Traduction de "on many points" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Many - translation :

On many points - translation :

Mots clés : Nombreuses Nombreux Nombre Plusieurs Autant Points Point Vers

Exemples (Sources externes, non examinées)

We agree on many points but on others we do not.	Il importe que nous puissions définir notre point de vue unanime de façon aussi cohérente que possible.
I realize that there are many complaints on technical points.	Je sais qu'il existe un certain nombre de problèmes techniques.
You are satisfied on many points, but not always 100 .	On se voit certes largement satisfait, mais rarement à 100 .
Many points were raised.	Enfin, je dirai un mot du rôle du Parlement, qui a été souligné à de nombreuses reprises.
For how many points?	La belote et l'amour, c'est des choses qui se font en silence, ou le plaisir fout le camp !
There have been many different opinions on the subject, many lobbyists and many points of view from the committees.	Au cours de ce travail, nous avons été confrontés à de nombreuses opinions différentes, à de nombreux lobbies et points de vue formulés au sein de même de la commission des transports.
Second reading stage saw the PPE DE prevail on many points.	Au cours de la deuxième lecture, le PPE DE a pu s' imposer sur de nombreux points.
So we have many points.	Et donc il y a plusieurs choses.
There are many points there.	Il y a là bien des points à aborder.
There are a good many points on which further negotiation is needed.	De nombreux points devront faire l'objet de nouvelles négociations.
How many points do you have?	Combien de points as tu?
The report raises many relevant points.	Le rapport aborde une série de points pertinents.
There are many points on which I, like the rapporteur, am not reassured.	Sur beaucoup de points pourtant, tout comme le rapporteur, je n'ai pas mes apaisements.
Mr President, there are many points on which I share the committee's thinking.	Monsieur le Président, il est de nombreux points sur lesquels je partage l'opinion de la commission des transports.
Today's debates have shown that there are many points on which views converge.	Au contraire, puisque les peuples d'Europe de l'Est aspirent à la liberté, à la démocratie et à un gouvernement efficace et honnête, il appartient à la Communauté européenne de montrer l'exemple dans chacun de ces trois domaines.
China and Japan differ in many points.	La Chine et le Japon sont différents sur bien des points.
Many points were made about the resolution.	De nombreux commentaires ont été formulés à propos de la résolution.
Unfortunately, the result contains many unacceptable points.	Malheureusement, le résultat contient de nombreux éléments inacceptables.
Although there are many different definitions of CSR, a consensus exists on three points	S'il existe des définitions aussi nombreuses que divergentes de la responsabilité sociale des entreprises, trois points font consensus
Letters, numbers and other symbols are formed on the screen from many small points.	Sur l'écran, les lettres, les chiffres et les autres signes sont représentés par de petits points clairs.
I also quite openly acknowledge that on many points her report improves upon them.	Les femmes sont aujourd'hui, dans une mesure disproportionnée, les victimes du chômage.
There are many other points appearing in both reports that I could comment on.	Il y aurait encore beaucoup de points à aborder sur ce thème. Ils figurent dans les deux rapports.
many aspects in the air. On many points the Commission adopts a standpoint that I am absolutely unable to share.	Commission, doivent être comprises comme des conditions préalables absolues de notre vote au sujet des propositions de la Commission.
On one comments thread, nvllivs_in_verba countered many of the points made in the petition statement	Dans l'un des commentaires, nvllivs_in_verba a contré beaucoup des arguments donnés dans l'énoncé de la pétition
The Luddites were wrong on many points but perhaps they deserve more than a footnote.	Les Luddites avaient tort sur bien des points mais ils méritent peut être un peu mieux qu une note de bas de page.
We Italian Communists express our appreciation of Mr Navarro Velasco's report which, on many points,	M. Roland Gaucher est intervenu, le mois dernier, pour dénoncer l'illusion qui consiste à croire que le retrait de 1 million d'hectares de terres arables peut contribuer à réduire la production, particulièrement dans le secteur des céréales.
On many points, including the general thrust of the report, our own views are divergent.	En de nombreux points et dans sa philosophie, le rapport est loin de nos propres conceptions.
Unfortunately, on many other points my report is very current, and by no means outdated.	Pour d'autres points malheureusement, mon rapport demeure d'actualité et n'est certainement pas dépassé.
How many bullet points does Steve Jobs use?	Combien de tirets ou de titres est ce que Steve Jobs utilise?
There are so many points of uncertainty here.	Il y a encore tant d'incertitudes à cet égard.
The report on women presented by Mrs Salisch picks up on many points of concern to the Commission.	J'en viens au rapport de Mme Maij Weggen.
So change it to points, and it's not as bad as if Wow, you lost so many dollars it went down so many points .	Donc ils le changent en points et ce n'est pas si mauvais que si whaa, on a perdu tellement de dollars , ça a baissé de tellement de points.
Many Twitter users gave Gaddafi high points for entertainment.	Beaucoup d'utilisateurs de Twitter lui ont donné un bonne note pour le divertissement offert .
I can see many positive points in your proposals.	Dans vos propositions, je vois toute une série de points positifs.
However, in case the maximum is reached at many points, arg max is a set of points.	Cependant, dans le cas où le maximum est atteint par plusieurs valeurs, arg max est un ensemble de points.
We reached a consensus on a great many points and the Commission too was willing to compromise.	Nous avons trouvé un large consensus de la part de la Commission également.
On many key points, the regulation goes far beyond what is required by the Biosafety Protocol itself.	Sur bien des points importants, ce règlement va bien au delà de ce qu'exige le protocole sur la biosécurité lui même.
I should like to focus on just a few points, because many things have already been said.	Je voudrais me concentrer sur quelques points, étant donné que nombre de choses ont déjà été dites.
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?	Combien de tirets ou de titres est ce que Steve Jobs utilise?
Many relevant points have already been raised by my colleagues.	Nombre de questions pertinentes ont déjà été soulevées par mes collègues.
He should have explained it from many points of view.	Il aurait dû l'expliquer de long en large.
At many airports these points leave much to be desired.	Je crois que c'est bien ce qui se fait, tout en ajoutant, suite à ce qu'a dit M. Lalor, que l'expérience acquise à Dublin devrait retenir toute l'attention de ceux qui sont responsables de ces questions.
These regions are particularly vulnerable from many points of view.	Il faut réhabiliter les terres de venues incultes ou sous exploitées.
Mr Posselt, there are many points of order to cover.	Monsieur Posselt, de nombreux points sont inscrits à l' ordre du jour.
The Socialist Group can support many points in the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs.	Le Groupe socialiste a chaque fois souligné la nécessité de mettre fin au manque de cohésion qui existe entre le marché financier et l'économie réelle.

Display this page in English