Traduction de "other marketable securities" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Marketable - translation : Other - translation : Other marketable securities - translation : Securities - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Marketable securities | Valeurs mobilières de placement |
| (ii) Marketable securities. | ii) Les titres négociables. |
| Marketable securities, other than securities held for monetary policy purposes, are revalued at market prices. | Les titres négociables autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire sont réévalués aux prix du marché. |
| ( a ) Securities Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper ( other than equity shares , participations and other securities under asset item Other financial assets ) ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end | d ) Autres actifs en devises Valeur nominale , conversion au taux du marché des changes en fin d' année a ) Titres ( négociables ) Prix de marché et cours de change du marché en fin d' année b ) Autres créances Dépôts à valeur nominale et titres non négociables à prix coûtant , convertis au cours de change du marché en fin d' année |
| ( b ) Marketable securities Market price | b ) Titres négociables Prix de marché |
| ( d ) Marketable securities Market value | d ) Titres négociables Valeur de marché |
| ( e ) Non marketable securities Cost | e ) Titres non négociables Coût |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price | b ) Titres ( négociables ) Prix de marché |
| Non marketable securities other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets , loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending | Titres non négociables (autres qu'actions, participations et autres titres du poste d actif autres actifs financiers ), prêts, dépôts, opérations de prise en pension, prêts divers |
| ( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price | i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iv ) Instruments de capitaux propres négo ciables Prix de marché |
| Non marketable securities are valued at cost . | Les titres non négociables sont valorisés à leur prix d' acquisition . |
| Non marketable securities are valued at cost . | Les titres non négociables sont valorisés à leur coût d' achat . |
| ( b ) Marketable securities Market price at yearend | b ) Titres négociables Prix de marché en fin d' année |
| Loans to and non marketable securities other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets issued by non euro area residents | Prêts à des non résidents de la zone euro et titres non négociables (autres qu'actions, participations et autres titres du poste d actif Autres actifs financiers ) émis par des non résidents de la zone euro |
| Marketable securities classified as held tomaturity , non marketable securities and illiquid equity shares are all valued at cost subject to impairment . | Les titres négociables classés comme détenus jusqu' à l' échéance , les titres non négociables et les actions illiquides sont valorisés à leur prix d' acquisition et soumis à dépréciation . |
| Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised | Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote |
| ( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised | i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote |
| Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised | Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de prime ou décote toute |
| ( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price | Obligatoire b ) ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote b ) iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote b ) iv ) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché |
| ( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price | b ) ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduc tion de valeur Amortissement de prime ou décote b ) iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduc tion de valeur Amortissement de prime ou décote toute toute b ) iv ) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché |
| Chart 50 Breakdown of assets ( including credit claims ) put forward as collateral by asset type ( percentages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities | Graphique 50 Répartition par types des actifs ( y compris les créances privées ) livrés en garantie ( en pourcentage ) Actifs non négociables Autres actifs négociables Titres adossés à des actifs Obligations du secteur privé Obligations bancaires sécurisées Obligations bancaires non sécurisées Titres des administrations régionales Titres des administrations centrales |
| ( d ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised | d ) Titres négociables , autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote |
| ( b )( i ) Marketable securities other than heldto maturity Market price Any premiums or discounts are amortised | a ) |
| ( d )( i ) Marketable securities other than heldto maturity Market price Any premiums or discounts are amortised | d ) i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote |
| annual averages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 2004 | moyennes annuelles ) Actifs non négociables Autres actifs négociables Titres adossés à des actifs Obligations du secteur privé Obligations bancaires sécurisées Obligations bancaires non sécurisées Titres de l' administration régionale Titres de l' administration centrale 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 2004 Source BCE 2005 2006 2007 2008 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 |
| Marketable securities, other than securities held for monetary policy purposes, are revalued at market prices, unless they are classified as held to maturity. | Les titres négociables autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire sont réévalués aux prix du marché, sauf lorsqu ils sont classés comme détenus jusqu à l échéance. |
| The same treatment shall apply to non marketable securities . | Les titres non négociables sont traités de même . |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate | b ) Titres ( négociables ) Prix de marché et cours de change du marché |
| Deposits at nominal value, non marketable securities at cost | Valeur nominale pour les dépôts et prix coûtant pour les titres non négociables |
| ( d )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( d )( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Mandatory | Obligatoire d ) ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote d ) iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote |
| Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish non marketable assets ( FAMT ) | Banque centrale assurant la fonction de banque centrale correspondante |
| Equity instruments ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised | i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Titres ( négociables ) Prix de marché et cours de change du marché |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Titres négociables Prix de marché et cours de change du marché |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Titres négociables Prix de marché et cours de change du marché |
| Deposits loans at nominal value, non marketable securities at cost | Valeur nominale pour les dépôts et les prêts, et prix coûtant pour les titres non négociables |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Certificats de dette de la BCE achetés dans un but de réglage fin i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Certifi cats de dette de la BCE achetés dans un but de réglage fin i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de prime ou décote ii ) toute |
| ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised | Certifi cats de dette de la BCE achetés dans un but de réglage fin i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote |
| Marketable notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper other than equity shares, participations and other securities under asset item Other financial assets | Bons et obligations négociables, bons du trésor à court terme, obligations à coupon zéro, titres du marché monétaire autres qu'actions, participations et autres titres du poste d actif Autres actifs financiers |
| Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché et cours de change du marché Amortissement de toute prime ou décote |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créances sur des administrations publiques datant d' avant l' UEM ( titres non négociables , prêts ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créances sur des administra tions publiques datant d' avant l' UEM ( titres non négociables , prêts ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créances sur des administrations publi ques datant d' avant l' UEM ( titres non négociables , prêts ) |
| annual averages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 2004 Source ECB . 2005 2006 2007 2008 2009 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 | moyennes annuelles ) Actifs non négociables Autres actifs négociables Titres adossés à des actifs Obligations du secteur privé Obligations bancaires sécurisées Obligations bancaires non sécurisées Titres de l' administration régionale Titres de l' administration centrale 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 2004 Source BCE 2005 2006 2007 2008 2009 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 |
Related searches : Marketable Securities - Marketable Debt Securities - Marketable Equity Securities - Other Securities - Long-term Marketable Securities - Short-term Marketable Securities - Marketable Skills - Marketable Product - Marketable Goods - Not Marketable - Marketable Yield - Marketable Debt - Marketable Security
