Traduction de "offer potential for" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Offer - translation : Offer potential for - translation : Potential - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Also hydropower has potential to offer.
L'énergie hydraulique recèle également un potentiel.
Acting at EU level would offer the potential for important efficiency gains.
Une action au niveau de l UE permettrait d importants gains d efficacité.
Renewable energy sources offer real potential and give good cause for hope.
Les sources d'énergies renouvelables nous apportent un espoir et une nouvelle possibilité.
Emissions trading may offer much potential for decreasing the overall emissions of GHGs.
L'échange de droits d'émission pourrait ouvrir de vastes perspectives en matière de réduction du niveau global des émissions de gaz à effet de serre.
Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment.
Les pratiques, politiques et programmes publics offrent de très nombreux objets potentiels d'évaluation.
3.4 The CCIs nevertheless offer considerable potential for growth and employment in the EU.
3.4 Les industries culturelles et créatives présentent toutefois un potentiel considérable pour la croissance et l'emploi en Europe.
2.4.3 Information and communication technologies offer a big potential.
2.4.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel.
3.7.3 Information and communication technologies offer a big potential.
3.7.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel.
3.8.3 Information and communication technologies offer a big potential.
3.8.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel.
3.18 The adaptation of demand and energy efficiency offer enormous potential for reducing consumption peaks.
3.18 L'adaptation de la demande et l'efficacité énergétique présentent un énorme potentiel pour réduire les pointes de consommation.
These payments offer significant efficiency potential which should be exploited .
Ces dispositifs de paiement offrent un grand potentiel en termes d' efficacité , qu' il conviendrait d' exploiter . Si les clients se sont jusqu' à présent montrés réticents vis à vis de
Paradoxically, today s global changes and challenges offer the potential for both peaceful coexistence and violent conflict.
Paradoxalement, les changements et les défis globaux actuels offrent à la fois un potentiel de coexistence pacifique et de violents conflits.
As was mentioned above, commodity based manufactures offer the greatest potential for the creation of linkages.
Comme on l apos a dit plus haut, ce sont les produits manufacturés valorisant des produits de base qui peuvent contribuer le plus à la création de ces liaisons.
Enhanced cooperation is a rarely used tool which does offer potential.
Les possibilités de coopération renforcée constituent un instrument rarement employé.
Town twinning schemes offer many benefits and many areas of potential cooperation.
Il avait également proposé la création d'un service d'inspection communautaire tout en mettant l'accent sur l'insuffisance des moyens de contrôle et de surveillance.
I believe we're capitalizing on the potential these networks offer for sharing information and for creating solidarity teams and mutual support.
Je note que nous sommes capables de profiter du potentiel qu'offrent ces réseaux pour partager des informations et créer des groupes de solidarité et de soutien mutuel.
However the immense market potential can offer returns that undermine this business threat.
Malgré cela, le marché possède un immense potentiel en termes de retour sur investissement capable de réduire les risques.
1.4 In a context of growing food insecurity, rural areas offer untapped potential.
1.4 Les zones rurales offrent un potentiel qui n'est pas assez exploité dans un contexte d'insécurité alimentaire croissante.
3.20 Demand response and energy efficiency offer enormous potential in reducing consumption peaks.
3.20 La réponse à la demande et l'efficacité énergétique présentent un énorme potentiel pour réduire les pointes de consommation.
7.4 In a context of growing food insecurity, rural areas offer untapped potential.
7.4 Les zones rurales offrent un potentiel qui n'est pas assez exploré dans un contexte d'insécurité alimentaire croissante.
Technology and science offer tremendous potential for the exploration of creation but they can also constitute a great threat.
La technique et la science ouvrent des possibilités infinies d'épanouissement de la création, mais elles peuvent aussi devenir une force menaçante.
Rail industry experts say that only St Pancras International or Euston offer that potential.
Les experts de l'industrie du rail déclarent que seulement St Pancras International ou Euston offrent cette possibilité.
3.19 The demand response and energy efficiency offer enormous potential to reduce consumption peaks.
3.19 La réponse à la demande et l'efficacité énergétique présentent un énorme potentiel pour réduire les pointes de consommation.
Mr Schmitt' s report does not offer any potential solutions to all these problems.
Le rapport de M. Schmitt n'offre aucune ébauche de solution à tous ces problèmes.
After all, managing for the short run encouraged mortgage lenders to offer artificially low teaser interest rates to lure potential homeowners.
Après tout, la gestion à court terme a encouragé les créanciers hypothécaires à proposer des taux d'intérêt racoleurs artificiellement bas pour leurrer les propriétaires potentiels.
So we had a potential offer from the publishers, very large amounts of surplus inventory.
Donc il y avait une offre potentielle du côté des éditeurs, des stocks excédentaires extrêmement importants.
The technology appears to offer potential benefits, reducing sulphur dioxide emissions, nitrogen oxides and particles.
Il semble que cette technique offre des avantages potentiels grâce à la réduction des émissions de dioxyde de soufre, d'oxydes d'azote et de particules.
A decisive leap in investment for research and innovation will realise Europe s potential to offer the goods and services citizens will want.
Un accroissement décisif des investissements dans les secteurs de la recherche et de l'innovation permettra à l Europe d offrir aux citoyens les biens et services qu ils appelleront de leurs vœux.
Although it may offer potential benefits in the short run, costs and risks invariably emerge later.
Bien qu il présente des avantages potentiels à court terme, les coûts et les risques qu il emporte surgissent immanquablement a posteriori.
2.7 The EESC agrees that partnerships offer a range of advantages and still have untapped potential.
2.7 Le CESE reconnaît que les partenariats offrent des avantages multiples et qu'il est loisible d'en exploiter plus largement encore le potentiel.
3.10 The new Member States offer considerable potential for expanding the European Union s forestry industry and using wood as a raw material for different purposes.
3.10 Les nouveaux États membres constituent un potentiel important s'agissant de l'industrie forestière de l'UE et de l'utilisation du bois comme matière première à différentes fins.
3.9 The new Member States offer considerable potential for expanding the European Union s forestry industry and using wood as a raw material for different purposes.
3.9 Les nouveaux États membres constituent un potentiel important s'agissant de l'industrie forestière de l'UE et de l'utilisation du bois comme matière première à différentes fins.
Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development.
Les tortues de mer offrent un moyen idéal d'étudier la complémentarité qui peut exister entre conservation et développement durable.
According to the Commission and several other sources, new technologies, in particular ICT technologies, offer a big potential for enhanced productivity in all sectors.
Selon la Commission et plusieurs autres sources, les nouvelles technologies, et en particulier les TIC, présentent une importante capacité d'amélioration de la productivité dans tous les secteurs.
These offer farmers in many regions great potential for viable alternative crops while, at the same time, having a positive effect on the environment.
Il y a dans ce domaine des potentiels considérables qui offrent aux agriculteurs, dans de nombreuses régions, des alternatives de culture intéressantes et qui ont un impact positif sur l'environnement.
(h) The demands upon the United Nations for cohesion, harmonization and country level cost reductions might appear to offer some potential for UNOPS common services support to UNCTs.
h) On pourrait penser qu'étant donné les impératifs de cohérence, d'harmonisation et de réduction des coûts dans les pays auxquels les organismes des Nations Unies sont soumis l'UNOPS devrait pouvoir offrir son aide en matière de services communs aux équipes de pays des Nations Unies.
1.1 The EESC welcomes the potential for simplification and transparency that alignment with the Treaty of Lisbon might offer for the complex legislation flowing from the single CMO.
1.1 Le CESE accueille favorablement les efforts de simplification et de transparence que l'alignement sur le traité de Lisbonne est susceptible d'apporter à l'ensemble législatif complexe qui résulte de l'OCM unique.
3.10 The new Member States offer considerable potential for expanding the forestry industry and using wood as a raw material for production of wood based products and energy.
3.10 Les nouveaux États membres constituent un potentiel important s'agissant de l'extension de l'industrie forestière et de l'utilisation du bois comme matière première pour la production d'énergie et de produits à base de bois.
1.1 The EESC shares the Commission's view that partnerships offer a range of advantages and still have untapped potential.
1.1 Le CESE partage le point de vue de la Commission quant aux avantages multiples que présentent les partenariats et à la possibilité d'exploiter plus largement encore le potentiel qu'ils recèlent.
2.1 The EESC shares the Commission's view that partnerships offer a range of advantages and still have untapped potential.
2.1 Le CESE partage le point de vue de la Commission concernant le fait que les partenariats présentent de multiples avantages et que leur potentiel pourrait être plus largement exploité.
2.4 The Committee shares the Commission's view that partnerships offer a range of advantages and still have untapped potential.
2.4 Le Comité partage le point de vue de la Commission quant aux avantages multiples que présentent les partenariats et à la possibilité d'en exploiter plus largement encore le potentiel.
Also relevant are the ecological richness and different climatic conditions in the OCTs, which could offer great research potential.
La richesse écologique et les conditions climatiques différentes que connaissent les PTOM doivent aussi entrer en ligne de compte car elles offrent un grand potentiel de recherches.
That is why I am in favour of accepting the existing offer and not deluding potential users with illusions.
Voilà pourquoi je suis favorable à l' exploitation de l' offre existante, sans faire miroiter de fausses illusions aux utilisateurs potentiels.
1.1 The European Economic and Social Committee (EESC) agrees that partnerships offer a range of advantages for developing innovation and that they still have untapped potential.
1.1 Le Comité économique et social européen (CESE) reconnaît les avantages multiples que présentent les partenariats pour développer l'innovation et les possibilités d'exploiter plus largement encore le potentiel qui est le leur.
2.4 In its overall assessment, the Commission concludes that partnerships offer a range of advantages and still have untapped potential.
2.4 Dans son évaluation d'ensemble, la Commission conclut que les partenariats présentent des avantages multiples et que leur potentiel pourrait être utilisé de façon plus large encore.

 

Related searches : Offer Potential - Offer High Potential - Offer A Potential - Offer Great Potential - Potential For - Offer For - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Loss - Potential For Corrosion - Great Potential For - Potential For Gain