Traduction de "one should think" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

One should think - translation : Should - translation : Think - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

I just think that one should treat everybody right.
J'aime qu'on soit poli avec tout le monde.
I think one should consider them now and then.
Ils ont le droit de s'amuser de temps en temps.
And one would think, that should give me a clue.
Et on penserait que ça devrait me mettre la puce à l'oreille.
This idea is one we should stick to, I think.
C'est une idée que nous devons, selon moi, conserver.
I think I'm the one who should be making demands.
Que je sache, je suis le seul qui puisse ordonner!
If I believed in presentiments I should think thatthis was one.
Si je croyais aux pressentiments, je dirais que c'en est un!
All right, I think this is one I should copy and paste.
Très bien, je pense que pour celle là que je dois copier coller. OK, donc on nous dit laissez moi prendre une bonne couleur.
Whatever voters think Britain s foreign and defense policy should be, they believe their country should have one.
Quoi que pensent les électeurs de la politique étrangère et de Défense britannique, ils estiment bel et bien nécessaire que leur pays en applique véritablement une.
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.
Cette situation suggère qu'il est préférable de réfléchir à deux fois avant de retenter une thérapie de choc.
There is I think one final reason why the Commission should be supported.
Il y a selon moi une dernière raison qui doit nous convaincre de soutenir la Commission.
But I should like to think that we too could offer a pleasing location, should one be wanted.
Mais je suppose que l' on pourrait aussi proposer de très, très beaux endroits, si le désir en était exprimé.
A final word I believe there is one thing we should think about again.
Nous disposons du Fonds social, nous disposons de crédits pour procéder à des études.
I should like to make one last observation which I think is also relevant.
Je voudrais terminer mon intervention par un dernier commentaire qui me paraît également pertinent.
Eland. 1 do not think one should set target dates if one does not have some faith in them.
Souhaitez vous des listes noires ou bien estil possible de réformer le système de transport par route sans se préoccuper des secteurs qui sont exemptés du système de garantie?
Looking at the current situation, I think you're the one we should join up with.
Dans la situation actuelle, je crois qu'on devrait vous rejoindre.
I think it should be much more a question of having consideration for one another.
J'espère vivement que les présidents de groupe entendront cet appel et qu'ils feront un peu mieux la prochaine fois.
I still think that this message is one that the Commission should take note of.
Tel est à mon avis le message dont la Commission doit prendre acte.
I am one of those people who think that civil servants should be politically neutral. They should not wear political colours.
Je fais partie de ces personnes qui pensent que les fonctionnaires ne doivent pas avoir de couleur politique, qu'ils doivent être neutres.
More fundamentally, no one should think that North Korea s totalitarian communist system can be changed overnight.
Plus fondamentalement, il ne faut pas croire que le système communiste totalitaire nord coréen puisse être changé du jour au lendemain.
It is extraordinary that one should think it possible to achieve identity through weapons you cannot.
A2 27 86) sur l'accord de coopéra tion entre la Communauté européenne et l'Amérique centrale.
But I do think we should emphasize one particular point, even if others are more controversial.
Le Vatican a expressément demandé à ses religieux de rester en dehors du conflit.
I do not share the view of Mr Miranda or other MEPs who think one should.
À ce propos, je ne suis pas d'accord avec mon collègue Miranda, ni avec les autres collègues qui partagent cet avis.
I think you should think about the future.
Je pense que tu devrais penser à l'avenir.
I think you should think about the future.
Je pense que tu dois penser à l'avenir.
I think we should think about it again.
Je pense que nous devrions y réfléchir encore une fois.
One would think so.
On dirait.
This one, I think.
Lequel ? Celuici je crois.
I do not think it should be withdrawn, I think it should be suspended.
Je ne pense pas qu'elle doive être retirée, mais suspendue.
I think that sometimes our political system becomes too one sided, rooting for your own team, and I think that's not how politics should work.
Je pense que parfois, notre système politique penche trop d'un seul coté, il encourage son propre clan, et la politique ne devrait pas fonctionner ainsi.
Now, I should think you should have...
Je crois que vous devriez...
When we are young and think about our future, we should think that one day we shall be old and nobody will think about us, except we ourselves with our pensions.
Lorsque nous sommes jeunes et que nous pensons à notre avenir, nous devons penser au fait que nous serons un jour âgés et que personne ne s'occupera de nous, si ce n'est nous mêmes avec notre retraite.
I think you should...
Tu devrais...
I should think so.
Ça ne m étonnerais pas.
I think we should...
Allez sur le message.org, qui a été fait par l'un d'entre vous.
I think they should.
Je pense qu'ils
We think they should.
Nous sommes d'avis qu'il en est bien ainsi.
I think you should.
En effet, Mlle Gallagher.
I think you should.
Je te le conse Ile.
I should think not!
Vraiment pas!
You think we should?
Estce raisonnable?
But I do not think we should only devote one year to this aim. Lasting commitment is needed.
Mais je considère que ce n'est pas seulement l'année qui doit être consacrée à cet objectif, c'est un engagement durable qui est nécessaire.
I can think of just one moot point which I should like to ask the Commission to explain.
J'ai juste une question à propos de laquelle je souhaiterais avoir des éclaircissements de la part de la Commission.
I can think of one.
J'en ai un en tête.
Which one do you think?
Lequel, d'après toi ?
Can you think of one?
Joossens. (NL) Je ne sais pas.

 

Related searches : One Should - Should Think About - Should Think Of - I Should Think - Makes One Think - One Would Think - One Might Think - One May Think - One Could Think - Make One Think - One Must Think - No One Should - That One Should - One Should Try