Traduction de "orchestral music" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Music - translation :

La musique

Orchestral - translation :

Orchestral

Orchestral music - translation :

Musique orchestrale

Mots clés : Musique Musique Musique écouter Jouer Orchestrale Arrangées Poignant Gentle Orchestre

Exemples (Sources externes, non examinées)

He combined native American music, ancient music, and Asian music, tying it all together with lush orchestral writing.	Il mélange des musiques amérindiennes, la musique ancienne et la musique asiatique, intégré dans une riche texture orchestrale.
He plays in diverse music genres, whether baroque, jazz, contemporary, classical, orchestral, or chamber music.	Son répertoire est très varié il joue de la musique baroque, classique et contemporaine ainsi que du jazz.
He had to integrate Indian and Middle Eastern music with orchestral writing.	Brian a commencé très jeune à jouer de la musique.
A Guide To Orchestral Music A Handbook for Non Musicians (Oxford, 1980).	Sources Ethan Mordden, A Guide To Orchestral Music A Handbook for Non Musicians (Oxford, 1980).
In 1948, these categories were slightly modified into choral orchestral, instrumental chamber, and vocal music.	En 1948, ces catégories sont modifiées et réorganisées en chorale orchestrale, instrumentale musique de chambre musique vocale.
Selected works Orchestral music Symphony in A in celebrazione del XXVIo centenario della fondazione dell'Impero giapponese.	Principales œuvres Musique pour orchestre Symphonie en la in celebrazione del XXVIo centenario della fondazione dell'Impero giapponese.
The Vienna Symphonic Library GmbH (VSL) is one of the leading developers of sample libraries and music production software for classical orchestral music.	Vienna Symphonic Library, ou VSL, est une bibliothèque d'instruments de musique classique virtuels dédiés à la MAO.
The Northwest Sinfonia, which recorded the music for Halo 3 , performed orchestral sections at Studio X in Washington.	Le Northwest Sinfonia, qui enregistra la musique de Halo 3 , joua les sections orchestrales au Studio X à Washington.
In spite of encouraging reviews, Delius's orchestral music was not heard again in an English concert hall until 1907.	Malgré des critiques encourageantes, la musique de Delius ne fut plus jouée en Angleterre avant 1907.
The aspect of this directive which triggered the most heated debate concerned the treatment of workers who are exposed to music, from classical orchestral music to disco.	Le point qui a fait l'objet des plus virulentes discussions dans le cadre de cette directive a été le traitement des travailleurs exposés à de la musique de divertissement, allant de l'orchestre symphonique classique à la musique de discothèque.
Orchestral Harp	Harpe d' orchestre
This entirely instrumental, and largely orchestral, soundtrack garnered a BAFTA, for Best Music for a TV Series for the pair.	Cette composition entièrement instrumentale et très orchestrée remportera un BAFTA de la meilleure musique pour une série télévisée .
Orchestral arranging is constructive.	La composition orchestrale est constructive.
1934, premiered Vienna 1935 Two handed version by Friedrich Wührer (1952)Various Orchestral Works Carnival music and Intermezzo from the Opera Notre Dame comp.	1934, créé Vienne 1935 version pour deux mains de Friedrich Wührer (1952) Œuvres Orchestrales diverses Carnival music et Intermezzo from the Opera Notre Dame comp.
Classically trained at the Conservatoire de Paris, he leapt into the international orchestral and solo music scene when he joined the Berlin Philharmonic Orchestra in 1992.	Formé au Conservatoire de Paris, il se lance dans une carrière de soliste et rejoint l'Orchestre philharmonique de Berlin en 1992.
dramatic, orchestral, horns, cymbals	dramatique, l'orchestre, les cornes, les cymbales
powerful, orchestral, horns, drums	puissant, orchestral, cornes, tambours
Villette was not interested in the avant garde direction taken by Boulez's circle, and instead his music drew on influences as eclectic as Gregorian Chant, medieval music, jazz (he composed an orchestral piece titled Blues ), and Stravinsky.	Contrairement à Boulez qui choisit la voie de l'avant garde, sa musique subit des influences éclectiques telles que le chant grégorien, la musique médiévale, le jazz (il composa lui même une pièce intitulée Blues ) ou bien Igor Stravinsky.
Musical instruction for the young, with some prominent exceptions, is virtually non existent, despite the great love for music attested by the wide variety of both choral and orchestral groups we have, and the quality of their music.	Nous souhaiterions qu'il soit élargi dans le sens de l'amendement n 11 que nous avons présenté, c'est à dire que l'enseignement professionnel de la musique de niveau supérieur soit placé au rang universitaire dans tous les Etats membres.
Biotechnology is constructive. Orchestral arranging is constructive.	Les gens pensent à l'intuition comme un état de connexion totale avec la nature, d'harmonie avec vous même et vos relations.
He studied composition and orchestral direction first in Israel, at the Rubin Academy of Music in Tel Aviv, and then in the United States, at the Juilliard School.	Il a étudié la composition ainsi que la direction d'orchestre en Israël, à la Rubin Academy of Music, puis aux États Unis, à la Juilliard School.
He wrote his first orchestral piece, Jade Palace , in 1991, and has continued to pursue that avenue, with several commissioned orchestral compositions following.	Il écrivit sa première pièce pour orchestre, Jade Palace , en 1991, et a continué dans cette voie, avec plusieurs autres compositions orchestrales qui lui ont été commandées.
He jumped on the opportunity movie director Jean Pierre Mocky gave him to bring his orchestral dreams to life, by asking him to compose the music for his movie L'Albatros .	Il saute par contre sur l'occasion que lui offre Jean Pierre Mocky de renouer avec ses rêves orchestraux en lui demandant de composer la musique de son film L'Albatros .
No orchestral version of this Waltzwas made by Liszt.	Aucune version orchestrale n'a été créée par Liszt.
Holst's final composition, the orchestral scherzo movement of a projected symphony, contains features characteristic of much of Holst's earlier music a summing up of Holst's orchestral art , according to Short.Dickinson suggests that the somewhat casual collection of material in the work gives little indication of the symphony that might have been written.	La dernière composition de Holst, le scherzo d'un projet de symphonie, contient des caractéristiques musicales des premières œuvres de Holst un résumé de tout l'art orchestral de Holst, selon Short.
Robert Folk (born March 5, 1949) is an American film and television composer and conductor who has written many movie scores, as well as other orchestral music in a classical style.	Robert Folk est un compositeur américain, né le 5 mars 1949 à New York (États Unis).
Miyamoto chose the orchestral piece, which was written by Kondo.	Miyamoto a choisi le morceau pour orchestre, écrit par Kōji Kondō.
Egdon Heath (1927) was Holst's first major orchestral work after The Planets .	Egdon Heath (1927) est la première grande œuvre orchestrale de Holst après les Planètes .
A reprise of the orchestral ritornello brings the aria to a close.	Une reprise de la ritournelle orchestrale termine l'aria.
Described by the music writer Robert Philip as the first composer to take the gramophone seriously , he had already recorded much of his music by the early acoustic recording process for His Master's Voice (HMV) from 1914 onwards, but the introduction of electrical microphones in 1925 transformed the gramophone from a novelty into a realistic medium for reproducing orchestral and choral music.	Elgar, qui est décrit par l'écrivain Robert Philip comme le premier compositeur à prendre le gramophone au sérieux , a déjà enregistré une grande partie de sa musique pour His Master's Voice (HMV) depuis 1914, mais l'arrivée des microphones électriques en 1926 transforme le gramophone de nouveauté en un vrai moyen de reproduction de la musique chorale et orchestrale.
Cerha is still active as a composer of orchestral works and stage music (among others, Baal , The Rattenfänger , and Der Riese vom Steinfeld , the latter commissioned by the Vienna State Opera, with a libretto by Peter Turrini).	Cerha continue de composer des œuvres pour l'orchestre et pour la scène (entre autres, Baal , The Rattenfänger , et Der Riese vom Steinfeld , ce dernier commandé par le Wiener Staatsoper, sur un livret de Peter Turrini).
He founded a renowned orchestral ensemble, the so called Collegium Musicum in Hamburg.	Il y fonde un ensemble orchestral renommé, le Collegium Musicum.
It is said to be more of a jazz and orchestral based sound.	C'est un mélange entre jazz et musique classique.
Georges Prêtre ( born 14 August 1924) is a French orchestral and opera conductor.	Georges Prêtre est un chef d'orchestre français, né le à Waziers (Nord).
40 Largo Andante sostenuto Grave Other orchestral works 1871 1872 Northern Suite no.	40 Largo Andante sostenuto Grave Autres œuvres orchestrales 1871 1872 Northern Suite no.
60, is an orchestral suite written by Richard Strauss between 1911 and 1917.	60 est une suite pour orchestre écrite par Richard Strauss (1864 1949) entre 1911 et 1917.
The work marks the first appearance of the piano as an orchestral instrument.	Cette œuvre marque la première utilisation du piano comme instrument de l'orchestre.
The instrument is also used in Chinese orchestral pieces such as Fei Tian .	L'instrument est également utilisé dans les pièces d'orchestre chinoises telle que Fei Tian .
Our concert tonight is an orchestral one, given by the radio symphony orchestra.	Notre concert de ce soir est donné... par le Radio Symphony Orchestra.
In 1991, again at Nobuo Uematsu's request, he produced three Final Fantasy tracks for the first Orchestral Game Concert CD (tracks 13, 14 and 15) and two for the second Orchestral Game Concert.	En 1991, encore une fois sur demande de Nobuo Uematsu, il produisit trois pistes de Final Fantasy pour le premier album de l'Orchestral Game Concert , interprété par l'orchestre philharmonique de Tokyo (東京フィルハーモニー交響楽団).
(Applause) (Music) (Music) (Music)	(Applaudissements) (Musique)
(Music) (Music) (Music ends)	(Musique) (Sons de skateboard) (Musique) (Applaudissements)
Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings.	Les nominations classiques sont réparties sur 13 catégories couvrant des enregistrements d'orchestre, d'opéra, de choral et en solo.
Mainz Schott, 2009) Orchestral and Concertos Fantaisie Celtique for piano and orchestra (composed 1985.	Londres UMP) Orchestre et concertos Fantaisie Celtique pour piano et orchestre (composé en 1985.
100 (1966) on a Byzantinium Magnificat for choir and organ Orchestral works Heldensang , op.	100 (1966) sur un magnificat byzantin pour chœur et orgue Les œuvres pour orchestre Heldensang, op.

Display this page in English