Traduction de "one such case" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Case - translation :

Cas

One such case - translation :

Un tel cas,

Such - translation :

Tel

Mots clés : Enquête Dossier Affaire Telle Existe Tellement Tant

Exemples (Sources externes, non examinées)

This was one such case.	Et ce n'est pas tout.
Zimbabwe is one such case.	Le Zimbabwe en est un exemple.
The Iron Rhine is one such case.	C'est le cas du IJzeren Rijn.
At least one such case has been reported.	Au moins un cas de ce genre a été signalé.
What should one do in such a case?	Que faire alors ?
One such case is the discussion on global public goods.	Tel est le cas du débat sur les biens publics mondiaux.
So far I haven't come across such an area, except for one case.	Jusqu'ici, je n'ai pas rencontré de telle zone, sauf un cas.
One such case, involving two accused, has recently been referred to the Croatian jurisdiction.	Une affaire de ce type, concernant deux accusés, a été récemment renvoyée à la juridiction croate.
As Mr Coelho has already said, East Timor used to be one such case.	Cela fut le cas par le passé en ce qui concerne le Timor oriental, comme mon collègue Carlos vient de le dire.
The following message represents one and so far, the only case of such re discovery	Le message suivant représente une et jusqu'ici l'unique re découverte
One such case belatedly came to the attention of the United Nations Human Rights Committee.	Un tel cas a récemment été porté à l attention du comité des droits de l homme des Nations unies.
One such case, that of Adem Zeqiraj from Dakovica, was investigated by the CSCE monitors.	L apos un des cas, celui d apos Adem Zeqiraj, originaire de Dakovica, a été examiné par les enquêteurs de la CSCE.
In such a case, the Member State concerned shall provide additional information within one month.	Dans ce cas, l'État membre concerné fournit les informations supplémentaires dans un délai d'un mois.
In this case and it is one such case we wish to give the criminal prosecution authorities the opportunity to investigate these matters.	On trouve néanmoins, dans le domaine politique, dans la confrontation des points de vue sur la coopération européenne, constamment de nouvelles raisons de douter que nous soyons, nous tous qui siégeons ici, des femmes et des hommes parfaitement honorables.
In such a case, there would be a common system applied in all regions but one.	Dans cette hypothèse, il y aurait un système commun applicable à toutes les régions à l'exception d'une.
For such a case read such cases	Au lieu de joue dans ce cas lire jouerait dans de tels cas.
Such is the case.	Voilà!
It's very exciting to see the Supreme Court, especially in such a prestigious case as this one.	Je ne sais pas trop. C'est passionnant de voir la Cour Suprême, surtout pour une affaire si prestigieuse.
Such was not the case.	Cela est inexact.
One would have thought, in such a case, justice would be swift but that was not to be.	On aurait pu croire que, dans une telle affaire, la justice agirait rapidement mais il n'en fut pas ainsi.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Prenons un exemple, le cas du Bangladesh.
Such is the case with one of the comments of a blog post in The Feed, where olive writes	Je suis d'accord avec le fait de renvoyer une élève qui tombe enceinte alors qu'elle est élève dans un lycée catholique.
One such case is the conflict in Mozambique, a country to which Cape Verde is linked by fraternal ties.	L apos un de ces cas est le conflit au Mozambique, pays auquel le Cap Vert est uni par des liens fraternels.
One such case is Greek cotton, where the area under cultivation protected by the EAGGF should be completely derestricted.	Il en résultera un compromis politique vivement contesté, qui ne tiendra guère compte du document extrêmement compliqué élaboré par cette Assemblée. semblée.
Such is the case in Russia.	C est ce qui se passe en Russie.
We know of no such case.	Non, pas à notre connaissance.
This case raises no such issue.	Le cas présent ne soulève pas ce genre de question.
Such, though, is not the case.	Ce n'est cependant pas le cas.
For one writes In case one writes or .	Ce groupe est considéré comme un groupe classique.
However, it is clearly just one more case on a continent such as Africa, where human rights are constantly violated.	Mais bien sûr, il s' agit d' un cas de plus sur un continent comme l' Afrique où les droits de l' homme sont continuellement violés.
This is especially the case if one part of such a country is doing well and another part is not.	C'est surtout le cas lorsque, dans une partie du pays, tout va bien, et dans une autre, tout va mal.
one case of non compliance	un seul cas de non conformité
In one case, over night.	Dans un cas, du jour au lendemain.
Case study one Air power	Étude de cas no 1 Force aérienne
OK, that's one case report.	OK, c'est le compte rendu d'un cas.
A 'case by case' approach should suffice in the case of other services (such as cargo handling).	Pour les autres services (tels que la manutention), une approche 'cas par cas' devrait être suffisante .
Such is the case regarding Russia nowadays.	C est pourtant bien ce qui se passe en Russie aujourd hui.
Such has been the case in Peru.	Tel a été le cas du Pérou.
Such is the case with air pollution.	C'est le cas de la pollution atmosphérique.
One case was settled by acceptance of a fine out of court, and one case was dismissed.	L'un d'eux s'est réglé à l'amiable par le versement d'une amende et une autre affaire a été classée.
In case of the death, disability, unworthiness or removal of one of the parents, the other shall alone exercise such functions.	En cas de décès, de handicap, d'insolvabilité ou de retrait de l'autorité parentale d'un des parents, l'autre exerce seul ces fonctions.
One illustration makes the case vividly.	Un cas illustrera de manière frappante cette situation.
I brought one just in case.	J'en ai apporté un, juste au cas où.
I always carry one. In case.	J'en ai toujours un, au cas où.
one month from the last recorded case, in the case of rabies,	d'un mois à compter du dernier cas enregistré, en cas de rage,

Display this page in English