Traduction de "or more precisely" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

More - translation :

Plus

Or more precisely - translation :

Ou plus précisément

Precisely - translation :

Précisément

Mots clés : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Précisément Exactement Justement Précisément Exact

Exemples (Sources externes, non examinées)

Or more precisely, were we misled ?	Ou, plus exactement, avons nous été trompés ?
Consumption or, more precisely, consumerism , appeared to be globalized.	La consommation, ou plus précisément le consumérisme, s'était mondialisé.
Or, more precisely, can energy be made into matter?	Ou, plus précisément, l'énergie peut elle être transformée en matière ?
More precisely	Plus précisément
It is already spreading, or more precisely it's already there.	C'est déjà le cas, nous y sommes sommes.
Or, more precisely, did account for that figure in the past.	Ou plus exactement étaient responsables jusqu'à présent.
This type of index is generally unweighted or more precisely equally weighted.	Ce type d apos indice était généralement non pondéré ou plus précisément équipondéré.
More precisely, it adds	Faites passer le message partager c est vivre .
Our economy has grown highly dependent on people, or more precisely on consumers.	Notre économie s'est développée largement aux dépens des gens, et plus précisément, des consommateurs.
More precisely, Castro limits Cubans.	Plus précisément, Castro limite les Cubains.
I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias.	Je vais vous parler d'optimisme. ou plus précisément, du biais d'optimisme.
It should be defined more precisely or a harm test should be attached to it.	Il faudra la définir de manière plus précise ou alors introduire dans le dispositif un test de dommage .
Namely, it was the demon's intelligence, or more precisely the act of obtaining information from measurement.	Tout simplement l'intelligence du démon ou, plus précisément, l'acte d'obtenir une information en la mesurant
The European Union' s commitment to receiving new members has never been expressed more clearly or more precisely than in Göteborg.	La volonté de l'Union européenne d'accueillir de nouveaux membres n'a jamais été exprimée plus clairement, ni de façon plus précise qu'elle ne l'a été à Göteborg.
Hence, equality or, more precisely, equal access to the enjoyment of rights and liberties is steadily eroded.	L apos égalité ou, plus précisément, l apos égalité au niveau de la jouissance des droits et des libertés, est donc continuellement remise en cause.
We know that it is up against three countries, or more precisely two institutions and a country.	Nous savons qu'elle se heurte à trois pays ou, plus exactement, à deux institu tions et à un pays.
More precisely, it all started in September 2005.	Plus précisément, tout à commencé en septembre 2005.
Could you explain the last section more precisely?	Pourriez vous expliquer la dernière section plus précisément ?
to define the concept of residues more precisely	Ces modifications visent à définir plus précisément la notion de résidus
We shall have to determine this more precisely.	Ce lien devra être déterminé de façon plus précise.
More precisely , an increased flexibility would allow regions or national economies to adjust more rapidly and smoothly to shocks affecting particular sectors .	Plus précisément , une flexibilité accrue permettrait aux régions ou aux économies nationales d' opérer des ajustements plus rapides et plus souples aux chocs touchant des secteurs particuliers .
Why, for so long, have these boat people been fleeing Vietnam, or more precisely Nonh Vietnam? Some flee	L'attitude des pays du Sud est asiatique a fait école et la plupart des pays qu'ils soient euro péens, américains ou australiens, ont, eux aussi, fermé leurs frontières et refusent de délivrer des visas.
More precisely, they represent two different types of urine.	Plus précisément, elles représentent deux types d'urine différentes.
History The first traces of civilisation in the commune date to Prehistory or more precisely to the Magdalenian period.	Histoire Les premières traces de civilisation datent de la préhistoire, plus précisément du magdalénien.
Or perhaps that is precisely the point.	Mais là est peut être toute la question.
I don't know what or how precisely.	Je ne sais pas pourquoi exactement.
The Late Baroque, or more precisely Rococo style, reached the absolute peak of perfection in its architecture and gardens and is more than worth seeing.	Le Baroque tardif, ou Rococo, est porté à la perfection dans ses jardins et son architecture et vaut absolument le détour.
It has Spanish origins, more precisely of the Basque country.	Elle est originaire du Pays basque espagnol.
Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely.	L apos enquête se poursuit en vue de préciser davantage les responsabilités.
The discussion is held more precisely in Social Affairs Commission	La discussion a tenue plus précisément à la Commission des affaires sociales
We will not put it any more precisely than that.	En effet, je ne suis pas convaincu, en première lecture, que les idées de la Commission sur la directive pluriannuelle soient conformes à ce que nous souhaitons.
The other alternative to a rebirth of containment would consist in accepting the Russian argument, or more precisely, Russian emotions.	Si l'on ne veut pas d'une renaissance de la stratégie de confinement, l'autre approche consiste à accepter le point de vue russe, ou plus précisément la susceptibilité russe.
One of them relates to computerization, or more precisely what is actually behind it, namely the desire for a database.	La corruption a toujours existé, depuis que l'homme est homme et depuis que les fonctionnaires sont des fonctionnaires.
I propose that we confine ourselves to the suggestion, or more precisely, to the infotmation which you have just given.	Cela découle du fait que, dans le passé, il y avait habituellement douze périodes par an.
Csound is a computer programming language for sound, also known as a sound compiler or an audio programming language, or more precisely, an audio DSL.	Csound désigne un langage de programmation pour la création sonore, ainsi que son compilateur sonore.
This has caused Tolkien to be popularly identified as the father of modern fantasy literature or, more precisely, of high fantasy.	Tolkien est ainsi considéré, pour certains, comme le père de la fantasy moderne.
These are more precisely when stressed, and somewhat centralized when unstressed.	En Argentine les estimations sont de l'ordre de .
Transport, and more precisely rail transport, is the predominant sector here.	Ce poste est dominé par le secteur des transports et, plus précisément, les transports ferroviaires.
More precisely unanimity in emphasizing the import ance of currency stability.	Entrons dans les détails consensus général pour souligner l'importance de la stabilité monétaire.
Now we have to give more careful consideration to precisely why.	Il nous faut donc nous pencher plus avant sur les motivations de cette proposition.
One, certainly, is that Europe or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France has been engaged in the talks with Iran for more than a decade.	L un d eux est que l Europe ou plus précisément la Grande Bretagne, l Allemagne et la France est clairement engagée dans des discussions avec l Iran depuis plus d une décennie.
Question 14 Does the concept quot launching State quot need to be changed or defined more precisely with respect to aerospace objects?	Question 14 Y a t il lieu de modifier ou de préciser, pour les objets aérospatiaux, la notion d apos quot Etat de lancement quot ?
Additional legal provisions stating more precisely the obligations of industry are essential.	Des dispositions supplémentaires définissant les obligations de l'industrie de façon plus précise sont indispensables.
The third reason is to accord more precisely with Parliament's internal rules.	La troisième raison est la nécessité de se conformer davantage aux règles internes du Parlement.
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Et cela aura lieu en 2048 précisément, vers la fin de l'été, en juillet, plus précisément, le 27 juillet!

Display this page in English