Traduction de "only years later" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Later - translation : Only - translation : Only years later - translation : Years - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| And only fourteen years later the next billion. | Et seulement 14 années se sont passées pour un autre milliard. |
| 10 years later only 69 shared that same opinion. | Dix ans plus tard, elles n'étaient plus que 69 à affirmer cette opinion. |
| his only sister, Sarah, in childbirth a few years later | Sa seule soeur, Sarah, mourut en couches quelques années plus tard. |
| In 1992, only three years later, this figure had doubled. | En 1992, à peine trois ans plus tard, ce chiffre avait doublé. |
| The monastery was only rebuilt 60 to 70 years later. | Mais, le monastère est reconstruit 60 à 70 ans plus tard. |
| Only now, two years later, has this proposal reached our Assembly. | Ce n'est que deux ans après que ce projet arrive devant notre Assemblée. |
| 15 years later, 14 or 15 years later, | 15 ans plus tard, ils poursuivirent leur travaux. |
| Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed. | Vingt ans plus tard, on ne peut qu admirer leur performance. |
| Only seven years later, in 1904, he enrolled in the University of Liège. | Sept ans plus tard il rejoint l'université de Liège puis le Magdalene College de Cambridge. |
| Agreement was only reached in 1963 and came into force two years later. | Un accord ne se dégagea qu apos en 1963 pour entrer en vigueur deux années plus tard. |
| In 1985, 25 years later, the comparable figure had been only 80 per 1000. | Or, en 1985, soit 25 ans plus tard, ce même taux n apos était plus que de 80 pour 1 000. |
| It did, a couple of years later, a few years later right | Elle avait une signification, quelques années plus tard |
| The decoration was created only three years later by the law of 28 June 1930. | La décoration ne fut créée que trois ans plus tard par la loi du . |
| Ten Years Later | Dix ans après |
| Five years later, | CInq ans plus tard, |
| Two years later.... | Deux ans plus tard... (mimiques) |
| 2 years later | 2 ans plus tard |
| Years later, Mr. | Des années plus tard, Mr. |
| Three years later... | Trois ans plus tard... |
| 5 YEARS LATER | 5 ans après |
| 30 years later, | 30 ans plus tard, |
| 3 Years Later... | 3 ans plus tard... |
| FIVE YEARS LATER | CINQ ANS PLUS TARD |
| Two years later... | ...et deux années passèrent. |
| Four years later | quatre ans apres |
| Two years later in 1977 we got that increased to 50 for Ireland and Italy only. | Il y a toujours eu Tune ou l'autre mesure spéciale, et je crois qu'il est souhaitable qu'il en soit ainsi, et que nous devons maintenir cette souplesse. |
| Several years later, A.I.M. | Des années plus tard, l'AIM tenta de recréer Proteus. |
| Thus, if today, 60 years later, we must answer the question Can we be satisfied? , the only honest answer is Only partly. | Ainsi, 60 ans plus tard, nous devons répondre à la question suivante Peut on être satisfait? , et la seule réponse honnête est En partie seulement . |
| Yet such information exchange remains a problem and not only in Italy more than 20 years later. | Or, 20 160 ans plus tard, de tels échanges d information posent encore problème et pas seulement en Italie. |
| Yet such information exchange remains a problem and not only in Italy more than 20 years later. | Or, 20 ans plus tard, de tels échanges d information posent encore problème et pas seulement en Italie. |
| Sentence was passed only five years later, on 30 April 1991, in the court of first instance. | Le tribunal de première instance a rendu son verdict cinq ans après les faits, le 30 avril 1991. |
| Two years later, one zoop. | Deux ans plus tard, un, zou. |
| War began five years later. | La guerre commença cinq années après. |
| Come back 15 years later. | Revenez 15 ans après. |
| Episode 16 2 years later. | 2 ans plus tard |
| 10 years later, another story | 10 ans plus tard, une autre histoire |
| Only three years later, in 1876, with one third of America's workforce unemployed, the population was growing restless. | Seulement trois ans plus tard, en 1876, avec un tiers de la main d'oeuvre en Amérique du chômage, |
| The Commission can only regret the situation which still prevails, 10 years later, with regard to this convention. | La procédure n'a provoqué aucun changement d'attitude de la part des autorités italiennes qui restent sur leur position. |
| That is not really the Commission's fault, for they are things which can only be ascertained years later. | La question se pose maintenant de savoir dans quelle mesure on pourra parler d'économies au niveau du budget. |
| As some of you have said, today, ten years later, only 20 of the network has been completed. | Aujourd'hui comme l'ont signalé certains d'entre vous , soit 10 ans plus tard, force est de constater qu'à peine 20 du réseau a été établi. |
| His mother died when he was only nine years old his only sister, Sarah, in childbirth a few years later and his first love, Ann Rutledge, at the age of 22. | Sa mère mourut quand il avait seulement neuf ans. Sa seule soeur, Sarah, mourut en couches quelques années plus tard. Et son premier amour, Ann Rutledge, à l'âge de 22ans. |
| Ten years later, only an empty corporate motto of an Asia and Pacific region free of poverty is left. | Dix ans plus tard, il ne reste qu un slogan commercial vide de sens une région Asie Pacifique libérée de la pauvreté. |
| Ten years later, the money supply had been reduced to only 400 million, even though the population had boomed. | Dix ans plus tard, l'offre de monnaie a été réduite à seulement 400 millions de dollars, même si la population a explosé. |
| This grew rapidly to 5.4 million people in 64 countries only three years later in 1994, generating 504.3 million. | Trois ans plus tard, en 1994, ces chiffres étaient rapidement passés à 5,4 millions de personnes dans 64 pays, avec des recettes de l'ordre de 504,3 millions de dollars. |
| Today, eight years later, two Member States have not yet implemented the system at all or only in part. | Aujourd'hui, huit ans plus tard, deux États membres n'ont toujours pas mis en uvre ou pas entièrement ce système. |
Related searches : Years Later - Only Later - Four Years Later - Thirty Years Later - Ten Years Later - 20 Years Later - In Later Years - Two Years Later - Several Years Later - Many Years Later - Some Years Later - Few Years Later - Three Years Later - 2 Years Later
