Traduction de "Officiellement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Officiellement - traduction : Officiellement - traduction : Officiellement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Oui, officiellement. | Yes, officially. |
| Pas officiellement. | But not officially, Mary. |
| Pas officiellement. | Not formally, but I saw him die. |
| Je n'ai pas été officiellement saisi, j'attendais que quelqu'un me saisisse officiellement. | I have not received an official request, I was in fact waiting for an official request. |
| Officiellement, un cousin. | On the family registry, a cousin. |
| Non prévue officiellement. | Not officially specified. |
| Officiellement indemne (i) | Officially free (i) |
| Wikipedia Catalan officiellement reconnu | Catalan Wikipedia Receives Official Recognition Global Voices |
| TEDx est officiellement partout. | TEDx is officially everywhere |
| Il l'a communiqué officiellement. | What I should now like to know is whether you share this view. |
| L'affaire est officiellement classée. | Your husband's case is closed. |
| Cela s'appelle officiellement un haboob. | That is officially called a haboob. |
| Votre partenaire dépose officiellement plainte. | Your partner files an official complaint. |
| Je suis officiellement en vacances. | I'm officially on vacation. |
| Officiellement, nous n'autorisons pas cela. | Officially, we don't allow that. |
| Officiellement, elle mourut de maladie. | Nadezhda died in 1932, officially of illness. |
| Elle fut officiellement fondée le . | The lowest recorded temperature has been and the highest . |
| WayneCorp est officiellement fondée au . | The W.A. |
| Pas officiellement, je te prie. | Not in my official capacity, please. |
| Statut escompté officiellement indemne (i) | Expected officially free (i) |
| Officiellement, 460 morts et 2300 blessés. | Officially 460 people declared dead and 2300 injured. |
| L'Arabie saoudite suit officiellement la charia. | Saudi Arabia officially imposes Sharia law. |
| Maintenant, il est officiellement prouvé mort ! | Now officially proven dead! |
| La langue Muisca est officiellement éteinte. | The Muisca language is officially extinct. |
| Il a officiellement annoncé sa candidature. | He officially announced himself as a candidate. |
| La prohibition est dorénavant officiellement prohibée. | Prohibition is hereby officially prohibited. |
| On ne sort pas ensemble officiellement. | We're not officially dating. |
| Officiellement, je ne parie pas mais | Officially, I don't gamble but ... |
| Ce cas peut être officiellement fermé. | This case can be officially closed. |
| Il veut concurrencer officiellement Take 2. | He wants to formally compete against Take 2. |
| Maintenant, je suis officiellement pauvre, déjà. | Now I'm officially poor already. |
| Le tribunal est officiellement créé en . | Enforcement would be carried out by the court. |
| Sault Sainte Marie (officiellement Sault Ste. | Sault Ste. |
| Officiellement la ville fut fondée le . | Neuquén was officially founded on September 12, 1904, and the capital of the territory was transferred from Chos Malal to the young town. |
| Sandpoint fut officiellement incorporée en 1898. | Sandpoint was officially incorporated in 1898. |
| Initiée officiellement à Rome en 1996. | Formally initiated Rome 1996. |
| Cela est inadmissible, officiellement ou non. | It is not acceptable either formally or informally. |
| Officiellement, l' État colombien aux narcotrafiquants. | Officially, it is the Colombian State combating drug traffickers. |
| La commission les a officiellement retirés. | The Committee officially withdrew them. |
| On a officiellement passé la main. | Tribeca, the buck has officially been passed. |
| J. L. Veut les prévenir officiellement. | The whole town knows it. Just the same, J.L. Insists notifying officially. |
| Indemne ou officiellement indemne, suspendu (g) | Free or officially free suspended (g) |
| sont officiellement enregistrées par l'autorité compétente, | either (1) They originate from the territory (2) with the code (2) and in which all farms rearing or keeping live fish, their eggs or gametes, of any species considered as susceptible (5) to the following diseases infectious salmon anaemia (ISA) epizootic haematopoietic necrosis (EHN) viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) are officially registered by the competent authority, |
| l indication variété non encore officiellement inscrite | the indication variety not yet officially listed |
| Il convient d instituer officiellement ce comité. | It is appropriate formally to establish that Committee. |
Recherches associées : Officiellement Lancé - Officiellement Approuvé - Demander Officiellement - Officiellement Publié - Officiellement Créé - Officiellement Formé - Officiellement Reconnu - Officiellement Documenté - Officiellement Enregistré - Officiellement Sanctionné - Officiellement Nommé - Officiellement Annoncé
