Traduction de "only to mention" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Mention - translation : Only - translation : Only to mention - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
I would only mention questions relating to establishment law not to mention the fiscal barriers. | Laissez moi simplement mentionner les questions en matière de droit d'établissement pour ne pas parler du tout des barrières fiscales. |
I shall only mention two. | Je n'en citerai que deux. |
I am only able to mention one interesting aspect. | Je me permets juste de préciser un détail. |
Do you only mention empty names? | Ou avez vous été simplement séduits par de faux noms? |
Let me mention only ambulance services. | Je n'évoquerai, pour illustrer mon propos, que le secteur du transport de malades. |
I will mention only two, in order to be brief. | J'en citerai seulement deux, pour être bref. |
I only have time to mention a couple of points. | Le temps imparti ne me permet d'aborder que deux points. |
I need only mention policies to resolve Europe's demographic problem. | Je mentionnerai les politiques qui ont trait à la solution du problème démographique de l'Europe. |
Let me mention only two such areas. | Je me bornerai à n apos en mentionner que deux. |
Why is there only mention of bicycles? | Pourquoi y est il seulement question de bicyclette? |
I shall only mention two of these. | Je me contenterai d'en évoquer deux. |
Here I need only mention mobile telephones. | Je citerai notamment la téléphonie mobile. |
We shall here mention only three points. | Nous soulignerons ici trois points seulement. |
Only four reports mention support to African countries in this respect. | Seuls quatre rapports ont fait part de l'appui apporté aux pays africains dans ce domaine. |
Only, I happened to mention I didn't like Nick so good. | Je leur ai juste dit que je n'aimais pas trop Nick C'est pour nous ? |
But media can only mention that very briefly. | Mais les médias ne peuvent la mentionner que très brièvement. |
Today I will only mention a few points. | Je n'aborderai aujourd'hui que quelques points. |
I need only mention agriculture or the Airbus. | Nous estimons tous la conduite actuelle du Conseil absolument inqualifiable. |
I have only one other brief point to mention to my fellow Members. | J'ajouterai seulement une petite chose à l'intention des collègues. |
I only want to mention that because other countries are named here. | Je voulais simplement le mentionner puisqu' on a cité certains pays. |
I may have forgotten to mention that my son is an only child. | Alors, j'ai peut être omis de mentionner que mon fils est un enfant unique. |
They only mention the freight forwarder and no one else. | Suggérez vous que lorsque les marchandises sont sous surveillance, la douane devrait vous tenir informé? |
It has so far been allocated only a 'p.m.' mention. | Cet article ne s'est vu attribuer jusqu'à présent que la mention p.m. . |
I need only mention the case of Solidarity in Poland. | Deuxièmement gardez la tête froide. |
I need only mention environmental protection and agriculture as examples. | Colom i Naval, par écrit (S). Je désire commencer mon explication de vote en précisant que je m'associe aux déclarations du porteparole de mon groupe. |
Let me mention only 'Amber Fox' as a key example. | Je vous rafraîchis la mémoire en citant l'exemple d'Amber Fox. |
So I may have forgotten to mention that my son is an only child. | Alors, j'ai peut être omis de mentionner que mon fils est un enfant unique. |
I only need to mention the case of Directives 79 409 and 92 43. | Je ne citerai que le cas des directives 79 409 et 92 43. |
I mention the amount for Turkey only in relation to our aid for Iraq. | Je fais état du montant relatif à la Turquie uniquement en référence à notre aide pour l'Irak. |
Ironically Leto was the only one to mention Ukraine, and his speech was the only part of the ceremony cut. | Quelle ironie en effet Leto fut le seul à faire mention de l'Ukraine, et ses mots sont les seuls à disparaître de la cérémonie. |
I need only mention the migrants from Ireland, Britain and Luxembourg. | PRÉSIDENCE DE M. MØLLER Vice président (') |
I need mention only the coastal regions' lack of infrastructure links. | Je me bornerai à cet égard à rappeler le manque de liaisons infrastructurelles dans les régions côtières. |
Licence applications shall mention only one of the serial numbers referred to in Annex I. | La demande de certificat ne doit mentionner qu'un des numéros d'ordre visés à l'annexe I. |
Mention is made here only of criteria applicable to a company in the telecommunications sector. | Seuls sont mentionnés ici les critères applicables à une entreprise opérant dans le secteur des télécommunications. |
There are written references to the Deume, Cance, and Champ entrances, to mention only the most important. | On trouve des mentions écrites des portes de Deûme, de Cance, du Champ pour ne citer que les plus importantes. |
Only some parties mention the necessity of gender equality in their programmes. | Seuls quelques partis mentionnent au passage la nécessité de l'égalité entre les hommes et les femmes. |
Only a few reports mention the existence of desertification information systems (DIS). | Seuls quelques rapports mentionnent l'existence de systèmes d'information sur la désertification (SID). |
It's only fair to mention that supporters of the Iranian opposition have employed similar attack methods. | Il faut en effet rappeler que des opposants iraniens ont employé des méthodes similaires. |
4.5 The Communication omits to mention, or mentions only in passing, possibilities of intervention such as | 4.5 La communication ne mentionne pas, si ce n'est de manière marginale, des possibilités d'intervention telles que celles indiquées ci après |
4.6 The Communication omits to mention, or mentions only in passing14, possibilities of intervention such as | 4.6 La communication ne mentionne pas, si ce n'est de manière marginale14, des possibilités d'intervention telles que celles indiquées ci après |
4.6 The Communication omits to mention, or mentions only in passing15, possibilities of intervention such as | 4.6 La communication ne mentionne pas, si ce n'est de manière marginale15, des possibilités d'intervention telles que celles indiquées ci après |
I will mention only Greece, where we would have to have two elections very close together. | Je mentionnerai la Grèce, où nous aurions eu, en un très court laps de temps, deux séries d'élections. |
To mention only a few issues, let us turn first to the question of the financing of terrorism. | Pour ne citer que quelques chapitres, revenons sur le chapitre du financement du terrorisme. |
It was agreed that the indication should only mention symptomatic gastroesophageal reflux disease . | Il a été convenu que l'indication ne devait mentionner que reflux gas tro œsophagien pathologique . |
This question is only given a mention in the report on Blue Europe. | Cela vient d'être men tionné dans la résolution relative à l'Europe bleue. |
Related searches : Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Care To Mention - Important To Mention - Needless To Mention - Fail To Mention - Need To Mention