private dwellings (not constructed recently), excluding materials which form a significant part of the value of the supply	rénovation et réparation de logements privés anciens (non construits récemment), à l'exclusion des matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni
Under normal circumstances , significant and sustained deviations of actual monetary developments from this value would signal future risks to price stability .	Dans des circonstances normales , des écarts importants et durables des évolutions monétaires réelles par rapport à cette valeur devraient révéler des risques futurs pour la stabilité des prix .
How high the percentage should be before claiming over diagnosis is a significant problem and a value judgment.	A partir de quand peut on dire qu'il y a un problème sur diagnostic ?
1.2.4 Regional value chains are a significant opportunity for crafts, agriculture, tourism, retailing and the entire rural economy.	1.2.4 Les chaînes de valeur régionales offrent de belles perspectives d'avenir à l'artisanat, à l'agriculture, au tourisme, au commerce et à l'ensemble des zones rurales.
7.2.1 Manufacturing biofuels in a way that creates added value and jobs requires significant investment in heavy industry.	7.2.1 La réalisation de biocarburants, créatrice de valeurs ajoutées et d'emploi, nécessite des investissements dans des industries lourdes.
7.2.1 Manufacturing biofuels in a way that creates added value and jobs requires significant investment in heavy industry.	7.2.1 La réalisation des biocarburants créatrice de valeurs ajoutées et d'emploi nécessite des investissements dans des industries lourdes.

Display this page in English