Traduction de "officially start" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Officially - translation :

Officiellement

Officially start - translation :

Officiellement commencer

Start - translation :

Début

Mots clés : Officiellement Officiellement Officielle Officiel Sommes Commençons Recommencer Départ Commencer Début

Exemples (Sources externes, non examinées)

One of these was the American press tycoon William Randolph Hearst, who requested that the tour officially start in Lakehurst.	L'un d'eux est le magnat de la presse américaine William Randolph Hearst, qui demande que le tour débute officiellement à Lakehurst.
The religion was officially introduced the year 538, and this year is traditionally taken as the start of the new period.	La religion est officiellement présentée en 538 et cette année est traditionnellement considérée comme le début de la nouvelle période.
The blog was officially created in March 2008, but its official start was in June that year, when I left for Angola.	Le blog a été officiellement créé en mars 2008, mais son véritable démarrage date de juin de la même année, lorsque je suis parti pour l'Angola.
Only eighteen months after the start of the building project, the keys of the new stadium were officially handed to the club.	Dix huit mois après le début du projet de construction, les clés du nouveau stade sont officiellement remises au club.
Yes, officially.	Oui, officiellement.
It is expected to start officially before the end of the month, as soon as the outstanding issues I mentioned have been taken care of.	Ce passage de flambeau devrait se faire dans le courant de ce mois, dès que les questions en suspens seront réglées.
Not officially specified.	Non prévue officiellement.
Officially free (i)	Officiellement indemne (i)
Now officially proven dead!	Maintenant, il est officiellement prouvé mort !
I'm officially on vacation.	Je suis officiellement en vacances.
We're not officially dating.	On ne sort pas ensemble officiellement.
TEDx is officially everywhere	TEDx est officiellement partout.
But not officially, Mary.	Pas officiellement.
Expected officially free (i)	Statut escompté officiellement indemne (i)
We officially have no bread.	C'est officiel, nous n'avons plus de pain.
She has officially become mainstream.	Elle est officiellement devenue mainstream (grand public).
The government also officially protested.	Le gouvernemet bangladais a aussi exprimé officiellement sa condamnation .
Prohibition is hereby officially prohibited.	La prohibition est dorénavant officiellement prohibée.
Officially, we don't allow that.	Officiellement, nous n'autorisons pas cela.
Officially, I don't gamble but ...	Officiellement, je ne parie pas mais
Now I'm officially poor already.	Maintenant, je suis officiellement pauvre, déjà.
and or ) officially issued or	Nature du produit
officially exempted from the sanctions	OFFICIELLEMENT EXCLUS DU CHAMP D apos APPLICATION
Herman the officially proclaimed objectives.	Seeler nous n'avons pas besoin d'un mandat particulier à cet effet, car ce mandat, nous l'avons déjà.
The Committee officially withdrew them.	La commission les a officiellement retirés.
It was never officially announced.	Elle n'a jamais été officielle.
OFFICIALLY BRUCELLOSIS FREE MEMBER STATES	ÉTATS MEMBRES OFFICIELLEMENT INDEMNES DE LA BRUCELLOSE
Several phones that officially shipped with Windows Mobile 6.1 can be officially updated to Windows Mobile 6.5.	Les derniers PDA en Windows Mobile 6.5 devraient être commercialisés en juin 2011.
The old anthem was officially abandoned after liberation in 1945, but no new anthem was officially adopted.	L'ancien hymne national a été officiellement abandonné après la libération en 1945, mais aucun nouvel hymne n a été adopté officiellement.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.
That is officially called a haboob.	Cela s'appelle officiellement un haboob.
Officially, I have no candidates yet.	Officiellement, je n'ai pas encore de candidats.
Saudi Arabia officially imposes Sharia law.	L'Arabie saoudite suit officiellement la charia.
The Muisca language is officially extinct.	La langue Muisca est officiellement éteinte.
Japan's Population Is Officially in Decline	La population du Japon est officiellement en déclin
This case can be officially closed.	Ce cas peut être officiellement fermé.
No, of course! ...well, not officially!	Bien sûr que non! Pas officiellement, en tout cas!
Both universities officially opened in 2007.	Les deux universités ont été officiellement ouvertes en 2007.
was officially established in May 2010.	Il fut dissous en 2010.
It was officially discontinued in 1989.	Il a été officiellement supprimé en 1989.
Heiligenstadt in Oberfranken (officially Heiligenstadt i.	Heiligenstadt in Oberfranken est une ville allemande.
Sandpoint was officially incorporated in 1898.	Sandpoint fut officiellement incorporée en 1898.
Making officially agreed standards publicly available	À rendre publiques les normes ayant fait l'objet d'un accord officiel.
I'm officially more confused than ever!	Je suis plus confuse que jamais ! C'est officiel !
800 officially certified copies were issued.	800 copies certifiées conformes ont été délivrées.

Display this page in English