Traduction de "open mindset" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Mindset - translation :

état d'esprit

Open - translation :

Ouvrir

Open mindset - translation :

Ouvert état d'esprit

Mots clés : Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre

Exemples (Sources externes, non examinées)

It's about the mindset having open, authentic dialogue btwn gov ppl.	C'est une mentalité ouvrir un dialogue libre, authentique entre le gouvernement et les gens.
Break open your closeted mindset. FreedomForLGBT satyamevjayate .. Kartik ( kkshrm) October 22, 2014	Ouvrez vos esprits placardisés.
sharonite we need Open Leadership in Open Data, it's all in the mindset culture of the Leaders of this nation.	sharonite nous avons besoin d'un gouvernement ouvert dans l'open data. Tout est dans la manière de voir les choses et dans la culture des dirigeants de cette nation.
3.13 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them.	3.13 En bref, le client intelligent doit être ouvert aux idées nouvelles, mais aussi être assez discipliné pour savoir les gérer.
3.14 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them.	3.14 En bref, le client intelligent doit être ouvert aux idées nouvelles, mais aussi être assez discipliné pour savoir les gérer.
If Taliban is a mindset, then Malala is a mindset, too.	Si les Taliban sont un état d'esprit, alors Malala est un état d'esprit aussi.
An entrepreneurial mindset should be stimulated in industry, which should be encouraged to be more open to innovation in Europe.	Stimuler l'esprit d'entreprise dans le secteur de l'industrie et l'inciter à s'ouvrir davantage aux processus d'innovation en Europe.
Changing the mindset	Changer les mentalités
Pakistan's Feudal mindset	La question de l aristocratie au Pakistan
The Sustainability Mindset	L état d esprit du développement durable
Sad mindset we have ...	Ainsi est notre triste mentalité...
Chengdu Living looks into the mindset of young people who, surprisingly, demonstrated an open attitude toward homosexuality despite their Chinese cultural background.	Chengdu Living s'intéresse à l'état d'esprit de jeunes, qui, étonnamment, se montrent ouverts au sujet de l'homosexualité malgré le contexte culturel chinois.
Greater labor mobility within the EU would also help to create a more open European mindset, and thus weaken old nationalist prejudices.	Une plus grande mobilité de la main d œuvre au sein de l UE contribuerait également à créer un état d esprit européen plus ouvert et ainsi réduire les vieux préjugés nationalistes.
I know this mindset well.	Je connais bien cette façon de voir les choses.
Towards a euro area mindset	Penser en termes de zone euro
We need a new mindset.	Nous avons besoin d'une autre façon de voir les choses.
4.1 Entrepreneurial mindset in education	4.1 L'esprit d'entreprise dans l'éducation
Entrepreneurship is first and foremost a mindset, and it is very difficult to legislate for a mindset.	L esprit d entreprise est avant tout un état d esprit et il est fort difficile de légiférer sur un état d esprit.
And that changed my mindset forever.	Cela a changé ma vision des choses à jamais.
They need to change their mindset.	Il faut qu'ils changent leur état d'esprit.
They need to change their mindset.	Il faut qu'elles changent leur état d'esprit.
Let the dataset change your mindset.	Laissez l'ensemble des données changer votre façon de voir les choses.
Apollonian mindset creates mountains of waste.	'pile au centre', 'façon John Dewey', crée des montagnes de déchets.
4.1 Entrepreneurial mindset from early ages	4.1 L'esprit d'entreprise dès l'enfance
He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite.	Il a dit que la mentalité des Hongrois devait changer pour que change la mentalité de l'élite polique.
If we accept the above definition of the West as a mindset, this leaves open three major questions can the East be modernized without being Westernized?	Si nous acceptions la définition de l Occident comme état d esprit, trois grandes questions restent posées l Orient peut il être modernisé sans être occidentalisé ?
If we accept the above definition of the West as a mindset, this leaves open three major questions can the East be modernized without being Westernized?	Si nous acceptions la définition de l Occident comme état d esprit, trois grandes questions restent posées l Orient peut il être modernisé sans être occidentalisé ?
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	L état d esprit dominant des dirigeants saoudiens reste le déni.
Well that's just a matter of mindset.	Et bien c'est juste un état d'esprit.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Cette évolution des mentalités se confirme progressivement .
It is an alluring but dangerous mindset.	Or, bien que tentante, cette démarche n'en demeure pas moins risquée.
I'm going to talk about your mindset.	Je vais parler de votre façon de voir les choses.
Does your mindset correspond to my dataset?	Est ce que votre façon de voir correspond à l'ensemble de mes données ?
What I do requires a certain mindset.	Pourfaire ce que je fais, il faut une certaine mentalité.
4.3 Business case for the entrepreneurial mindset	4.3 L'importance de l'esprit d'entreprise pour les entreprises
A change in mindset is called for.	Un changement de mentalité s'impose.
An entrepreneurial mindset has to be promoted.	Il convient de promouvoir l'esprit d'entreprise.
Now this is a big difference, remember, the positive mindset is, We will win, the negative mindset is, We should not lose.	Il y a une grande différence, rappelez vous, l'état d'esprit positif est de se dire qu'on va gagner, l'état d'esprit négatif est de se dire qu'on ne doit pas perdre.
It gives the typical Pakistani Muslim mediocre mindset.	C'est ce qui donne la mentalité médiocre du Musulman pakistanais moyen.
It's not a typical mindset for most Americans,	Ce n'est pas un état d'esprit habituel à la plupart des Américains.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Hans Rosling Laissez mes données changer votre façon de voir les choses
It's a mindset of educated and empowered women.	Elle est l'état d'esprit d'une femme éduquée et forte.
This was my way of thinking, this mindset.	C'était ma façon de penser, cette mentalité.
A right mindset and coherent approaches are needed.	Un bon état d'esprit et des approches cohérentes s'imposent.
BlSHOP What I do requires a certain mindset.	Pour faire ce que je fais, il faut une certaine mentalité.

Display this page in English