Traduction de "ou plus précisément" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Précisément - traduction : Ou plus précisément - traduction : Ou plus précisément - traduction : Plus - traduction : Ou plus précisément - traduction : Précisément - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ou, plus précisément, qu'il l'avait assassinée ? | Or, to be more precise, that he had killed her? |
Ou plus précisément, le miracle économique ouest allemand. | To be precise this is how West Germany s economic miracle began. |
Ou devrais je dire plus précisément, Senor Pringle. | Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. |
Le rat musqué ou, plus précisément, le lapin | The muskrat, or better the water rabbit, poses a great threat to the safety of my country. |
La consommation, ou plus précisément le consumérisme, s'était mondialisé. | Consumption or, more precisely, consumerism , appeared to be globalized. |
Ou, plus précisément, l'énergie peut elle être transformée en matière ? | Or, more precisely, can energy be made into matter? |
Je vais vous parler d'optimisme. ou plus précisément, du biais d'optimisme. | I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias. |
Plus précisément | More precisely |
Ou plus précisément, comment sait on si un programme s'arrêtera un jour ? | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
4. Plus précisément, | 4. Specifically |
Ce type d apos indice était généralement non pondéré ou plus précisément équipondéré. | This type of index is generally unweighted or more precisely equally weighted. |
Ou, plus précisément, comment font la majorité des femmes du monde pour laver ? | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
Plus précisément, le programme | More specifically, the Programme |
Plus précisément, cette loi | More specifically, the Act |
et, plus précisément, que | and, more specifically that |
Tout simplement l'intelligence du démon ou, plus précisément, l'acte d'obtenir une information en la mesurant | Namely, it was the demon's intelligence, or more precisely the act of obtaining information from measurement. |
La deuxième phase de la révolution est la désobéissance stratégique ou plus précisément, la résistance. | The second phase is of the revolution is strategic non compliance or more accurately defiance. |
Plus précisément, nous avons besoin de parler des DOM, ou le modèle d'objet de document. | More specifically, we need to talk about the DOM, or document object model. |
Ou plus précisément, pour appeler les choses par leur nom, des entraves à leur profit. | Or to be more precise and not to beat about the bush, the obstacle to their profits. |
Plus précisément, ils nous déconnecteront. | More accurately, they ll disconnect us from them. |
Plus précisément, ce bilan contient | Specifically, the study provided |
Vers le sud, plus précisément. | To the south, to be precise. |
Plus précisément, est il déjà plié ? | More to the point, is it already bent? |
Plus précisément, Castro limite les Cubains. | More precisely, Castro limits Cubans. |
Quelles améliorations souhaiterions nous plus précisément ? | What improvements do we want to see? |
Plus précisément, elles ont affirmé que | Specifically, it was claimed that |
3.2 Plus précisément, les aspects suivants posent problème lors de leur application et ou contrôle de l application | 3.2 More specifically, the implementation and or enforcement of the following aspects are a cause for concern |
3.3 Plus précisément, les aspects suivants posent problème lors de leur application et ou contrôle de l application | 3.3 More specifically, the implementation and or enforcement of the following aspects are a cause for concern |
3.4 Plus précisément, les aspects suivants posent problème lors de leur application et ou contrôle de l application | 3.4 More specifically, the implementation and or enforcement of the following aspects are a cause for concern |
Plus précisément, les mesures ci après s'imposent | More specifically, it means the following |
Et plus précisément, la voiture des voisins. | And specifically, the neibourgh's car. |
Il peut s'agir plus précisément de problèmes | These may be further subdivided as problems of |
Les activités seront plus précisément les suivantes | The specific activities will be as follows |
Et, plus précisément, c'est une norme morale. | And more specifically, it's a moral standard. |
Ceci m'amène plus précisément au niveau international. | MAHER (LDR). Mr President, because I have so little time I must condense my remarks. |
Plus précisément, cette centralisation aurait plusieurs inconvénients. | More specifically, such centralisation would cause several problems. |
Il s'agit plus précisément des mesures suivantes. | The detailed picture is as follows |
Les interventions de l'assistance ont orienté la discussion vers la question de l'identité, ou plus précisément, des identités. | The contributions from the room steered the panel's conclusions to the issue of identity, or identities. |
Pourquoi, et depuis si longtemps, ces boat people fuient ils le Vietnam, ou plus précisément le Nord Vietnam? | to escape harrassment on grounds of race, opinions or religion. |
Le , ou plus précisément la période allant de 1830 et 1880, est une sorte d'âge d'or pour le Finnmark. | There is optimism in the eastern part of the county, as the growing petroleum activity in the Barents Sea is expected to generate increased economic activity on land as well. |
Plus précisément, tout à commencé en septembre 2005. | More precisely, it all started in September 2005. |
Pourriez vous expliquer la dernière section plus précisément ? | Could you explain the last section more precisely? |
Aussi faut il définir plus précisément le concept. | Energi berkelanjutan yang sebenarnya tidak hanya bersih, sedikit dampaknya pada polusi dan emisi karbon dioksida. |
15. Plus précisément, le Conseil serait chargé de | In more specific terms, the functions of the Board are |
Son côté maternel est italien, plus précisément Napolitain. | His maternal side is Italian, more specifically Neapolitan. |
Recherches associées : Plus Précisément - Plus Précisément - Plus Précisément Encore - Expliquer Plus Précisément - Parler Plus Précisément - Rendre Plus Précisément - Plus Précisément Décrite - Et Plus Précisément - Et Plus Précisément - état Plus Précisément - Encore Plus Précisément - Préciser Plus Précisément