Traduction de "on three counts" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Counts - translation :

Compte

On three counts - translation :

Sur trois chefs d'accusation

Three - translation :

Trois

Mots clés : Chefs Comptent Accusations Accusation Intention Trois Cinq Minutes Semaines

Exemples (Sources externes, non examinées)

Street robbery on three counts.	Vol à la tire.
You are absolutely right on all three counts!	Vous avez tout à fait raison sur ces trois points.
Let it be noted that we are completely united on all three counts.	Que cela soit clair nous sommes profondément unis en ce qui concerne ces trois messages.
There are three other counts against your boy.	C'est déjà arrivé trois fois.
It appears that purchasers and, by association, consumers are being misled on three counts.	Il apparaît que les acheteurs et, par voie de conséquence, les consommateurs, sont trompés sur trois points.
To summarize, it can be said that this proposal must be rejected on three counts.	J'adresse mes remerciements au rapporteur pour son excellent travail, et à la Commission pour ses propositions en matière d'étiquetage nutritionnel.
The reason is that failure to make the synthesis would be dangerous on three counts.	C'est parfait, mais la decompilation leur est interdite.
On all three of these counts, the situation in these countries leaves much to be desired.	Sur ces trois points, la situation dans ces pays laisse beaucoup à désirer.
Arrest and trial On March 22, 1991, Albright was arrested and charged with three counts of murder.	Arrestation et procès Le Albright est arrêté et inculpé des trois meurtres.
The shepherd counts the sheep One, two, three, four, five ... one hundred.	Le berger compte les moutons Un, deux, trois, quatre, cinq... cent.
The shepherd counts the sheep One, two, three, four, five ... one hundred.	Le berger compte les moutons Un, deux, trois, quatre, cinq... cent .
Tom counts on Mary.	Tom compte sur Mary.
It contravenes the habitat directive on 82 counts and the birds directive on 108 counts.	Ce plan stupide va à l' encontre de 108 points de la directive sur les oiseaux.
We, the jury, in the above entitled cause find the defendants guilty on counts one, two, three and four.	Nous, les jurés, pour la cause susnommée, reconnaissons les accusés coupables pour les quatre chefs d'accusation.
My group has voted against the opinion on the Community patent because the ELDR proposals have been rejected on three fundamental counts.	Mon groupe s'est exprimé contre l'avis rendu au sujet du brevet communautaire en raison du rejet des propositions faites par le groupe ELDR sur trois points fondamentaux.
My group takes an opposing view in principle to the present prevalent European security policy on at least three counts.	Sur trois questions au moins, mon groupe a des opinions fondamentalement opposées à la politique de sécurité européenne actuellement dominante.
He also faces charges for three counts of possession with intent to distribute narcotics (Schedule II Codeine, Schedule I Ecstasy and Schedule I Marijuana), three counts of conspiracy to commit possession with intent to distribute narcotics , and two counts of conspiracy to introduce contraband into a penal institution .	Il est également inculpé pour trois autres délits un au titre de possession avec l'intention de distribuer des stupéfiants (codéine, ecstasy et marijuana), et deux autres avec accusation de complot en vue d'introduire de la contrebande dans un établissement pénitentiaire.
My learned colleague who just spoke, who is, if I'm not mistaken, wanted by the police on three counts of manslaughter...	Notre très honorable président, qui est, je crois, recherché par la police pour trois meurtres...
That is what Bush counts on.	C'est ce sur quoi compte le président Bush.
He never counts on my help.	Il ne compte jamais sur mon aide.
You succeeded admirably on both counts.	Votre succès a été remarquable à ces deux égards.
2.7 On 24 March 1995, the Arnhem Court of Appeal acquitted the author on one count and sentenced him to three years' imprisonment on the other counts.	2.7 Le 24 mars 1995, la cour d'appel d'Arnhem a acquitté l'auteur sur un chef d'accusation et l'a condamné à une peine de trois ans d'emprisonnement sur les autres chefs d'accusation.
counts, changes in red blood cell counts	augmentation du nombre de globules blancs, modification du nombre de globules rouges
Now, this guy, he looks forward and he counts one, two, three, four, five green hats.	Maintenant, ce gars là, il attend avec impatience et il compte un, deux, trois, quatre, cinq chapeaux verts.
On all four counts, Germany is wrong.	L'Allemagne a tort sur toute la ligne.
3.9 This is unsatisfactory on two counts.	3.9 Cette situation est doublement insatisfaisante.
I believe it failed on both counts.	Or, je crois qu'aucune de ces deux conditions n'était remplie.
You cannot be right on both counts.	On ne peut vouloir les deux choses à la fois.
On several counts we even lost ground.	Dans certains domaines, on a carrément reculé.
This operation is important on several counts.	L'importance de cette opération est multiple.
My group has concerns on both counts.	Sur ces deux points, mon groupe n'est pas vraiment tranquille.
SIMMONS (ED). Mr President, as a result of the voting I have very grave reservations indeed on three counts about the Woltjer report.	Simmonds (ED). (EN) Monsieur le Président, j'aurais, à vrai dire, de très sérieuses réserves concernant le rapport de M. Woltjer.
Emile Muller, the accused, a white South African was charged with three counts of expression of hatred.	Premièrement, il avait lancé à deux employés Vous n'êtes que des macaques, espèce de salopards, retournez à l'école!. .
The Valley is imitating Pakistan on two counts.	La Vallée imite le Pakistan sur deux plans.
Caution must, however, be exercised on two counts.	Cependant, l'effet à court terme des réformes est d'augmenter le budget agricole, sans économies jusqu'en 1997.
It is qualified on a number of counts.	En adoptant le rapport Sapena Granell, nous accomplirons un progrès important.
The consumer will actually suffer on two counts.	De fait, le consommateur en sera doublement pénalisé.
One of the three counts against Nixon in the vote to impeach Nixon by the House of Representatives Judiciary Committee was based on such eavesdropping.	L'un des trois chefs d'accusation contre Nixon dans le vote de sa destitution par la Commission judiciaire de la Chambre des représentants se basait sur de telles écoutes.
PASTY (RDE). (FR) Mr President, the organ ization of the sheepmeat market, as it operates currently in the Community, is a disgrace, on three counts.	Pasty (RDE). Monsieur le Président, l'organisation du marché ovin, telle qu'elle fonctionne actuellement dans la Communauté, constitue un triple objet de scandale.
Yes on both counts, feels compulsivewriter and she elaborates	Oui à ces deux questions, répond compulsivewriter qui explique
I believe that Huntington is wrong on both counts.	Je pense qu'Huntington se trompe sur les deux points.
Progress has been slow and limited on both counts.	Les progrès se révèlent lents et limités sur les deux tableaux.
Measurements counts	Nombre d' échantillons
Practice Counts	Nombre d' exercices
Game Counts	Décompte des parties

Display this page in English